【原文】

子曰：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也?！?/p>

——《論語·子罕》

【孔老師譯疏】

可以奪三軍之帥，不可奪君子之志。君子志于道，據(jù)于德，依于仁，游于藝，孰能奪之。君子志之所趨，無邊無境，至于窮山，達(dá)于大海，不能限也。君子之志，無堅不入，銳甲精兵，不能御也。故歷代圣哲莫不勉人立志為要。有了志向，如同有了指南針，不會漂泊于大海之中，不知所向。志不立，天下無可成之事。學(xué)道者立志，可參天地，可修圣道，其所成就亦無可限量，通及宇宙，遍及乾坤，對話圣賢，拜圣賢為師，以圣賢為榜樣，心安從道。

——摘自孔海欽、孔令鷴編著《禮行天下》