杜荀鶴·維揚(yáng)逢詩(shī)友張喬

天下方多事，天下正在多事之日，

逢君得話詩(shī)。遇到你就要談?wù)撛?shī)。
直應(yīng)吾道在，確實(shí)因?yàn)槲覀兊睦硐氪嬖冢?/span>

未覺國(guó)風(fēng)衰。才未覺得國(guó)風(fēng)的傳統(tǒng)已衰。
生計(jì)吟消日，生計(jì)的困擾經(jīng)吟哦而消失之日，

人情醉過(guò)時(shí)。人情的糾結(jié)當(dāng)醉酒而跨過(guò)之時(shí)。
雅篇三百首，創(chuàng)作的好詩(shī)三百首，

留作后來(lái)師。留給后來(lái)人作良師。

    與友談詩(shī)繼國(guó)風(fēng)。首聯(lián)表示，天下多事之際，揚(yáng)州喜逢詩(shī)友，正好把詩(shī)談?wù)?。次?lián)肯定，他們以《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)》為榜樣的創(chuàng)作思想是完全正確的。三聯(lián)意謂，寫出好作品，不但反映了人民疾苦，推動(dòng)了社會(huì)進(jìn)步，也讓個(gè)人生活困難和苦惱得到緩解。尾聯(lián)還充滿信心地提出，他們努力寫成的詩(shī)篇，會(huì)成為后來(lái)者之師。