經(jīng)常購買法國波爾多葡萄酒的朋友

相信都會(huì)見過酒標(biāo)上有下面一行字

Grand Vin de Bordeaux

論這幾個(gè)法語單詞的字面意思

Grand Vin的意思是“優(yōu)質(zhì)酒”或“頂級酒”

而 Bordeaux代表波爾多

三個(gè)詞連起來就是“波爾多優(yōu)質(zhì)酒或頂級酒”的意思

然而事實(shí)并非如此

按照法國葡萄酒的相關(guān)法律規(guī)定

要想標(biāo)注Grand Vin de Bordeaux

必須是超級波爾多（Bordeaux Superieur）以上級別的葡萄酒

然而，這一法律規(guī)定并未得到很好地遵守和執(zhí)行

很多波爾多當(dāng)?shù)氐木魄f，無論酒的品質(zhì)好與壞

都可以貼上Grand Vin de Bordeaux

這是一款波爾多右岸圣埃美隆的酒

標(biāo)有Grand Vin de Bordeaux

這是一款波爾多右岸布拉伊山丘的酒

標(biāo)有Grand Vin de Bordeaux

由此看來Grand Vin de Bordeaux這個(gè)標(biāo)簽

很隨意，誰都可以標(biāo)，沒有實(shí)質(zhì)性的意義

它不能代表波爾多頂級佳釀

只能代表這款酒出自波爾多而已

選購時(shí)直接忽略這個(gè)標(biāo)簽即可！