【原】這是魯迅親譯過(guò)的日本鬼才作家成名作,它揭示了你不可不知的人性
芥川龍之介被稱為日本的“鬼才”作家,因?yàn)樵谒麅H23歲時(shí)寫的這部?jī)H僅17頁(yè)的短篇小說(shuō),卻讓魯迅先生當(dāng)時(shí)特別喜歡并親自翻譯成中文,介紹到國(guó)內(nèi)。 而且這篇小說(shuō)問(wèn)世后,在日本國(guó)內(nèi),當(dāng)時(shí)文學(xué)大家夏目漱石極力贊賞和推崇:“他將是獨(dú)一無(wú)二的作家”、“那樣的作品再寫上二三十篇會(huì)成為文壇上無(wú)與倫比的作家”。 后來(lái),他也不負(fù)眾望,成為與森鷗外、夏目漱石并稱為20世紀(jì)前半葉日本文壇上的三巨匠。他的作品《竹林中》,因黑澤明電影《羅生門》而享譽(yù)世界。在他逝世后,以他的名字設(shè)立的“芥川文學(xué)獎(jiǎng)”更是鼓舞催生了一大批作家。 那么,這究竟是什么樣的作品,能讓魯迅與兩位夏目漱石世界文豪推崇有加呢?“人性”,一直是芥川作品探討的永恒的話題。當(dāng)然,這篇小說(shuō)《鼻子》是芥川本人的成名作,同樣揭示了我們不可不知的人性,1.人表面上越是不在意的,卻是內(nèi)心最在乎的作品講述了一個(gè)特有意思的事情:禪智內(nèi)供(宮廷誦經(jīng)祈福的高僧)長(zhǎng)著一個(gè)五六寸長(zhǎng)的鼻子,上下一般粗細(xì),就跟一根臘腸一樣。表面上他并不在意,但這已經(jīng)成為他的一塊心病,而且隨著職位越高,他就越是在意他的鼻子。無(wú)論有沒(méi)有人說(shuō)他,他總在懷疑有人背后議論。所以,有事沒(méi)事他就在家鏡子前照一照他那長(zhǎng)鼻子,看有沒(méi)有變化;在外面也觀察別人有沒(méi)有跟他一樣長(zhǎng)的鼻子的人;后來(lái),他在現(xiàn)實(shí)中找不到跟他一樣長(zhǎng)鼻子的人后,就到佛經(jīng)和書里去找同樣的鼻子的人物,只是想證明自己不是個(gè)例,但除了找到中國(guó)有個(gè)劉備是個(gè)長(zhǎng)耳朵的,其他一無(wú)所獲。好在,后來(lái)他的徒弟在京師給他找到了一個(gè)中國(guó)的偏方,讓他喜出望外。但他表面上偏偏裝作無(wú)所謂的樣子,而是希望徒弟們都來(lái)勸他試用這個(gè)偏方,目的就看這些徒弟對(duì)他是不是真的關(guān)心與同情。好在最后,徒弟們終于勸到“情到深處”,內(nèi)供也就順?biāo)浦哿恕?/span> 這里我們看到內(nèi)供,作為一個(gè)出家人而且已經(jīng)升到了宮廷內(nèi)道場(chǎng)供奉了,是宮中的很有地位的高僧了。但他的升職,不是他道行有多高,相反,極具諷刺意味的是,他雖已年過(guò)半百,修行多年,但他卻什么也看不透,也放不下。比如,就自己那個(gè)鼻子,就讓他傷透腦筋了。但表面上裝作若無(wú)其事,內(nèi)心卻在乎的要命!這樣的高僧、這樣的修行,即使地位再高,時(shí)間再長(zhǎng),又有什么用呢?就像《紅樓夢(mèng)》中的薛寶釵,在賈府八面玲瓏,深得人心,表面上看不出她對(duì)寶玉有什么想法。但當(dāng)她的弟弟薛蟠說(shuō)出她的心思,說(shuō)她眼里只有寶玉時(shí),她哭了一整夜,因?yàn)槟樕鲜菕觳蛔〉?。但是后?lái)讓她假扮黛玉跟寶玉成婚時(shí),她卻應(yīng)允了,因?yàn)檫@才是她心里最在乎的!很多人生活中就是這樣,他們總是心口不一,嘴上冠冕堂皇,心里狠不得殺了你,這就是你不得不知的人性。書中說(shuō)到治療內(nèi)供鼻子過(guò)程很簡(jiǎn)單:就是把他的鼻子放在開(kāi)水里燙,然后讓徒弟去踩,踩到萎縮后,再用鑷子拔了。說(shuō)起簡(jiǎn)單,但是大家想想這些都害怕。但內(nèi)供“啞巴吃黃蓮,有苦說(shuō)不出”,平時(shí)他都是高高在上,這次鼻子被燙、被猛踩、被生鑷,自己感覺(jué)沒(méi)面子,還很痛苦,但為了治病沒(méi)有其他辦法。這些徒弟平時(shí)肯定受過(guò)內(nèi)供的氣,這次借此機(jī)會(huì),也 “有仇的報(bào)仇,有怨的報(bào)怨”了,但表面上他們還要裝作心疼的樣子!其實(shí),我們?nèi)粘I钪卸加羞^(guò)這樣的經(jīng)歷:當(dāng)我們?cè)缟细吒吲d興地穿一雙新鞋出門,哪知就會(huì)遇到下雨的天氣,最后被泥水弄臟,而心痛不已;但你也無(wú)可奈何,因?yàn)槟悴豢赡軐?duì)天怎么樣,最多罵幾句。同樣,當(dāng)你穿一上套新衣服,自以為光彩照人,自鳴得意之時(shí),班上某位同學(xué)會(huì)“不小心”把墨水弄上你的新衣服。這讓你心痛不已,但同樣無(wú)可奈何,因?yàn)槿思乙膊皇枪室獾?,你又能好說(shuō)什么呢?所以,當(dāng)你風(fēng)光時(shí),有些話不要說(shuō)盡,有的事不必做盡。人要切記:不要太在意你生命中的任何一樣,你最在意的,也是將成為你最痛苦的,這就是你不可不知的人性!當(dāng)內(nèi)供的鼻子終于在徒弟們的羞辱中治好了,他是滿心歡喜,神清氣爽,好不痛快。但是,沒(méi)過(guò)三天,他發(fā)現(xiàn)了新問(wèn)題:無(wú)論是寺內(nèi)的人還是寺外的人,都沒(méi)有因?yàn)樗亲又魏昧硕械礁吲d,相反卻極盡嘲笑。這在以前鼻子沒(méi)有治好前都沒(méi)有過(guò)的事,很多時(shí)候這些不滿竟然還當(dāng)著他的面,這讓他極為惱火,也極為郁悶。他突然發(fā)現(xiàn):這還不如以前鼻子長(zhǎng)的時(shí)候好,至少?zèng)]有那么多人的議論,他又想回到從前的樣子了。書中也進(jìn)行了評(píng)論,人與生俱來(lái)是矛盾的,當(dāng)一個(gè)人處于不幸時(shí),我們會(huì)設(shè)身處地為他想,同情他的遭遇,因?yàn)槲覀儽人麄冃疫\(yùn),特別希望他能早點(diǎn)擺脫不幸。但真到有一天,當(dāng)他從不幸中走了出來(lái),我們反而會(huì)有悵然若失之感;好像是看客沒(méi)東西可看,就會(huì)惱怒,甚至希望他再次陷入不幸,這就是你不可不知的人性!4.結(jié)束語(yǔ):別做別人,做好你自己,因?yàn)閯e人有人做了其實(shí),書中無(wú)論是鼻子還是治療鼻子的過(guò)程,都極具象征意味。書中用僧侶作比,因?yàn)樗麄冋煸谛扌羞€如此,何況我們這些凡夫俗子。鼻子好比我們每個(gè)人身上的缺陷,這個(gè)世上沒(méi)有一個(gè)完人,關(guān)鍵是如何看清別人,正確對(duì)待自己,這才是我們應(yīng)該做的。“今朝落魄者,卻憶榮華身?!?/span>人自己放下,才是真正的放下。過(guò)去的已經(jīng)過(guò)去,你永遠(yuǎn)回不去;如果你活在別人的眼光里,你路都不知道怎么走。不要學(xué)別人,更別做別人,因?yàn)閯e人有人做了,做好你自己!書中說(shuō),終于有一天內(nèi)供的鼻子恢復(fù)到原樣了,他心想:“這下子,肯定不會(huì)再有人笑我了?!?/strong>果真如此嗎?
|
轉(zhuǎn)藏
分享
獻(xiàn)花(0)
+1