今天我們來看兩個片段，都出現(xiàn)了piss sb off這個短語。

公寓樓上住進了一位新房客，大晚上的放音樂、腳步聲非常重，氣得麥克斯暴跳如雷，卡洛琳卻覺得沒什么大不了。

【答案】

Your lack of apartment knowledge is really starting to piss me off.

你對住公寓這種事兒毛都不懂，真讓老娘火大死了。

餐館收銀員厄爾因病住院了，恰好卡洛琳和這里的一位醫(yī)生以前好過，便托他安排了個單人病房。

醫(yī)生曾送給卡洛琳一件心愛的T恤，現(xiàn)在想拿回來，但那件T恤被查封在別墅里了，所以卡洛琳重新給他買了一件，意外發(fā)現(xiàn)他倆竟然住在同一片區(qū)域。

【答案】

I moved there just to piss my father off.

我當(dāng)初搬去那兒是為了氣我爸。 

piss sb off

惹某人生氣

piss  /p?s/  v. 撒尿 

例句：

注意：

把中間的sb去掉 變成

piss off

表示“滾開” 

例句：

 “別惹我”英語怎么說