園林大家陳從周先生，與揚(yáng)州有著深厚的緣分，他曾帶領(lǐng)同濟(jì)大學(xué)建筑系學(xué)生測(cè)繪揚(yáng)州園林，編輯出版了第一本介紹揚(yáng)州園林的權(quán)威性專門著作——《揚(yáng)州園林》，為現(xiàn)在揚(yáng)州園林修繕提供了原始依據(jù)。我們采訪了當(dāng)年親歷園林測(cè)繪的揚(yáng)州人，以及陳從周的弟子，還原陳從周1962年調(diào)查揚(yáng)州園林的全過程，以及他在揚(yáng)州的一些往事。

一

揚(yáng)州園林

首次實(shí)地勘測(cè)

“早在上世紀(jì)五十年代，揚(yáng)州市政府與同濟(jì)大學(xué)達(dá)成了多項(xiàng)城市規(guī)劃的合作項(xiàng)目，古建園林專家陳從周被聘為揚(yáng)州市園林顧問?！睍r(shí)任城建局副局長(zhǎng)的朱懋偉介紹，1955年，成立不久的上海同濟(jì)大學(xué)建筑系部分師生來?yè)P(yáng)實(shí)習(xí)，與揚(yáng)州市建設(shè)科合作，進(jìn)行城市現(xiàn)狀調(diào)查，對(duì)揚(yáng)州城市歷史沿革、自然條件、人口、土地使用、居住區(qū)、公共建筑、學(xué)校、園林綠地、名勝古跡等12類分別作調(diào)查分析。1957年2月1日，同濟(jì)大學(xué)部分師生來?yè)P(yáng)州實(shí)習(xí)，完成揚(yáng)州城市規(guī)劃總體作業(yè)，提出以文教為主的城市性質(zhì)，城市人口規(guī)模為18萬人。

1961年，揚(yáng)州市組建了園林普查小組，文化處長(zhǎng)張青萍、城建局副局長(zhǎng)朱懋偉任正副組長(zhǎng)，文化處秘書周任如為秘書，以市文管會(huì)黃漢侯、朱荔蓀，博物館朱江、圖書館吳嶺梅、城建局何時(shí)建、鄔顯明為組員。當(dāng)時(shí)的辦公地點(diǎn)就設(shè)在市圖書館永勝街古籍部，普查小組踏遍城郊大街小巷，發(fā)現(xiàn)文物古跡、園林住宅一百余處。

朱懋偉說，1962年夏，陳從周帶領(lǐng)同濟(jì)大學(xué)建筑系同學(xué)來?yè)P(yáng)，對(duì)揚(yáng)州園林建筑進(jìn)行全面的測(cè)繪評(píng)估工作，近兩個(gè)月的時(shí)間，查遍了揚(yáng)州城區(qū)已存的、半存的、乃至不存的30多處園林及住宅，一一都做了文字記載，拍了照片，最后報(bào)市政府，建議申報(bào)為“文物保護(hù)單位”，這對(duì)揚(yáng)州古園林的立法、保護(hù)，起了決定性的作用。

揚(yáng)州學(xué)者朱江說，在揚(yáng)州普查園林時(shí)，黃漢侯先生每天必倚杖陪同，既做向?qū)?，又幫助鑒定。因?yàn)辄S漢侯先生解放前是揚(yáng)州錢業(yè)公會(huì)的負(fù)責(zé)人，與很多揚(yáng)州大戶人家交往甚多。如當(dāng)時(shí)到引市街巴總門盧家作調(diào)查，向盧仰吾先生了解康山街盧氏故宅，即是由黃漢侯先生引路的，從而看到盧氏營(yíng)建康山街故宅的賬冊(cè)，考證出盧公館“造價(jià)為紋銀七萬兩”。

二

發(fā)現(xiàn)石濤遺作片石山房

眾所周知，何園內(nèi)片石山房，是石濤留在揚(yáng)州的疊石孤本，而很少有人知道片石山房是如何被發(fā)現(xiàn)的，這其中，陳從周教授是第一功臣。

時(shí)任文化處秘書的周仁如說，當(dāng)時(shí)，片石山房還被某機(jī)關(guān)用著，大片房屋用于工作，是個(gè)保密單位，談不上對(duì)外開放，帶著市政府開的介紹信，才得入內(nèi)。開了園門一看，呀，實(shí)在是個(gè)荒園，只見荒草斜陽(yáng)，池水干涸，假山靠后墻周圍亂長(zhǎng)小雜樹。當(dāng)時(shí)，陳從周教授滿臉哀婉，搖頭嘆息說：“我從《履園叢話》一些書上看到，石濤在揚(yáng)州所疊假山，一為余氏萬石園，今已不存，再一就是片石山房了，幸好沒有破壞。你們看，石濤疊山之妙，確當(dāng)?shù)闷稹媲汀?，又是孤本，荒廢則太可惜了。”

后來，陳從周和黃漢侯、朱荔孫、朱江等人，又去過幾次片石山房，在那里考證研究，并且對(duì)片石山房進(jìn)行了實(shí)地測(cè)繪，繪制了片石山房假山的平面圖和里面圖，并且拍攝了假山的多張照片。1962年第02期的《文物》雜志上，陳從周發(fā)表了《揚(yáng)州片石山房——石濤疊山作品》，正式對(duì)外發(fā)布了片石山房是石濤疊石遺作，并稱之為“人間孤本”。

1990年，片石山房重修時(shí)，陳從周題寫了“片石山房”，還專門撰書《重修片石山房記》，其記云：世之疊石能手胥工畫，石濤高名，藝垂千秋，人所共鑒，欲求其構(gòu)山之作，難矣，然余不信世間未有存者。曩歲客揚(yáng)州成園林一書，非敢步武畫舫錄，留真況耳，其時(shí)終于發(fā)現(xiàn)片石山房考之乃出石濤之手，孤本也，小頹風(fēng)范丘壑猶存，近吳君肇釗就商于余，細(xì)心復(fù)筆劃本再全功臣也，石濤有知，亦當(dāng)含笑九泉。

三

《揚(yáng)州園林》成修復(fù)標(biāo)本

1983年2月，陳從周先生的《揚(yáng)州園林》由上海科學(xué)技術(shù)出版社出版，成為第一本介紹揚(yáng)州園林的權(quán)威性專門著作，一部集藝術(shù)與工程于一體的學(xué)術(shù)專著，為揚(yáng)州園林留下了珍貴的資料，也成為現(xiàn)在園林修復(fù)的依據(jù)。

在陳從周好友朱江先生處，記者看到一本陳從周簽贈(zèng)本《揚(yáng)州園林》，全書由四個(gè)部分的內(nèi)容構(gòu)成。第一部分是總論，兩萬余字的篇幅，詳細(xì)敘述了揚(yáng)州園林與住宅產(chǎn)生的自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化背景，以及園林、住宅的設(shè)計(jì)手法與特征。第二部分是園林，以攝影142幀和實(shí)測(cè)圖46幅，真實(shí)、充分、形象地反映了揚(yáng)州園林的藝術(shù)及技術(shù)特征。第三部分是庭院住宅，以63幅實(shí)測(cè)圖，反映了揚(yáng)州住宅的布局、結(jié)構(gòu)、材料的藝術(shù)及技術(shù)特征。第四部分是建筑類編，以59幀攝影說明了揚(yáng)州建筑細(xì)部的造型和構(gòu)造方法。

“這本書的價(jià)值，還在于刊出了多幅珍稀的揚(yáng)州園林圖片，如清繪《揚(yáng)州名勝圖》、清拓《揚(yáng)州棣園圖》、清繪喬氏《揚(yáng)州東園全圖》等等?！敝旖f，早在《揚(yáng)州園林》出版之前，在1980年9月出版的《園林談叢》里，就收錄了《揚(yáng)州園林與住宅》、《痩西湖漫談》、《揚(yáng)州片石山房》、《揚(yáng)州大明寺》等篇文章。

同濟(jì)大學(xué)建筑系教授、陳從周弟子路秉杰說，《揚(yáng)州園林》早在1964年就已經(jīng)完稿，當(dāng)時(shí)送到上海科學(xué)技術(shù)出版社，制版都已經(jīng)好了，后因設(shè)計(jì)革命化運(yùn)動(dòng)被停止出版，直到1983年才正式出版。

“陳從周編著的《揚(yáng)州園林》，成為我們現(xiàn)在修復(fù)園林住宅的標(biāo)本和依據(jù)?！蔽奈飳＜谊瘫f，馬氏丁氏住宅、盧氏鹽商住宅等由于歷史或自然原因，都保存得不夠完整，修復(fù)的依據(jù)就是陳從周的《揚(yáng)州園林》，里面有完整的平面圖和剖面圖。

四

畫作無償

贈(zèng)送揚(yáng)州友人

除了園林專家外，陳從周還是一位畫家，師從張大千。因?yàn)閾?dān)任顧問一職，陳從周經(jīng)常往來?yè)P(yáng)州，起初住在西園飯店，后來當(dāng)做貴賓住進(jìn)了當(dāng)時(shí)揚(yáng)州最好的賓館大汪邊招待所。房間內(nèi)擺上畫案，陳從周有空就畫畫，求他畫畫的人數(shù)不勝數(shù)。因此，他在揚(yáng)州留下了多幅墨寶。

“先生對(duì)揚(yáng)州有特別的感情，大半是揚(yáng)州園林，還有一些好朋友?！甭繁苷f，先生從不沾酒，但興致來了就會(huì)寫字畫畫，戲稱“繳伙食費(fèi)”，他畫畫不收一分錢，有求必應(yīng)。他在給余東安屬畫的贈(zèng)詩(shī)中寫道“素箋未便論寬長(zhǎng)，清盡晴窗半日閑。老夫賣文羞賣畫，丹青只把結(jié)緣看?！?/span>

路秉杰說，陳從周先生很崇拜揚(yáng)州八怪，自稱是“揚(yáng)州九怪”，曾自作詩(shī)云：“一路青青上柳條，春游誰計(jì)客程遙。潑城寫得三竿竹，我此重來鄭板橋。”

朱江先生說，陳從周先生為黃漢侯先生畫過宋人工細(xì)花鳥冊(cè)頁(yè)，為梅派傳人、京劇名家陳正薇畫過折扇，為揚(yáng)州博物館蔣華女士畫過“迎客松”橫披，為中醫(yī)名家夏雨生畫過條幅……他畫的畫，均屬無償交游，興之所至之作。

“陳先生也給我畫過一把扇子，扇子上畫的是一盆小巧秋菊，旁邊卻有一只煮熟了的金黃大螃蟹，特地題了我的名字，送給我，并和我打趣：‘我給你畫螃蟹，秋天來你可要請(qǐng)我吃螃蟹哦！’我當(dāng)時(shí)手捧扇子，連連點(diǎn)頭說：‘行呀，陳先生你秋天來，我一定請(qǐng)你持螯賞菊?！敝苋稳缯f，可惜，這把折扇沒能保存好，毀在浩劫當(dāng)中。

陳從周測(cè)繪園林一覽表

園林部分

片石山房、怡廬、個(gè)園、蔚圃、小盤谷、逸圃、史公祠、匏廬、辛園。萃園、棣園、珍園、劉氏小苑、平園、大流芳某園、汪氏小苑、江西會(huì)館花園、魏氏花園、容膝園等有照片無測(cè)繪圖。

住宅部分

地官第12號(hào)、彌陀巷趙宅、丁家灣許宅、牛背井2號(hào)姚宅、汪氏小苑、大武城巷賈宅、小武城巷許宅、地官第12號(hào)某宅、大毛厠巷某宅、北柳巷68號(hào)許宅、永勝街40號(hào)魏宅、仁豐里劉宅、三元巷某宅、風(fēng)箱巷楊宅、大東門毛宅、東圈門22號(hào)、玉井巷66號(hào)徐宅、丁家灣某宅、康山盧氏老宅，鉸肉巷吳宅、石牌樓7 號(hào)漢廬、石牌樓24號(hào)林宅、贊化宮趙宅。

陳從周詩(shī)詠揚(yáng)州

陳從周自認(rèn)非詩(shī)人，一生作詩(shī)不多，而且隨作隨扔，唯一出版過一本詩(shī)詞集《山湖處處》，直接關(guān)于揚(yáng)州的詩(shī)有7首，本報(bào)特摘錄4首如下：

游大明寺復(fù)至迷樓未上

茫茫塵海復(fù)何求，老去心甘汗漫游。

禮罷如來空色相，此生誓不上迷樓。

錢承芳屬詠揚(yáng)州為詩(shī)報(bào)之

溪山好處記同游，前度劉郎興未休。

淮左名園歸腕底，二分明月在揚(yáng)州。

半醉半醒縈昨夢(mèng)，亦癡亦慧說維揚(yáng)。

自慚筆墨非名跡，收拾殘篇續(xù)畫舫。

西園偶興

鄉(xiāng)情未必勝客情，念年載酒往來頻。

只緣淮左風(fēng)光好，始信竹西詩(shī)酒親。

細(xì)雨簾櫳春寂寂，隔江燈火影沉沉。

南徐我亦經(jīng)行地，攤卷舒毫寫濕云。

立萃園橋，兼懷黃漢侯

情深一老影婆娑，小立河橋淚入波。

不見垂楊綰舊色，揚(yáng)州池館已無多。