【近期開班】

（一）線上直播：新概念英語(yǔ)第一冊(cè)第二期（第37-72課）

【注意】掃描上面的二維碼了解詳情，拼團(tuán)優(yōu)惠報(bào)名。

（二）線上直播：新概念英語(yǔ)第二冊(cè)第二期（第25-48課）

【注意】掃描上面的二維碼了解詳情，拼團(tuán)優(yōu)惠報(bào)名。

【往期回顧】

英語(yǔ)語(yǔ)用文化系列10：有關(guān)“水”的習(xí)語(yǔ)2（water idioms)

【本期內(nèi)容】

俗話說(shuō)“貓有九命”，戲稱嘴饞的人為“饞貓”，這些都是漢語(yǔ)的說(shuō)法；貓（cat）在西方也是人們寵愛的動(dòng)物（pet）之一。本期和下期的習(xí)語(yǔ)專題，就讓我們來(lái)聊一聊和貓（cat）有關(guān)的常用習(xí)語(yǔ)吧！

1) cat got your tongue  

【含義】啞口無(wú)言，無(wú)言以對(duì)（常用來(lái)問某人為什么沉默或不回答問題）

【例句】

I asked you why you didn’t go to school today. What’s wrong, cat got your tongue?

我問你今天為什么不去上學(xué)。怎么了，啞口無(wú)言了？

What’s the matter? Cat got your tongue?

怎么了？不說(shuō)話了？

2) a fat cat   

【含義】有錢人有權(quán)勢(shì)的富人（尤指在政治或商業(yè)上）

【例句】

The fat cats always create rules and pass laws that benefit themselves.

有錢人總是制定規(guī)則，通過(guò)法律，使自己受益。

It's hard to believe my college roommate is now some fat cat at Microsoft.

很難相信我的大學(xué)室友現(xiàn)在是微軟的重要人物。

3) a cat nap    

【含義】打盹

【例句】

During my lunch I often close my office door and take a cat nap.

午飯時(shí)，我經(jīng)常關(guān)上辦公室的門小睡一會(huì)兒。

I’m going home after work to have a cat nap before we go out drinking tonight.

在我們今晚出去喝酒之前，我要在下班后先回家小睡一會(huì)兒。

4) cat’s meow  

【含義】奇妙或非凡的人或事物

【例句】

This notebook is really the cat’s meow.

這臺(tái)筆記本電腦太棒了。

We waited four hours in line to try those Japanese souffle pancakes and they were truly the cat’s meow.

我們排隊(duì)等了四個(gè)小時(shí)才嘗到那些日本松餅煎餅，它們真是美極了。

To be continued.  

未完待續(xù)...

【我們的教學(xué)點(diǎn)】

徐匯：嘉善路508號(hào)2號(hào)樓305室

普陀：曹楊路540號(hào)中聯(lián)大廈1010室

楊浦：安波路533弄碩和國(guó)際2號(hào)樓301室

浦東：嶗山路640號(hào)二樓202室（近明珠B校）

如果覺得好，歡迎繼續(xù)關(guān)注廖懷寶的原創(chuàng)微信訂閱號(hào)“新概念英語(yǔ)的教與學(xué)”！