喻人貪心無厭足,就像蛇要把大象吞下一樣。 語出《山海經(jīng)-海內(nèi)南經(jīng)》:巴蛇食象,三歲而出其骨。 又見《楚辭-天問》:“一蛇吞象,厥大何如?” 此語今廣州話用法亦同。
“人心是肉做的”本謂人是有感情,心腸軟的。 《平妖傳》第五回:“人心是肉做的,難道是鐵打的?” 今廣州話將此語壓縮成“人心肉做”,表示憑良心做事的意思。
這是指每個人的情況各不相同,如果事事與別人比,只會自尋煩惱。 《再生緣》第六十八回:人比人,氣煞人。孟麗君嘛會發(fā)脾氣,擺架子;忠孝王嘛,心里偏偏放不下他。 今廣州話將“人比人,氣煞人“改為“人比人,比死人”或“人比人,激死人”,意義相差不遠,勸喻人們不要做無謂的比較。
表示別人的心思難以猜度。 《兒女英雄傳》第四十回:“只是這句話,人心隔肚皮,旁人怎猜得透?!?/p> 《說岳全傳》第四回:“虎豹不堪騎,人心隔肚皮。休將心腹事,說與結交知?!?/p> 此語今廣州話用法亦同。
此語沒有將“人怕出名”和“豬怕壯”的原因道出,句子背后的道理是說人出了名,便會招致麻煩,就像豬肥壯便給人屠宰一樣。 《紅樓夢》第八十三回:“俗語兒說的,人怕出名豬怕壯,況且又是個虛名兒,終久還不知怎么樣呢!”從小說的內(nèi)容來看,此語的中心義當然是在“人怕出名”了。 |
|