Hometown Sheqi 給在外打拼的家鄉(xiāng)游子一個(gè)寄放心靈歸宿的地方 鄉(xiāng)土文學(xué) 作者 | 李青梅 原創(chuàng) | 鄉(xiāng)土賒旗(ID:gh_06d145e3125e) 我的鄉(xiāng)音土得掉渣,但卻融進(jìn)我的骨子里,血液里,根深蒂固。 我是一個(gè)土生土長(zhǎng)的農(nóng)村人,家鄉(xiāng)的水土滋養(yǎng)了我,鄉(xiāng)音更是如影隨形,伴我成長(zhǎng)。在我們家鄉(xiāng),面湯叫面疙瘩,吃晚飯叫喝湯;肥皂說(shuō)成洋堿,香皂被稱為胰子;村子?xùn)|頭、西頭是東墁兒、西墁兒,路的兩邊叫這墻,那墻;有一種臭美叫信愣,有一種好叫排場(chǎng)……小時(shí)候,我們?cè)谔镆袄锍赃^(guò)的一種野果叫洋布奶,唱的兒歌是:麻羿喳,尾巴長(zhǎng),這枝兒蹦到那枝兒上…… 上小學(xué)時(shí),學(xué)校有位教語(yǔ)文的年輕男老師,似乎是上天專(zhuān)一派送給我們村小的禮物,“國(guó)”字被他教成中國(guó)(guo)的“guai”;“嫩”字他讀成“n,en”“l(fā)un”,“虹”字被他拼成“h,ong”“jiang”。家鄉(xiāng)話他說(shuō)得賊溜,課堂上穿插得行云流水般順暢。那時(shí),我們只知道方言,不懂得什么是普通話。 上師范,我就讀于南陽(yáng)。班里四十多位同學(xué)中南陽(yáng)籍的過(guò)半,其余淅川縣、南召縣、新野縣的同學(xué)們又占去了小半壁江山。查遍九零級(jí)老鄉(xiāng),加上我沒(méi)超出三人,我孤家寡人一個(gè)。剛開(kāi)始各操各的鄉(xiāng)音,倒也沒(méi)覺(jué)得不正常,可后來(lái)熟悉后,有幾位要好的南陽(yáng)籍女同學(xué),一聽(tīng)我開(kāi)口說(shuō)“這墻、那墻,你包(就是你別或你甭的意思)….…”時(shí),就取笑我,硬逼我改為她們說(shuō)的模樣。慢慢地,我似乎被同化,融進(jìn)了她們的圈子。 誰(shuí)知這一同化不打緊,放假回到家讓我鬧過(guò)一次“大紅臉”。那是第二學(xué)年放寒假的一天,我去街上趕集買(mǎi)洗滌用品,我對(duì)營(yíng)業(yè)員說(shuō)買(mǎi)塊肥皂。結(jié)果話音剛落,就被旁邊一位耿直的大姐不指名地嫌氣一番:“哼,我最?lèi)盒挠行┤似仓笄徽f(shuō)話了,也不知道自己是干啥的”。一霎時(shí),我臉紅脖子粗,付過(guò)錢(qián)慌忙逃離。 那時(shí)候,學(xué)校開(kāi)設(shè)了語(yǔ)基課、口語(yǔ)課,教我們的老師清一色講普通話。上語(yǔ)基課,老師會(huì)在課堂上,時(shí)不時(shí)的還要給我們穿插一些有特色的方言,提醒我們糾正發(fā)錯(cuò)的音。至今讓我記憶猶新的要數(shù)語(yǔ)基課上老師講的淅川方言。在他們的發(fā)音中,韻母“u、ou”一律發(fā)成“ou”的音。老師常舉的例子就是“大路上跑著一只兔子”和“這竹竿咋恁粗呢”中的“路、兔竹、粗”。老師抑揚(yáng)頓挫的發(fā)音,幽默風(fēng)趣的表演,逗得我們哄堂大笑。 當(dāng)然,教我們的老師中,也不全都操一口純正的普通話。我們的數(shù)學(xué)老師,一位五十多歲的老頭,頭發(fā)花白,面容嚴(yán)肅,說(shuō)話像響鐘,據(jù)說(shuō)他是上海人。第一堂課,我們便被他夾雜著方言的普通話電著了,忍不住捂嘴竊笑。下課后學(xué)著他發(fā)音的樣子,同學(xué)間互相逗樂(lè)。后來(lái)他的課堂我們竟能習(xí)以為常,盡管他把“五”讀作“瓦”,“建”說(shuō)成“駕”。 課堂上有專(zhuān)業(yè)老師教我們發(fā)音,進(jìn)行著“八百標(biāo)兵奔北坡”等的訓(xùn)練,課外每班還要在固定的時(shí)間,每天由普通話講得好的同學(xué),領(lǐng)讀易讀錯(cuò)的字或詞組,學(xué)生會(huì)干部專(zhuān)人檢查。那時(shí)的我頗受優(yōu)待,因?yàn)樯砸荒媚缶陀悬c(diǎn)像,練習(xí)時(shí)屢屢被點(diǎn)名“示范”一下。 普通話是這樣的受重視,可最令人頭痛的事卻要數(shù)迎國(guó)檢,學(xué)生們要進(jìn)行普通話和三筆字的匯報(bào)表演。學(xué)校揪著我們的頭皮不放,要求我們每天練習(xí)三筆字,時(shí)時(shí)處處講普通話。學(xué)校除安排“紅袖章”們檢查外,還安排了便衣暗訪。無(wú)奈,我們只好上課練,下課講,走路說(shuō),甚至打飯、睡覺(jué)、去廁所都不能幸免。那時(shí),我們走路盡量少說(shuō)話,去廁所先仔細(xì)觀察,睡覺(jué)要小心隔墻有耳,去飯?zhí)么蝻堉缓谩耙粋€(gè)饃,一碗湯‘的操著洋腔。講普通話似乎成了一場(chǎng)整風(fēng)運(yùn)動(dòng),一不留神便會(huì)換來(lái)個(gè)通報(bào)處分。這樣千小心,萬(wàn)注意的,偶爾也可能會(huì)中槍。有一次,幾個(gè)同學(xué)一起在路上走,一不小心我的家鄉(xiāng)話就蹦了出來(lái)。好險(xiǎn),差點(diǎn)被迎面走過(guò)來(lái)的“紅袖章”逮個(gè)正著。 畢業(yè)后回到家鄉(xiāng),普通話似乎沒(méi)了用武之地,別人都說(shuō)方言,我也重操了鄉(xiāng)音。課堂上嘰哩呱啦的外語(yǔ)加上方言,讓我在課堂上游刃有余,普通話漸漸被談忘在日常的鄉(xiāng)音里。而今我改教了語(yǔ)文,考試的需要,我又不得不講起了普通話。偶爾,上課時(shí)蹦出的一兩個(gè)鄉(xiāng)音,調(diào)味著枯燥的課堂,逗樂(lè)著孩子們。 鄉(xiāng)音難改變,鄉(xiāng)音還讓我們經(jīng)歷了一個(gè)尋親小傳奇。有位老表,年輕時(shí)在老家生活,年來(lái)節(jié)往,我們互相走動(dòng)。十幾年前,這位老表去省城定居,漸漸地,我們彼此失去了聯(lián)系。前年夏天的一天,老表去菜市場(chǎng)買(mǎi)香油,老板一開(kāi)腔,老表很激動(dòng),連忙問(wèn)老板:“你是南陽(yáng)的?”老板說(shuō)是社旗人,再一拉關(guān)系,竟是鄰鎮(zhèn)。老表越發(fā)激動(dòng),問(wèn)老板認(rèn)識(shí)不認(rèn)識(shí)某某,就是我們家大哥的名字。巧的是老板與我家大哥很熟,還有聯(lián)系電話。結(jié)果當(dāng)晚他們就通了電話,取得了聯(lián)系。 “鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”,鄉(xiāng)音猶如村頭母親輕柔的呼喚,踮起腳尖焦急的張望,牽動(dòng)著在外漂泊的游子的心。 換了生活環(huán)境,學(xué)會(huì)了別人的語(yǔ)言,改不了的是對(duì)鄉(xiāng)音的熟稔,忘不了的是對(duì)家鄉(xiāng)親人的依戀和思念。 作者:李青梅,女,社旗縣苗店中學(xué)教師。
|
|
來(lái)自: 鄉(xiāng)土大河南 > 《待分類(lèi)》