【原文】

是故，剛?cè)嵯嗄Γ素韵嗍?。鼓之以雷霆，潤之以風(fēng)雨，日月運行，一寒一暑，乾道成男，坤道成女。

乾知大始，坤作成物。乾以易知，坤以簡能。易則易知，簡則易從。易知則有親，易從則有功。有親則可久，有功則可大。可久則賢人之德，可大則賢人之業(yè)。

易簡，而天下之理得矣。天下之理得，而成位乎其中矣。

【譯文】

所以，周易中用陽爻陰爻模擬自然界的動靜，代表人的剛?cè)岜举|(zhì)，陽剛陰柔，陽動陰靜，陰陽兩種力量既和諧又矛盾，就像是兩只手相互交錯互相摩擦，是為“剛?cè)嵯嗄?/span>”。

一個爻分陰分陽代表天地兩儀，兩個爻有四種組合代表春夏秋冬四象，三個爻有陰有陽就有八種組合，圣人由此設(shè)立了八卦，命名為“乾坤坎離震巽艮兌”，將自然界的萬事萬物劃分成了八大種類，那就是“天地水火雷風(fēng)山澤”。宇宙間陽剛陰柔兩種因素不斷地切摩，八卦所代表的八種物象也不停地相與鼓動，就像蕩秋千那樣往來反復(fù)相互激蕩，于是就產(chǎn)生了萬事萬物的發(fā)展變化，故稱“八卦相蕩”。

具體來說，震卦為雷，離卦為電為霆，以雷霆之氣鼓動萬物的生發(fā)，是為“鼓之以雷霆”。巽卦為風(fēng)，坎卦為雨，兌卦為澤，以風(fēng)吹拂疏散萬物，以雨澆灌萬物，以澤滋潤萬物，是為“潤之以風(fēng)雨”。離卦為日為暑，坎卦為月為寒，日月在天上循環(huán)往復(fù)運行，造就了大地上晝夜寒暑和春夏秋冬，是為“日月運行，一寒一暑”。對應(yīng)到人世間，乾卦為天為父為陽，坤卦為地為母為陰，其余六卦像是乾坤所生的孩子，八卦之中的乾震離艮四個卦為陽卦，坤離巽兌四個卦為陰卦，陽爻和陽卦象征男性的陽剛之氣，陰爻和陰卦象征女性的溫柔之質(zhì)，故稱“乾道成男，坤道成女”。

乾坤兩卦是周易的門戶和精髓，乾卦模擬天道自強不息，制定了時間和空間的基準(zhǔn)，是天地的源動力和起始。坤卦描述大地厚德載物，大地跟隨并配合天道化育作成萬物。乾為主，坤為從，乾為君，坤為臣，乾制定綱領(lǐng)，坤具體運作，故稱“乾知大始，坤作成物”。

乾卦為天昭然運行于上，日月星辰循環(huán)往復(fù)，抬眼可見一目了然，其道是那樣的平易容易。坤卦為地渾然化育萬物，山川河流動物植物歷歷在目，春夏秋冬感同身受，其理又是如此的簡單易懂，故稱“乾以易知，坤以簡能”。乾天之道容易平易則易于知解，坤地之理簡單易懂則能夠使人易于遵從，故稱“易則易知，簡則易從”。

乾天坤地既易且簡，則能使人親近效法，并指導(dǎo)人們的實踐活動，進而以此建功立業(yè)，故稱“易知則有親，易從則有功”。天之道賦予萬物成為萬物之德，深深扎根于萬物的本性之中，可以長久保持正固。圣人尊天敬地，其建立的功業(yè)也可以不斷壯大，得以持續(xù)發(fā)展，故稱“有親則可久，有功則可大”。這就是周易帶給圣賢之人的兩大功用，既崇德又廣業(yè)，其德行就會像天地一樣長久，其功業(yè)就會如天地那樣廣大，故稱“可久則賢人之德，可大則賢人之業(yè)”。

正因為天地是那么的簡易可親，所以使人能夠從中洞悉天地萬物自然的規(guī)律，并由此悟出治理天下的大道理，故稱“易簡，而天下之理得矣”。人立于天地之間，以天道地理為準(zhǔn)則來處理天下繁雜的事務(wù)，既能像天那樣自強不息，又能和地一樣厚德載物，就能找準(zhǔn)自己在天地間的位置，不會違逆天地大道而出差錯，故稱“天下之理得，而成位乎其中矣”。

【解讀】

本章提出了八卦所代表的八類自然現(xiàn)象，乾天坤地相互配合創(chuàng)生化育萬物。明確指出天象地理是如此的簡易，由此可知周易是非常簡單可親的，不僅一看就懂還容易模仿效法，給學(xué)習(xí)研讀周易之人吃了一顆定心丸。 

我們常說八卦，指的是三個爻組成的八個經(jīng)卦，圣人將萬事萬物劃分成八大類，天地水火雷風(fēng)山澤，分別用八個卦來對應(yīng)，那就是乾坤坎離震巽艮兌。

八經(jīng)卦都有自己的類象，在《說卦傳》中孔子總結(jié)了八經(jīng)卦的100多種類象。簡單來分，乾卦為天為父，坤卦為地為母，坎卦為水為月為寒，離卦為火為日為暑為電為霆，震卦為雷為龍，巽卦為風(fēng)，艮卦為山，兌卦為湖澤大海。

本章揭示了周易之“易”的三層含義，平易簡易，變易，不易。首先，“易”由“日、月”組成，描述的是日月的天象，人們仰望藍天一看就知一目了然，太陽給我們溫暖，月亮給我們照亮，是那么的簡易和平易可親。其次，天道日月一直循環(huán)往復(fù)地運行，不曾有一刻停頓，象征萬事萬物時刻在變化，此為“變易”。第三，不管天道如何變化，都一直沿著固定的軌道，遵循特定的規(guī)律，億萬年來不曾偏離，這就是我們常說的“萬變不離其宗”，也是老子所說的“天道”，此為“不易”。