▲

1982年，由作家李存葆創(chuàng)作的中篇小說《高山下的花環(huán)》在《十月》雜志第6期發(fā)表后，立刻引起巨大轟動。全國各級報刊爭相轉(zhuǎn)載，中央人民廣播電臺進行了連播，同時50多家專業(yè)劇團將小說改編成各劇種進行上演。

1983年，山東電視臺將小說改編成了3集電視劇。播出后頗受歡迎。

一年后的1984年，由著名導(dǎo)演謝晉執(zhí)導(dǎo)的電影《高山下的花環(huán)》也與廣大觀眾見面了。該片同樣大獲成功，一舉拿下了當年金雞獎和百花獎的多個獎項。

如今雖然過去這么多年了，但我們卻依然沒有忘記這兩部作品曾經(jīng)給我們心靈帶來的震撼。

那么大家還記得兩個版本的《高山下的花環(huán)》嗎？還記得兩個版本中的那些演員嗎？今天，我們想通過兩部作品的演員對比，來再次重溫一下兩個版本的《高山下的花環(huán)》，來感受一下它們的魅力吧。

周里京（劇版）、唐國強（影版）扮演趙蒙生

趙蒙生，九連指導(dǎo)員，高干子弟。最初下連隊只是為了“曲線調(diào)動”，后來在戰(zhàn)場上經(jīng)受了血與火的考驗，逐步轉(zhuǎn)變?yōu)榱擞旅皖B強的戰(zhàn)士，成了一名真正的戰(zhàn)斗英雄。

劇版中的趙蒙生由周里京扮演。影版中由唐國強扮演。兩位演員都是當時正走紅的影壇帥哥，演技也都不俗，在不同的版本中的表現(xiàn)也都各有千秋。不過相對來說唐國強的收獲可能更大一些，因為他通過這個角色，徹底改變了他留給觀眾的“奶油小生”的印象，使他的演藝之路變得愈發(fā)寬廣。

朱建民（劇版）、呂曉禾（影版）扮演梁三喜

梁三喜，《高山下的花環(huán)》中最令人震撼的人物。九連連長，生于革命老區(qū)沂蒙山區(qū)。

他勤勞克己，敦厚善良，大公無私，深受下屬愛戴。他為人篤誠，謙和、寬容，更重要的是，身為軍人，他忠于職守，把祖國的利益看得高于一切，戰(zhàn)斗中他身先士卒，英勇獻身。

他壯烈犧牲時沒有任何豪言壯語，卻只留下一張血染的欠賬單，而且在遺言中還叮囑家人用撫恤金償還欠賬。

我記得當初無論是看電視劇還是看電影，這個人物都給我們留下了非常深刻的印象。

劇版中扮演梁三喜的演員名叫朱建民，曾是八一廠演員并擔任過八一廠演員劇團副團長的職務(wù)。曾在《梅嶺星火》、《浴血太行山》等影視劇中扮演角色。

相對來說，在影版中扮演梁三喜的呂曉禾，大家更為熟悉一些，而且他憑借精湛演技，還一舉拿下了當年金雞獎和百花獎雙料影帝的稱號。如今74歲的他仍在堅持演戲。

王同樂（劇版）、何偉（影版）扮演靳開來

靳開來，九連炮排排長。看似愛開玩笑，愛發(fā)牢騷，實際上極富人情味。在戰(zhàn)場上，為了給饑渴的戰(zhàn)友們解渴，他冒險去砍敵人的甘蔗，結(jié)果不幸踩雷犧牲。十分悲壯。

劇版中扮演靳開來的王同樂也曾是大家很熟悉的演員。曾參演《開山的人》、《走在戰(zhàn)爭前面》、《閃光的箭》、《海神》等影視劇。而影版中的何偉，本是長春話劇院演員，后被謝晉選中，成功扮演了靳開來這個富有特色的角色。后來他又主演了《上海一家人》等劇，還擔任了《大上海出租車》、《張聞天》、《田教授的28個房客》等劇的導(dǎo)演。如今他63歲。

郭剛（劇版）、倪大紅（影版）扮演段雨國

段雨國，在戰(zhàn)斗中成長起來的九連戰(zhàn)士。

劇版中是由原八一廠演員郭剛扮演，他曾在《今夜星光燦爛》中扮演文書，在《遠方的星》中扮演男主角等，后成為了一名編劇。

而在影版中扮演段雨國的倪大紅，現(xiàn)在就是在太火了，尤其是主演了電視劇《都挺好》之后，更是有了“作精蘇大強”之稱。如今59歲的他已成為演藝圈最為著名的老戲骨之一，更有多部新作呈現(xiàn)給大家。

王尚信（劇版）、童超（影版）扮演雷軍長

雷軍長，解放軍的高級將領(lǐng)，被稱為“雷神爺”。他治軍極嚴，并疾惡如仇。在戰(zhàn)場上，他雷厲風(fēng)行，是鐵打的硬漢，在生活中，他教子有方，是稱職的父親。

在影視兩版中扮演這個角色的，是兩位老藝術(shù)家。一位是青藝的王尚信，出生于1931年，曾在《燎原》、重拍版《南征北戰(zhàn)》等影片中出演角色。另一位是北京人藝的童超，出生于1925年。他樸實、深刻的表演曾令觀眾如癡如醉。這兩位藝術(shù)家都已經(jīng)去世了。

李嵐（劇版）、蓋克（影版）扮演韓玉秀

在《高山下的花環(huán)》中，韓玉秀這個角色，就是善與美的化身，是和《霓虹燈下的哨兵》中春妮一樣令人可親可敬的人物。

劇版中這一角色由八一廠的女演員李嵐扮演。影版中由曾參演過《戰(zhàn)地之星》等電影的蓋克扮演。

相對來說，蓋克的人物形象似乎更加深入人心，而李嵐因為氣質(zhì)較洋氣，所以顯得不太符合韓玉秀農(nóng)村媳婦的身份。不過兩位演員的表演都很到位，給觀眾留下了非常美好的印象。

王玉梅（劇版和影版）扮演梁大娘

梁大娘，梁三喜的母親，趙蒙生的養(yǎng)母。她曾生下三個兒子，大兒子和二兒子都已光榮犧牲，梁三喜是最后的孩子，最終也倒在了保衛(wèi)祖國的戰(zhàn)場上。這位無私而偉大的母親，把所有的悲痛都放在自己的心里，并堅持按照三喜的遺囑，用三喜的烈士撫恤金還清了欠賬。

在影視兩版中，這個角色都是由著名演員王玉梅所扮演。而且我覺得她是兩個版本中表演最為動人和出色的演員。她的表演樸實、自然、而又生動鮮活，顯示了極高超的技巧，又飽含真情實感，令人由衷贊嘆。尤其在影版中有一個鏡頭，王玉梅所扮演的梁大娘在聽到兒子三喜犧牲的消息時，她坐在那里，眼神呆滯，一動不動，唯有風(fēng)吹亂著她的白發(fā)……看到這里，不知有多少觀眾留下了眼淚，無不為她“此處無聲勝有聲”的表演所感染。

其實在兩版《高山下的花環(huán)》中，還有很多的好演員，比如在劇版中扮演金小柱的侯華（后在87版《紅樓夢》中出演蔣玉菡），和在影版中扮演靳開來妻子的斯琴高娃，雖然戲份不多，但給觀眾的記憶也很深刻。

2018年9月27日，《高山下的花環(huán)》被評為中國改革開放四十周年最有影響力小說。

而今天，當我們再次回味起兩個版本的《高山下的花環(huán)》時，不知是否喚起了各位當初的記憶呢？在大家的印象中，劇版和影版哪個版本的演員更難忘一些呢？歡迎大家通過留言區(qū)與更多朋友進行互動吧。我是雅清，再次感謝大家的關(guān)注，咱們明天同一時間，再會。

本文由DJ雅清原創(chuàng)，未經(jīng)允許請勿抄襲！違者必究！

看完右下角點個在看，謝謝哈。

好不好看，你說了算