中國(guó)和日本同為東方國(guó)家，在地理位置上一衣帶水，在文化藝術(shù)上交融互鑒，綿延千年。中國(guó)清代木版年畫(huà)和日本浮世繪歷史淵源深厚、制作工藝相近，又各具藝術(shù)風(fēng)格與民族特色，在17至19世紀(jì)的東方世界里大放異彩，成為東方藝術(shù)寶庫(kù)中的兩顆璀璨明珠。

      近日，“異域同繪——中國(guó)美術(shù)館藏日本浮世繪和清代木版年畫(huà)精品展”在中國(guó)美術(shù)館展出。展覽呈現(xiàn)在中國(guó)美術(shù)館五層展廳，持續(xù)至10月18日（周一閉館）。

展廳現(xiàn)場(chǎng)

      清代木版年畫(huà)題材內(nèi)容貼近百姓生活，色彩明艷活潑，地域風(fēng)格多樣。作為歲末除舊迎新、祈祥納福的民間藝術(shù)形式，年畫(huà)寄托著人們追求平安幸福、富貴吉祥的美好夙愿，描繪了人們心目中所向往的理想世界。

      浮世繪則是日本江戶時(shí)期（1603-1868）興起的一種風(fēng)俗版畫(huà)，是市民文化發(fā)達(dá)的產(chǎn)物?！案∈览L”意為“虛浮世界的繪畫(huà)”，蘊(yùn)含人生如過(guò)眼云煙、及時(shí)入世行樂(lè)之意，內(nèi)容上表現(xiàn)市井生活、人物百態(tài)和自然風(fēng)景，具有肯定現(xiàn)世精神的積極意義。

      清代木版年畫(huà)和日本浮世繪有許多相似之處。從歷史背景來(lái)看，二者的興盛得益于社會(huì)的穩(wěn)定、商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)達(dá)和木版套印技術(shù)的成熟。在藝術(shù)進(jìn)程上，二者幾乎并行發(fā)展，都在17至19世紀(jì)經(jīng)歷了興起、走向繁榮和逐漸式微的過(guò)程。在制作工藝上，均受到明代書(shū)籍版畫(huà)的影響，以木版套印技術(shù)為主，具有可重復(fù)性印刷的特點(diǎn)。在題材內(nèi)容上，反映平民階層的世俗生活與思想情感，充滿生活氣息和民俗風(fēng)情。在表現(xiàn)手法上，豐富明麗的色彩顯示出民間藝術(shù)的用色特點(diǎn)，勾線填色的手法展現(xiàn)了東方藝術(shù)的平面裝飾特征。

      清代木版年畫(huà)和日本浮世繪又各自呈現(xiàn)出不同的藝術(shù)風(fēng)格和審美趣味。前者多選取農(nóng)耕社會(huì)題材，氣氛熱烈愉快，反映了樂(lè)天知命、豁達(dá)開(kāi)朗的民族性格；后者則多描繪青樓美人、歌舞伎、風(fēng)景名勝，營(yíng)造出華麗又略帶感傷的唯美世界，反映了日本民族細(xì)膩、敏感的性格特征和對(duì)生命欲求的開(kāi)放態(tài)度。

      中國(guó)美術(shù)館藏有豐富的清代木版年畫(huà)和珍貴的日本浮世繪作品。此次展覽甄選兩者代表作品共計(jì)一百余件，從淵源、技術(shù)、發(fā)行及風(fēng)格等方面展示兩種藝術(shù)形式之間的異與同，進(jìn)而探究?jī)烧咚从车牟煌膶徝廊の?、心理訴求與民族精神，對(duì)觀眾而言，堪稱一場(chǎng)精彩的美的盛宴。

作品欣賞

鈴木春信《洗衣女》

春重《美人與魚(yú)》

一筆齋文調(diào)《戀情》

喜多川歌麿 《歌撰戀之部·物思戀》

東洲齋寫(xiě)樂(lè)《三世大谷鬼次之奴江戶兵衛(wèi)》

葛飾北齋《富岳三十六景·凱風(fēng)快晴》

歌川廣重《木曾海道六十九次·宮之越》

天津楊柳青《暖香塢雅制春燈謎》木版年畫(huà)清嘉慶

天津楊柳青《西廂記之琴傳心事》木版年畫(huà)清乾隆

天津楊柳青《游園驚夢(mèng)》木版年畫(huà)清嘉慶

鈴木春信《屏后美人》

鳥(niǎo)居清廣《美人浴足》

鳥(niǎo)居清長(zhǎng)《三女梳妝》

喜多川歌麿《三美人》

喜多川歌麿《隔帳看書(shū)》

天津楊柳青《加冠仕女圖》木版年畫(huà)清雍正

天津楊柳青《雙美圖》木版年畫(huà)清嘉慶

勝川春章《第九代市村羽左衛(wèi)門(mén)》

春泉《戲》

天津楊柳青《拾玉鐲》木版年畫(huà) 清嘉慶

天津楊柳青《蓮花湖》木版年畫(huà) 清光緒

歌川豐春《三十三間堂》

葛飾北齋《千繪之海·甲州火振》

歌川廣重《木曾海道六十九次·洗馬》

歌川國(guó)芳《大山道田村渡船圖》

歌川國(guó)貞《永代橋》

天津楊柳青《黃州樂(lè)游》

天津楊柳青《丑末寅初》木版年畫(huà) 清光緒

奧村政信《賞月》

溪齋英泉《宮島之雪》

天津楊柳青《莊稼忙》木版年畫(huà)清道光

喜多川歌麿《山老和金太郎》

榮松齋長(zhǎng)喜《雪中旅人》

（資料來(lái)源：中國(guó)美術(shù)館）