公元806年,34歲的白居易任今西安周至縣縣尉。官不大,但尚年輕的詩魔心情想來是不錯的,因為在這段時間他寫下了不少詩作。一日,他與兩位好友同游仙游寺,寺廟正好在馬嵬驛附近,于是才子們便談起了唐玄宗和楊玉環(huán)的舊事。聊得盡興,兩位好友便讓白居易賦詩一首,把這段傳奇之戀寫進詩里。感謝這二位的建議,詩壇的千古絕唱《長恨歌》問世。 《長恨歌》凡840個字,洋洋灑灑,讓我們見識了白居易的筆力,也感受到了唐詩的魅力。其詩金句頗多,大家看以下這些千古名句,哪一句都非一般文人所能敵: 天生麗質難自棄,一朝選在君王側。 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。 在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝。 天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。 這么牛的詩作,按我們普通人的想法,應該接受文人墨客的一致膜拜。但事實上,至此詩問世1200多年來,關于它的質疑就幾乎沒有停止過。后世的這些文人們,到底在質疑什么?是否都有道理?本期我們就來說一說這件事。 一:南宋文人張戒批《長恨歌》淺陋得很 張戒是南宋文人,自己寫的詩詞水平一般,幾乎沒什么名作,但其寫所著的《歲寒堂詩話》卻很牛。此書不僅是南宋詩評中最有影響力的一部,哪怕放在詩史上也很重要,后來它被收錄進《永樂大典》和《四庫全書》中。在這本書里,張戒這樣評價《長恨歌》: “遂令天下父母心,不重生男重生女’此等語,乃樂天自以為得意處,然而亦淺陋甚。 張戒說的“不重生男重生女”這一句,正是《長恨歌》中的名句,“樂天”說的就是白居易。白居易是否因此得意咱們不得而知,但說寫得直白就是淺陋則實在沒什么道理。了解白居易詩風的朋友應該知道,詩魔的作品最大的特點就是夠直白。 唐宣宗李忱曾親自給白居易寫過悼詩,詩中提到:“童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇”。這14個字說明正是因為通俗易懂,所以白居易的詩作在當時很風靡,童子都能理解《長恨歌》。據(jù)說為了達到這種效果,白居易寫完詩后,經(jīng)常念給沒什么文化的老婦聽,對方若是聽不懂,他便改到她能聽懂為止。人家刻意追的簡潔易懂,到了張戒眼里,卻成了淺陋, 個人認為沒有任何道理。 二:南宋文人周紫芝批《長恨歌》寫得俗 周紫芝,號竹坡居士,南宋知名文學家,其所作的《竹坡詩話》頗有名氣,他在此文中這樣說《長恨歌》: 白樂天《長恨歌》云:‘玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨。’人皆喜其工,而不知其氣韻之近俗也。 周紫芝指出的這兩句詩,是《長恨歌》中描寫楊玉環(huán)外貌的名句,他認為寫得俗氣。其實我們仔細看這兩句詩,用梨花帶雨比作佳人落淚,這么美的詩句,怎么也跟俗氣不沾邊。周紫芝這樣說,很顯然是受了宋詩重理輕文采之風的影響。宋人寫詩,跟唐人完全不同,他們一向注重寫理趣,很少有像白居易這樣詩意化的寫作方式。周紫芝以宋詩的標準,評價唐詩,一樣并不高明。 三:清代大詩人袁枚認為《長恨歌》有一句不對,應該改3個字 袁枚是清代著名的詩人,與紀曉嵐并稱為“南袁北紀”,其經(jīng)典詩作《所見》還入選了語文課本。袁枚平生有一本著名的詩歌理論專著《隨園詩話》,在這本書中袁枚指出了《長恨歌》有一句寫得不對。 《長恨歌》中有一句是這樣寫的:峨嵋山下少人行,旌旗無光日色薄。但事實上唐玄宗在奔蜀途中,是根本不用經(jīng)過峨嵋山,所以這一句寫得確實不準確。因此袁枚認為,這里應該改兩個字,把“峨眉”改成“劍門”,沒經(jīng)過峨眉山但經(jīng)過了劍門山,他認為這樣才合理。 袁枚指出的這個問題確實有一定的道理,但前人的詩作顯然不是說改就改的。而且我們完全可以把“峨眉山”當成一個指代,泛指蜀山,目前多數(shù)材科書都是這樣注明的。 繼袁枚質疑峨眉山之誤后,后世很多文人便陸續(xù)指出了《長恨歌》中多處與歷史不相符的地方。比如詩中說楊玉環(huán)是“養(yǎng)在深閨人未識”,但事實上在與唐玄宗相戀之前,她曾嫁給壽王李瑁為妃。就算刻意忽略這段上不了臺面的事,楊玉環(huán)未出閣之前也很有名氣,不存在“人未識”的情況。 再比如有人指出詩中“孤燈挑盡未成眠”一句也寫得有問題,唐玄宗身邊怎么可能沒有侍從,怎么可能需要自己挑燈芯。如果袁枚指出的“峨眉山”還算說得過去,那這“挑燈”的問題,則讓人不知說什么好了。 這一類質疑,其實說的無非就是《長恨歌》寫得和歷史不相符。但這些大文人似乎忘記了,這是一首唐詩,是一種文學藝術,并非是史書。以咱們現(xiàn)代人的說法就是:藝術源于生活,卻又高于生活。硬要在一首詩里,找歷史真相,顯然是雞蛋里挑骨頭了。 小結:以上3點,只是《長恨歌》問世1200多年來,受到的諸多質疑中的一小部分。個人覺得,前兩點完全沒有道理,最后袁枚的意見則頗有點雞蛋里挑骨頭的意味。當然,品詩詞本就是1000個人心里有1000個哈姆雷特,本期筆者只是把這些質疑列出來,讓大家自己去評判。品詩詞就像品一杯美酒,不贊同可以,但咱們不能不允許他人表達別人的看法。對以上這3位文人的看法,筆者不贊同,但卻佩服他們敢表達觀點。對這些質疑,大家怎么看?歡迎討論。 |
|