知識(shí)點(diǎn)

一、作者簡(jiǎn)介

司馬遷，字子長(zhǎng)，夏陽(yáng)(今陜西韓城南)人，西漢史學(xué)家和文學(xué)家。主要著作有《史記》《悲士不遇賦》《報(bào)任安書(shū)》等。

二、故事背景

《細(xì)柳營(yíng)》選自《史記·絳侯周勃世家》。寫的是漢文帝后元六年(前158)的事。這年冬天，居住在北方的匈奴六萬(wàn)多人進(jìn)攻西漢的上郡和云中，燒殺搶掠得很厲害。漢文帝急忙調(diào)兵遣將，防守關(guān)隘。過(guò)了一個(gè)多月，匈奴離去，漢兵又撤退了。當(dāng)時(shí)守衛(wèi)長(zhǎng)安附近的有劉禮、徐厲和周亞夫率領(lǐng)的三支部隊(duì)，分別駐扎在霸上、棘門和細(xì)柳。為了鼓舞士氣，漢文帝親自入營(yíng)慰勞將士，本文講的就是這次勞軍的事情。

三、理解課文

1.文帝之后六年,匈奴大入邊。乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上；祝茲侯徐厲為將軍，軍棘門；以河內(nèi)守亞夫?yàn)閷④姡娂?xì)柳，以備胡。

【注釋】

后六年：漢文帝在位實(shí)行過(guò)兩個(gè)元年，這里指后一元年之后的第六年。

邊：邊界。

乃：于是。

以：任命。

軍：駐軍。

【譯文】

漢文帝后一元年之后的第六年，匈奴大舉侵入邊境。于是（文帝）任命宗正劉禮為將軍，駐軍霸上；（任命）祝茲侯徐厲為將軍，駐軍棘門；任命河內(nèi)郡的太守周亞夫?yàn)閷④姡v軍細(xì)柳，用來(lái)防備匈奴。

2.上自勞軍。至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。已而之細(xì)柳軍，軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿。天子先驅(qū)至，不得入。先驅(qū)曰：“天子且至！”軍門都尉曰：“將軍令曰：‘軍中聞將軍令，不聞天子之詔。’”居無(wú)何，上至，又不得入。于是上乃使使持節(jié)詔將軍：“吾欲入勞軍。”亞夫乃傳言開(kāi)壁門。壁門士吏謂從屬車騎曰：“將軍約，軍中不得驅(qū)馳。”于是天子乃按轡徐行。至營(yíng)，將軍亞夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，請(qǐng)以軍禮見(jiàn)。”天子為動(dòng)，改容式車，使人稱謝：“皇帝敬勞將軍。”成禮而去。

【注釋】

勞：慰問(wèn)，犒勞。

軍：軍營(yíng)。

已而：隨后。

之：動(dòng)詞，到，前往。

被：通“披”，穿著。

彀：拉(弓)。

持滿：把弓弦拉足。

先驅(qū)：先行的衛(wèi)隊(duì)。

且：將要。

聞：聽(tīng)從。

詔：皇帝發(fā)布的命令。

居無(wú)何：過(guò)了不久。

乃：就。

使使：前一個(gè)“使”是動(dòng)詞“派”，后一個(gè)“使”是名詞“使臣，使者”。

節(jié)：符節(jié)，古代使臣用來(lái)做憑證的東西。

詔：動(dòng)詞，下詔。

傳言：傳令。

壁：營(yíng)壘。

從屬：跟從的。

約：規(guī)定。

轡：韁繩。

徐行：慢慢前行。

持兵：手持兵器。

介胄之士：穿戴著盔甲的將士。介，鎧甲。胄，頭盔。

動(dòng)：感動(dòng)。

式車：在車上俯身扶著車前的橫木，表示尊敬。式，通“軾”。

謝：告知。

去：離開(kāi)。

【譯文】

皇上親自去慰問(wèn)犒勞軍隊(duì)。到霸上和棘門軍營(yíng)時(shí)，（皇上的車隊(duì)）長(zhǎng)驅(qū)直入，（兩軍營(yíng)）將士下馬迎接遠(yuǎn)送。隨后（皇上的車隊(duì)）到了細(xì)柳軍的軍營(yíng)，軍營(yíng)將士都身披鎧甲，（手持）磨得鋒利的兵刃，挽弓搭箭，把弓弦拉足。天子的先行衛(wèi)隊(duì)來(lái)到軍營(yíng)前，（卻被攔?。┎坏眠M(jìn)入。先行的衛(wèi)隊(duì)中的衛(wèi)兵說(shuō)：“天子將要駕到！”軍門都尉說(shuō)：“周將軍有令：‘軍營(yíng)中只聽(tīng)從將軍的命令，不聽(tīng)從天子的命令?！边^(guò)了不久，皇上來(lái)到（軍營(yíng)前），也（被攔?。┎荒軌蜻M(jìn)入。于是，皇上就派使臣手持符節(jié)下詔給周將軍道：“我要進(jìn)軍營(yíng)慰勞軍隊(duì)?！敝軄喎蜻@才傳令打開(kāi)營(yíng)門（讓皇上的車隊(duì)進(jìn)來(lái)）。守營(yíng)門的官兵對(duì)隨從的車隊(duì)說(shuō)：“將軍規(guī)定，軍營(yíng)中不得策馬奔馳?！庇谑?，天子的車隊(duì)按住韁繩慢慢前行。來(lái)到營(yíng)中（大帳前），將軍周亞夫手持兵器作揖說(shuō)：“穿戴著盔甲的將士不跪拜了，請(qǐng)?jiān)试S我行軍禮拜見(jiàn)皇上?！碧熳颖桓袆?dòng)了，臉上的神情也改變了，俯身扶著車前的橫木（向周亞夫表示敬意），并命人告知（周亞夫）：“皇帝敬重、慰勞將軍?！眲谲姸Y儀完畢后（皇上）離開(kāi)。

3.既出軍門，群臣皆驚。文帝曰：“嗟呼，此真將軍矣！曩者霸上、棘門軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也。至于亞夫，可得而犯邪？”稱善者久之。

【譯文】

出了軍營(yíng)門以后，大臣們都很驚訝。漢文帝說(shuō)：“哎呀!這是真正的將軍啊!先前霸上、棘門軍營(yíng)，像兒戲罷了，那些將軍一定會(huì)被襲擊而俘獲。至于周亞夫，能夠侵犯他嗎?”漢文帝稱贊了很久。過(guò)了一個(gè)多月，三支軍隊(duì)都撤防了，文帝就任命周亞夫做中尉。 

四、問(wèn)題歸納

1.第一段在文中有什么作用？

本題運(yùn)用開(kāi)頭句(段)作用分析法。首先交代時(shí)間——漢文帝后元六年，背景——匈奴大舉入侵，邊關(guān)吃緊。然后交代了三位將領(lǐng)駐軍的概況。結(jié)構(gòu)上總領(lǐng)下文，內(nèi)容上把人物置于矛盾沖突之中，為展示人物的性格特點(diǎn)提供了廣闊的舞臺(tái)。

2.本文標(biāo)題為“細(xì)柳營(yíng)”，為什么要介紹文帝到霸上和棘門軍營(yíng)的情況？這樣寫有什么好處？

本題運(yùn)用對(duì)比作用分析法。介紹文帝到霸上和棘門軍營(yíng)的情況，為后面寫文帝在細(xì)柳營(yíng)遇到的情況做鋪墊，并與之形成對(duì)比。突出了細(xì)柳軍軍紀(jì)嚴(yán)明，體現(xiàn)了周亞夫恪盡職守、剛正不阿的性格特點(diǎn)。

3．表現(xiàn)細(xì)柳軍時(shí)刻有備，訓(xùn)練有素的是哪句話？

軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿。

4．本文重點(diǎn)寫細(xì)柳軍，為什么還寫霸上、棘門軍？這樣寫有什么好處？

寫霸上、 棘門軍是為了對(duì)比襯托細(xì)柳軍軍容肅整、軍紀(jì)嚴(yán)明和周亞夫的治軍嚴(yán)整、忠于職守的“真將軍”風(fēng)范。

5．皇帝進(jìn)入細(xì)柳營(yíng)的過(guò)程是怎樣的？說(shuō)明了什么？

本題運(yùn)用定向—分析—?dú)w納法解答。皇帝進(jìn)入細(xì)柳營(yíng)的過(guò)程為“天子先驅(qū)至，不得入”——“上至，又不得入”——“使使持節(jié)詔將軍”“亞夫乃傳言開(kāi)壁門”，說(shuō)明細(xì)柳軍管理嚴(yán)格，從側(cè)面表現(xiàn)出周亞夫治軍嚴(yán)明。

6．簡(jiǎn)析人物形象。

周亞夫：治軍嚴(yán)謹(jǐn)、忠于職守（剛正不阿）。

漢文帝：勤于政事、目光敏銳、重視人才的治國(guó)皇帝。

7.文帝對(duì)群臣說(shuō)的這段話在文中有何作用？

本題運(yùn)用側(cè)面描寫作用分析法解答。借文帝之口將霸上、棘門兩處軍隊(duì)與周亞夫管理的軍隊(duì)再作對(duì)比，從而突出周亞夫“真將軍”的風(fēng)范。

五、課文主題

文章通過(guò)寫漢文帝巡視、慰勞駐軍的場(chǎng)面，刻畫(huà)了周亞夫治軍嚴(yán)明、忠于職守的“真將軍”形象。

課后思考探究