小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

 昵稱32901809 2020-07-14
「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《千里江山圖》局部丨尋覓千年經(jīng)典,感受國(guó)學(xué)魅力

《莊子》一書(shū)分為內(nèi)篇七篇,外篇十五篇,雜篇十一篇,共三十三篇。其中,《逍遙游》為內(nèi)篇首篇,主旨是說(shuō)一個(gè)人當(dāng)沖破功名利祿、權(quán)勢(shì)尊位的束縛,而使精神活動(dòng)臻于悠游自在、無(wú)所掛礙的境地。本篇可分三大部分:

第一部分,起筆寫(xiě)鯤鵬騰飛九萬(wàn)里的大美。相比之下,次寫(xiě)小蟲(chóng)小鳥(niǎo)的淺薄無(wú)知,點(diǎn)出小大之辨。接下來(lái),從蟲(chóng)鳥(niǎo)到人,也分為幾等。與鯤鵬照應(yīng),人中有仙杰,有能夠“御風(fēng)而行”的列子。一高一低,一揚(yáng)一抑,最后逐一被“有所待”所否定,最終點(diǎn)明只有“無(wú)己”“無(wú)功”“無(wú)名”的無(wú)所依賴的生活才是逍遙自在的真正含義。

第二部分,主要寫(xiě)了兩組對(duì)話。一借堯讓天下給許由,許由婉言謝絕,點(diǎn)明“無(wú)所用”。一借肩吾向連叔轉(zhuǎn)述接輿的“神人狂言”,而連叔道出神人的超越自然力、超越世俗功名的品質(zhì),從另一角度點(diǎn)明了世俗的功名事業(yè)不值一提。最后用兩句話來(lái)畫(huà)龍點(diǎn)睛,一說(shuō)越人光頭,帽子純是無(wú)用之物;一說(shuō)堯見(jiàn)了神人,把天下都遺忘在腦后了。

第三部分,惠子向莊子請(qǐng)教,莊子便講了兩個(gè)故事。一個(gè)故事講要善于用大,故事內(nèi)容雖是講藥方和葫蘆的用途問(wèn)題,言外之意卻在人心上,在逍遙游境界的追求上。另一個(gè)故事從相反相成的角度講善于用大的問(wèn)題,落腳到“無(wú)所可用”才能成就立身上的“無(wú)所困苦”的大用。

本篇也產(chǎn)生出許多膾炙人口的成語(yǔ),如鯤鵬展翅、鵬程萬(wàn)里、凌云之志、扶搖直上、一飛沖天、越俎代庖、勞而無(wú)功、大而無(wú)當(dāng)、孟浪之言、不近人情、大相徑庭、心智聾盲等等。

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

老子像丨感謝關(guān)注

逍遙游

莊周(戰(zhàn)國(guó))

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》注音原文,第1段

【參考】北海有一條魚(yú),它的名字叫做鯤。鯤的體形極其龐大,不知道有幾千里;變化成為鳥(niǎo),它的名字叫鵬。鵬的脊背之大不知道有幾千里;它奮起而飛,翅膀就像垂掛在天上的云彩。這只鵬啊,當(dāng)海水激蕩、颶風(fēng)刮起的時(shí)候,就要遷往南海。那南海,就是一個(gè)天然的大池。

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第2段

【參考】《齊諧》這本書(shū),是記載怪異故事的。書(shū)里有這樣的記載:“鵬遷徙到南海,翅膀拍擊水面激起三千里的浪濤,乘著海面上急驟的狂風(fēng)盤旋而上直沖九萬(wàn)里高空,它是乘著六月的大風(fēng)飛去的?!薄R榜R般的氣霧,飛揚(yáng)的浮塵,這都是大自然里各種生物的氣息吹拂所致。天空是那么湛藍(lán)湛藍(lán)的,這就是它真正的顏色嗎?還是由于它無(wú)限高遠(yuǎn)的緣故呢?鵬在高空往下看,大概也就像這樣光景吧。

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第3段

【參考】水匯積不夠深厚,它浮載大船就沒(méi)有力量。倒杯水在堂前的低洼處,那么只有小小的芥草可以漂浮起來(lái)作船,但是把杯子放在里面就會(huì)擱淺,因?yàn)樗珳\而船太大了。如果風(fēng)聚積的力量不夠強(qiáng)大,那么它就不能夠托負(fù)起巨大的翅膀。所以鵬高飛九萬(wàn)里,是因?yàn)橛芯湃f(wàn)里的狂風(fēng)就在它的身下,然后方才可以憑借風(fēng)力飛行;背負(fù)青天毫無(wú)阻遏,然后準(zhǔn)備飛往南海。

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第4段

【參考】蟬與斑鳩譏笑大鵬說(shuō):“我從地面疾速起飛,碰著榆樹(shù)和檀樹(shù)的樹(shù)枝就停下來(lái),有時(shí)飛不上去,就落到地面罷了,何必要到九萬(wàn)里的高空向南海飛呢?”到不遠(yuǎn)的郊外去,帶上三餐就可以往返,肚子還是飽飽的;到百里之外去,就要準(zhǔn)備過(guò)夜的糧食;到千里之外去,那就要預(yù)備三個(gè)月的口糧。蟬和斑鳩這兩個(gè)只會(huì)在很小的范圍內(nèi)打轉(zhuǎn)的小東西又怎么能明白其中的道理呢?

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第5段

【參考】小聰明不能理解大智慧,壽命短的不明白壽命長(zhǎng)的意義。為什么這樣說(shuō)呢?生命周期只有一個(gè)早晨的菌類不會(huì)知道什么是一個(gè)月的時(shí)光,壽命只有一個(gè)夏季的蟬也不會(huì)知道什么是春去秋來(lái)一年的時(shí)光,這就是短壽。楚國(guó)南邊有一只靈龜,它把五百年當(dāng)作春,把五百年當(dāng)作秋;上古時(shí)代有一棵大椿樹(shù),它把八千年當(dāng)作春,把八千年當(dāng)作秋,這就是長(zhǎng)壽。然而彭祖至今還以長(zhǎng)壽聞名于世,如果人們都與他攀比,那豈不是一件可悲可嘆的事嗎?

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第6段

【參考】商湯曾經(jīng)這樣詢問(wèn)過(guò)棘:“在寸草不生的北方,有很深的大海,就是“天池”。池里有一條魚(yú),它的寬度數(shù)千里,沒(méi)有人知道它多長(zhǎng),它的名字叫鯤。有一只鳥(niǎo),它的名字叫鵬,脊背像泰山,翅膀像垂掛在天上的云彩,憑借旋風(fēng)飛向九萬(wàn)里高空,穿過(guò)云層,背負(fù)青天,然后向南飛翔,將要到達(dá)南海。池澤中的小雀譏笑大鵬說(shuō):‘它將飛往什么地方呢?我跳躍起來(lái)向上飛,不過(guò)幾丈便落下來(lái),在蓬蒿叢中飛來(lái)飛去,這也是飛翔中最高的限度了。而它究竟要飛到什么地方呢?’”這就是小和大的區(qū)別。

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第7段

【參考】所以,那些才智足以勝任一個(gè)官職,品行合乎一鄉(xiāng)人心愿,道德能使國(guó)君感到滿意,能力足以取信一國(guó)之人的人,他們看待自己也像是小雀一樣。而宋榮子不禁嗤笑他們。像宋榮子這樣的人,世上的人們都贊譽(yù)他,他也不會(huì)因此越發(fā)激勵(lì),世上的人們都非議他,他也不會(huì)因此而更加沮喪。他清楚地劃定自我與物外的區(qū)別,辨別榮譽(yù)與恥辱的界限,不過(guò)如此而已呀。宋榮子對(duì)于世俗的功名,不曾汲汲去追求,盡管如此,他還是未能達(dá)到最高的境界。

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第8段

【參考】列子乘風(fēng)漫游,樣子輕盈美妙,走了十五天而后回來(lái)。他對(duì)于求福的事,從來(lái)不去汲汲追求。這樣他雖然可以免去步行的勞苦,但他還是要依靠風(fēng)力才行。如果能夠把握天地的本性,順從“六氣“(指陰、陽(yáng)、風(fēng)、雨、晦、明)的變化,暢游于無(wú)窮的世界,他還有什么必須依賴的東西呢?因此說(shuō):道德修養(yǎng)高尚的人能達(dá)到忘我的境界,精神世界完全超脫物外的人心目中沒(méi)有功名和事業(yè),思想修養(yǎng)臻于完美的人從不去追求名譽(yù)和地位。

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

老子像丨感謝關(guān)注

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第9段

【參考】堯想把天下讓給許由,對(duì)他說(shuō):“太陽(yáng)和月亮都已升起來(lái)了,可是小小的炬火還在燃燒不熄,它要跟太陽(yáng)和月亮爭(zhēng)輝,這不是很難嗎?季雨及時(shí)降落了,可是人們卻還在不停地澆水灌地,這對(duì)于禾苗的滋潤(rùn),不顯得多此一舉嗎?先生如能居于國(guó)君之位,天下一定會(huì)獲得大治,而我還占著這個(gè)位子,我自己越看越覺(jué)得能力不夠。請(qǐng)?jiān)试S我把天下交給您吧?!?/p>

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第10段

【參考】許由回答說(shuō):“您治理天下,天下已經(jīng)獲得了大治,而我卻還要去替代你,我將為了名聲嗎?‘名’是‘實(shí)’所派生出來(lái)的次要東西,我將去追求這次要的東西嗎?鷦鷯在森林中筑巢,不過(guò)占用一棵樹(shù)枝;鼴鼠到大河邊飲水,不過(guò)喝滿肚子。您請(qǐng)回吧,天下對(duì)于我來(lái)說(shuō)沒(méi)有什么用處??!廚師即使不下廚,祭祀主持人也不會(huì)越俎代庖的!”

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第11~13段

【參考】肩吾向連叔請(qǐng)教說(shuō):“我在接輿那里,聽(tīng)到的都是一些沒(méi)有邊際信口亂說(shuō)的大話,說(shuō)出口收不回來(lái)的話。我驚駭于他的言論,就像銀河一樣漫無(wú)邊際,和一般人的想法差別極大,實(shí)在有點(diǎn)不近人情。”

連叔說(shuō):“他的言論講的是什么呢?”

肩吾說(shuō):“他說(shuō):‘在藐姑射山上,住著一位神人,肌膚像冰雪那樣潔白清透,姿態(tài)輕柔婉約像處女一樣。不吃五谷雜糧,只是吸清風(fēng),飲甘露;乘云氣,駕飛龍,遨游于四海之外。他的精神十分專一,能夠使萬(wàn)物不受災(zāi)害,五谷豐登?!艺J(rèn)為這都是一些狂話而不值得相信?!?/p>

肩吾說(shuō):“他說(shuō):‘藐姑射山上,住著一位神人,肌膚像冰雪一樣潔白清透,容態(tài)輕柔婉約如同處女;不吃五谷雜糧,只是吸風(fēng)飲露;乘著云氣,駕著飛龍,遨游于四海之外;他的精神凝聚專一,能夠使萬(wàn)物不受災(zāi)害,五谷豐登?!衣?tīng)了這些話,所以認(rèn)為純屬誑言而根本不信?!?/p>

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第14段

【參考】連叔說(shuō):“是呀!對(duì)于失明的人無(wú)法讓他和別人一樣觀賞花紋的美麗,對(duì)于失聰?shù)娜藷o(wú)法讓他和別人一樣聆聽(tīng)鐘鼓的樂(lè)音。難道只是形骸上有失聰失明嗎?人的思想上也有啊。這話似乎就是說(shuō)你肩吾的呀。那位神人啊,他的德性,與萬(wàn)事萬(wàn)物混同一起,以此求得整個(gè)天下的治理,誰(shuí)還會(huì)忙忙碌碌把管理天下當(dāng)成回事!這樣的人,外物沒(méi)有什么能傷害他,滔天的大水不能淹沒(méi)他,天下大旱使金石熔化、土山焦裂,他也不感到灼熱。他揚(yáng)棄的塵垢糟糠,都能造就像堯、舜那樣的圣賢人君來(lái),他怎么會(huì)把忙著管理萬(wàn)物當(dāng)作己任呢!”

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第15段

【參考】宋國(guó)有個(gè)人到越國(guó)去賣帽子,越國(guó)人習(xí)慣剪掉頭發(fā),身刺花紋,根本用不著帽子。堯治理天下人民,安定國(guó)內(nèi)的政事,到藐姑射山和汾水的北面,拜見(jiàn)四位得道的人士,懂得了更加深遠(yuǎn)的道理,從而忘掉了他統(tǒng)治天下的地位。

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

老子像丨感謝關(guān)注

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第16段

【參考】惠子對(duì)莊子說(shuō):“魏王送給我一顆大葫蘆種子,我將它培植起來(lái)后,結(jié)出的果實(shí)足有五石吧。用它盛水吧,它的堅(jiān)固程度承受不了自己的容量;把它破開(kāi)做成瓢吧,那么闊大的瓢無(wú)處可容。這葫蘆并非不夠空不夠大,只是大得無(wú)法派上用場(chǎng),所以就把它打碎了?!?/p>

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第17段

【參考】莊子說(shuō):“先生實(shí)在是不善于利用大東西啊!宋國(guó)有一善于調(diào)制讓手不皸裂的藥的人家,世世代代以漂洗絲絮為職業(yè)。有個(gè)游客聽(tīng)說(shuō)了這件事,愿意用百金的高價(jià)收買他的藥方。全家人聚集在一起商量:‘我們世世代代在河水里漂洗絲絮,所得不過(guò)數(shù)金,如今一下子就可賣得百金。還是把藥方賣給他吧?!慰偷玫剿幏剑瑏?lái)游說(shuō)吳王。正巧越國(guó)發(fā)難,吳王派他統(tǒng)率部隊(duì),冬天跟越軍在水上交戰(zhàn),因?yàn)橛胁话椓咽值乃?,從而大敗越軍,吳王劃割土地封賞他。同樣一個(gè)讓人手不皸裂的藥方,有人用它得到了封賞,有的人卻只能靠它在水中漂洗絲絮,這是使用的方法不同。如今你有五石容積的大葫蘆,怎么不考慮用它來(lái)制成腰舟,而浮游于江湖之上,卻擔(dān)憂葫蘆太大無(wú)處可容?看來(lái)先生你還是心竅不通??!”

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第18段

【參考】惠子對(duì)莊子說(shuō):“我有一棵大樹(shù),人們都叫它樗樹(shù)。它的樹(shù)干長(zhǎng)滿木瘤而不符合繩墨的要求,它的小枝彎彎曲曲也不合規(guī)矩。它長(zhǎng)在路邊,匠人們不屑一顧。而今你的言論,大而無(wú)用,眾人都遠(yuǎn)離而去了。”

「莊子」《逍遙游》:瑰麗超然,以游無(wú)窮,你至少要細(xì)品一遍譯文

《逍遙游》原文,第19段

【參考】莊子說(shuō):“你難道就沒(méi)見(jiàn)過(guò)野貓和黃鼠狼嗎?它們趴伏著身子,等候出游的小動(dòng)物;它們東躥西跳,不避高低;往往陷入機(jī)關(guān),死于羅網(wǎng)之中。再看那牦牛,龐大的身軀就像天邊的云,它的能力大極了,卻不會(huì)捕捉老鼠?,F(xiàn)在你有這么一棵大樹(shù),卻愁它無(wú)用,為什么不把它種植在虛無(wú)的鄉(xiāng)土、廣漠的曠野,悠閑自在地徘徊在大樹(shù)的旁邊,怡然自得地躺在它的下面。使它不會(huì)遭到斧頭的砍伐而夭折,沒(méi)有什么東西去傷害它,它的無(wú)所可用,哪里還會(huì)招來(lái)困苦呢!”


收藏點(diǎn)贊齊添,評(píng)論轉(zhuǎn)發(fā)一致。

感謝「關(guān)注」,雅俗共賞。

點(diǎn)擊“了解更多”,閱讀更多古典。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多