杜甫五古《奉贈(zèng)鮮于京兆二十韻》讀記

（小河西）

鮮于京兆：京兆尹鮮于仲通（693-755）。名鮮于向，字仲通，薊州漁陽(yáng)人。開元二十年進(jìn)士。開元二十六年任益州新都尉。次年任劍南采訪支使。約天寶四載（745）向劍南節(jié)度使章仇兼瓊推薦楊國(guó)忠。之后，楊國(guó)忠迅速飛升。天寶九載鮮于仲通任劍南節(jié)度使。天寶十載鮮于仲通率唐軍與南詔開戰(zhàn)，結(jié)果“僅以身免”。楊國(guó)忠為鮮于仲通掩蓋南詔敗跡。天寶十一載十一月李林甫死后，楊國(guó)忠任右相。年末，楊國(guó)忠薦鮮于仲通為京兆尹。次年二月，李林甫官爵被削。此詩(shī)當(dāng)作于天寶十二載二月后?！觉r于仲通事跡見《舊唐書-楊國(guó)忠傳》、《資治通鑒-天寶四年》、顏真卿《鮮于氏離堆記》及《中散大夫京兆尹漢陽(yáng)郡太守贈(zèng)太子少保鮮于公神道碑銘》等?！?/span>

奉贈(zèng)鮮于京兆二十韻（杜甫）

王國(guó)稱多士，賢良復(fù)幾人？異才應(yīng)間出，爽氣必殊倫。

始見張京兆，宜居漢近臣。驊騮開道路，雕鶚離風(fēng)塵。

多士：眾多人才。《大雅-文王》（詩(shī)經(jīng)）：“濟(jì)濟(jì)多士，文王以寧?！薄洞鹞鹤鱼罚〞x-盧諶）：“多士成大業(yè)，群賢濟(jì)弘績(jī)。”

間出：隔世而出。《宋公宅送寧諫議》（唐-宋之問(wèn)）：“宋公爰創(chuàng)宅，庾氏更誅茅。間出人三秀，平臨楚四郊?！?/span>

殊倫：不同類；出類拔萃?！对伿贰罚〞x-左思）：“雖無(wú)壯士節(jié)，與世亦殊倫?！薄冻棒斎濉罚ɡ畎祝骸熬鞘鍖O通，與我本殊倫。”

張京兆：張敞。曾任京兆尹九年，評(píng)價(jià)甚高?！稘h書-張敞傳》：“是時(shí)，潁川太守黃霸以治行第一入守京兆尹。霸視事數(shù)月，不稱，罷歸潁川。于是制詔御史：'其以膠東相敞守京兆尹。’自趙廣漢誅后，比更守尹，如霸等數(shù)人，皆不稱職。京師寖（jìn）廢，長(zhǎng)安市偷盜尤多，百賈苦之。上以問(wèn)敞，敞以為可禁。……由是桴（fú）鼓稀鳴，市無(wú)偷盜，天子嘉之?！?/span>

驊騮：周穆王八駿之一；泛指駿馬。《奉簡(jiǎn)高三十五使君》（杜甫）：“驊騮開道路，鷹隼出風(fēng)塵。”

雕鶚（è）：雕與鶚；喻奸佞；喻才望超群者?！陡咛瀑x》：“雕鶚鷹鷂，飛揚(yáng)伏竄?！薄斗钯?zèng)嚴(yán)八閣老》（杜甫）：“蛟龍得云雨，雕鶚在秋天。”

【大意】國(guó)家號(hào)稱人才眾多，真正賢良有幾人？有特出才能者一定隔世而出，其豪爽之氣必然出類拔萃。見識(shí)到張敞一樣的京兆尹，您最適宜為君主近臣。像驊騮駿馬在前開道，像雕鶚猛禽超脫風(fēng)塵。

侯伯知何算，文章實(shí)致身。奮飛超等級(jí)，容易失沉淪。

脫略磻溪釣，操持郢匠斤。云霄今已逼，臺(tái)袞更誰(shuí)親。

何算：何別。《陶征士誄》（南朝宋-顏延年）：“茍?jiān)实铝x，貴賤何算焉？”《南齊書-周颙傳》：“無(wú)馨無(wú)臭，與瓦礫其何算？”

致身：出仕?！肚性⒕油瓤h作歌》（杜甫）：“長(zhǎng)安卿相多少年，富貴應(yīng)須致身早。”

超等級(jí)：《鮮于仲通神道碑》（唐-顏真卿）：“仲通年近四十，舉鄉(xiāng)貢進(jìn)士，五十始擢一第。從官十年而后超登四岳，可見其晚年始遇?！保钣癍h(huán)天寶四載為貴妃，之后才有楊國(guó)忠走紅，然后才有鮮于仲通“超等級(jí)”。幾年之間便升到劍南節(jié)度使、京兆尹。）

沉淪：埋沒(méi)，陷入困境?！对亼选罚ㄌ?駱賓王）：“天子未驅(qū)策，歲月幾沉淪?！?/span>

脫略：脫去，省略。《晉書-謝尚傳》：“脫略細(xì)行，不為流俗之事?！薄逗拶x》（梁-江淹）：“脫略公卿，跌宕文史?！睆堛娮ⅲ骸懊撀裕p易?！?/span>

磻溪釣：《史記》齊太公世家：“呂尚蓋嘗窮困，年老矣，以魚釣奸（求）周西伯……于是周西伯獵，果遇太公于渭之陽(yáng)，…載與俱歸，立為師。”《水經(jīng)注》渭水上：“渭水之右，磻溪水注之?！瓥|南隅有石室，蓋太公所居也。水次平石釣處，即太公垂釣之所也?！?/span>

郢匠斤：指技藝高超者。《莊子集釋-徐無(wú)鬼》：“莊子送葬，過(guò)惠子之墓，顧謂從者曰：'郢人堊（è）慢（以白粉涂）其鼻端若蠅翼，使匠石斫之。匠石運(yùn)斤成風(fēng)，聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。”后以喻指技藝精湛。

臺(tái)袞：臺(tái)輔。三公宰輔之位。（袞，指帝王及上公的禮服。）《讓中書侍郎表》（唐-令狐楚）：“幸而因緣昌運(yùn)，遭遇盛時(shí)，振拔群倫，驟登臺(tái)袞?！?/span>

【大意】與侯伯比有什么差別？您是以文章得以致身。振翼高飛越級(jí)而上，輕而易舉不再沉淪。省卻了姜太公的磻溪垂釣；像郢人石匠一樣技藝超群。您現(xiàn)在已得近天子，與宰相楊國(guó)忠關(guān)系比誰(shuí)都親。

鳳穴雛皆好，龍門客又新。義聲紛感激，敗績(jī)自逡巡。

鳳穴：鳳凰居處；喻文才薈萃之地。鳳穴雛：指鮮于仲通子弟，也指其部下。（據(jù)顏真卿《鮮于公神道碑銘》，鮮于仲通有六子。一早亡，一南詔陣亡。兩個(gè)后來(lái)做了州刺史，一縣尉，一成都府參軍。楊國(guó)忠被誅，其家族未受影響，鮮于仲通弟肅宗時(shí)任京兆尹。）

龍門：《后漢書-李膺傳》：“膺獨(dú)特風(fēng)裁，以聲名自高，士有被其容接者，名為登龍門?！崩钯t注：“以魚為喻也。龍門，河水所下之口，在今絳州龍門縣。辛氏《三秦記》曰：'河津一名龍門，水險(xiǎn)不通，魚鱉之屬莫能上，江海大魚薄集龍門下數(shù)千，不得上，上則為龍也?！焙笏煲浴暗驱堥T”喻得到有名望者援引，亦指科舉會(huì)試得中?！对绱河畏ㄒ熬印罚ㄌ?盧綸）：“桂樹曾爭(zhēng)折，龍門幾共登?！?/span>

義聲：尚義名聲?！鄂r于公神道碑銘》（唐-顏真卿）：“公少好俠，以鷹犬涉獵自?shī)?。輕財(cái)尚氣，果與然諾。年二十余尚未知書。”《讀段太尉碑》（唐-崔涂）：“國(guó)已酬徽烈，家猶聳義聲?！?/span>

逡巡：遲疑、猶豫?！哆^(guò)秦論》（漢-賈誼）：“逡巡而不敢進(jìn)。”《將軍行》（唐-劉希夷）：“將軍辟轅門，耿介當(dāng)風(fēng)立。諸將欲言事，逡巡不敢入。”

【大意】您鮮于家的子弟都是好樣的，如今又有客人欲新登龍門。輕財(cái)尚義果于然諾的名聲令人感奮，俺這樣一位失落的人難免遲疑猶豫。（承上啟下。）

途遠(yuǎn)欲何向，天高難重陳。學(xué)詩(shī)猶孺子，鄉(xiāng)賦忝嘉賓。

不得同晁錯(cuò)，吁嗟后郤詵。計(jì)疏疑翰墨，時(shí)過(guò)憶松筠。

孺子：幼兒，兒童?！妒酚?留后世家》：“孺子可教矣?！薄墩撜Z(yǔ)-季氏》：“嘗獨(dú)立，鯉趨而過(guò)庭。曰：'學(xué)《詩(shī)》乎？’對(duì)曰：'未也’。'不學(xué)《詩(shī)》，無(wú)以言。’鯉退而學(xué)《詩(shī)》?！?/span>

鄉(xiāng)賦：指鄉(xiāng)貢、鄉(xiāng)舉?！杜f唐書-元載傳》：“家貧，徒步隨鄉(xiāng)賦?！倍鸥﹂_元年間參加河南府鄉(xiāng)貢及進(jìn)士科考試?！秹延巍罚ǘ鸥Γ骸爸袣q貢舊鄉(xiāng)?！薄扳柘驴脊Φ?，獨(dú)辭京尹堂。”

嘉賓：《鹿鳴》（詩(shī)經(jīng)）：“呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙?！薄堵锅Q》是唐代歡送鄉(xiāng)貢舉子的鄉(xiāng)飲酒禮的主題歌?！尽缎绿茣?選舉志》：“每歲仲冬，州、縣、館、監(jiān)，舉其成者，送之尚書省。而舉選不由館學(xué)者，謂之鄉(xiāng)貢，皆懷牒自列于州、縣。試已，長(zhǎng)吏以鄉(xiāng)飲酒禮，會(huì)屬僚，設(shè)賓主，陳俎豆，備管弦，牲用少牢，歌《鹿鳴》之詩(shī)，因與耆艾敘長(zhǎng)少焉?！薄?/span>

晁錯(cuò)：西漢名臣?！稘h書-晁錯(cuò)》：“后詔有司舉賢良文學(xué)士，錯(cuò)在選中。上親策詔之，……時(shí)賈誼已死，對(duì)策者百余人，唯錯(cuò)為高第，由是遷中大夫?！?/span>

吁嗟：嘆詞。表示憂傷；贊美；哀嘆?！恫肪印罚ㄇ骸坝踵岛俸儋猓l(shuí)知吾之廉貞?！薄犊鬃蛹艺Z(yǔ)-執(zhí)轡》：“民惡其殘虐，莫不吁嗟?！薄对乖?shī)楚調(diào)…》（東晉-陶潛）：“吁嗟身后名，于我若浮煙?！?/span>

郤詵（xì-shēn）：晉名臣?！稌x書-郤詵列傳》：“泰始中，舉賢良直言之士，郄詵以對(duì)策上第，拜議郎?！圻w雍州刺史。武帝于東堂會(huì)送，問(wèn)詵曰：'卿自以為何如？’詵對(duì)曰：'臣舉賢良對(duì)策，為天下第一，猶桂林之一枝，昆山之片玉?！栐谌瓮?yán)明斷，甚得四方聲譽(yù)?！?/span>

計(jì)疏：計(jì)謀疏失?！妒酚?范睢傳》：“其于計(jì)疏矣?！薄端技摇罚ㄋ?戴復(fù)古）：“日夜思?xì)w切，平生作計(jì)疏?！?/span>

翰墨：筆墨；借指文章?！稓w田賦》（漢-張衡）：“揮翰墨以?shī)^藻，陳三皇之軌模?！薄锻蹙蓬}就師山房》（唐-孟浩然）：“軒窗避炎暑，翰墨動(dòng)新文?！?/span>

松筠：松樹和竹子?！抖Y記-禮器》：“其在人也，如竹箭之有筠也，如松柏之有心也。二者居天下之大端矣，故貫四時(shí)而不改柯易葉。”后因以喻節(jié)操堅(jiān)貞?！斗詈湍虾Ｍ醯钕略伹锖蕖罚R-王融）：“日月共為照，松筠俱以貞?！?/span>

【大意】路途遙遠(yuǎn)能走向何方？天高主威，難以重陳。當(dāng)年俺像孩子一樣學(xué)詩(shī)，也有幸成為鄉(xiāng)飲酒禮的嘉賓。不能像晁錯(cuò)在“舉賢良文學(xué)士”中高第，感嘆落后于“舉賢良對(duì)策為天下第一”的郄詵。懷疑自己缺少智謀詩(shī)文水平有限；事過(guò)之后也曾想隱于山林常伴松筠。

獻(xiàn)納紆皇眷，中間謁紫宸。且隨諸彥集，方覬薄才伸。

破膽遭前政，陰謀獨(dú)秉鈞。微生沾忌刻，萬(wàn)事益酸辛。

交合丹青地，恩傾雨露辰。有儒愁餓死，早晚報(bào)平津。

獻(xiàn)納：獻(xiàn)忠言供采納?！秲啥假x序》（漢-班固）：“故言語(yǔ)侍從之臣，若司馬相如……，朝夕論思，日月獻(xiàn)納?！?strong>皇眷：皇帝的眷顧?！洱R安陸昭王碑》（梁-沈約）：“皇情眷眷。”

紫辰：內(nèi)朝正殿。《唐六典》卷7：“宣政北曰紫宸門，其內(nèi)曰紫宸殿，即內(nèi)朝正殿也。”《冬至》（杜甫）：“杖藜雪后臨丹壑，鳴玉朝來(lái)散紫辰。”

諸彥：眾賢才?！稊M魏太子“鄴中集”詩(shī)八首序》（南朝宋-謝靈運(yùn)）：“天下良辰美景賞心樂(lè)事，四者難并，今昆弟友朋，二三諸彥，共盡之矣?！薄秳e賦》（梁-江淹）：“金閨之諸彥，蘭臺(tái)之群英?！?/span>

覬（jì）：希望得到。破膽：《漢書-谷永傳》（東漢-班固）：“臣永所以破膽寒心。”

秉鈞：喻執(zhí)政。鈞，制陶器所用的轉(zhuǎn)輪。《節(jié)南山》（先秦）：“秉國(guó)之鈞，四方是維?！薄杜f唐書-崔彥昭傳》：“秉鈞之道，何所難哉?！?/span>

忌刻：為人刻薄善妒?！稌x術(shù)-王濟(jì)傳》：“外為宏量，而內(nèi)多忌刻?！?/span>

交合：結(jié)交，交好。

丹青：公卿?！尔}鐵論-相刺》（漢-王充）：“公卿者，四海之表儀，神話之丹青也?！薄渡享f左相》（杜甫）：“霖雨思賢佐，丹青憶老臣?！钡で嗟兀汗渲??！妒帯罚ǘ鸥Γ骸爸掠诘で嗟?，知汝隨顧盼?！?/span>

平津：典“平津”。漢武帝封丞相公孫弘為平津侯。后多用為典，泛指丞相?！稘h書-公孫弘》：“公孫弘，菑川薛人也?！分?，代薛澤為丞相。先是，漢常以列侯為丞相，唯弘無(wú)爵，上于是下詔曰：'朕嘉先圣之道，開廣門路，宣招四方之士，蓋古者任賢而序位，量能以授官，勞大者厥祿厚，德盛者獲爵尊，故武功以顯重，而文德以行褒。其以高成之平津鄉(xiāng)戶六百五十封丞相弘為平津侯?！浜笠詾楣适?，至丞相封，自弘始也。”

【大意】曾獻(xiàn)賦迂回得到皇帝眷顧，期間也曾拜謁紫辰。跟隨眾賢參加考試，期待微薄的才能得以展伸。遭到前宰相李林甫大權(quán)獨(dú)攬陰謀構(gòu)陷，俺已破膽寒心。俺這么卑微的人也遭人忌恨，讓人感到萬(wàn)事悲辛。您與宰相交情很好，您蒙受的恩情勝過(guò)雨露滋潤(rùn)。俺這個(gè)儒生發(fā)愁快要餓死，何時(shí)您能報(bào)給宰相大人？

【詩(shī)意串述】全詩(shī)40句。前16句夸鮮于仲通。先夸他是賢良是異才，這樣夸有點(diǎn)抽象，于是又把他比作西漢的京兆尹張敞，比作周穆王的駿馬，才望超群的雕鶚。接著說(shuō)他雖是文章起家，與那些封為侯伯的也沒(méi)啥差別。說(shuō)他奮發(fā)圖強(qiáng)，連跳幾級(jí)，很容易告別了沉淪。好像還沒(méi)夸夠。進(jìn)一步，把他比作姜太公比作“郢匠斤”。說(shuō)他離皇帝不遠(yuǎn)，與宰相更親。正常情況下，鮮于仲通看到這些，心里會(huì)暗自高興但也該有點(diǎn)不好意思。畢竟，鮮于仲通知道自己的代表作是啥。（南詔之戰(zhàn)“僅以身免”。）“鳳穴”4句承上啟下。您門下的“雛”個(gè)個(gè)都好，現(xiàn)在您這個(gè)“龍門”又有新的客人。（把鮮于比作李膺，“客人”自指。）您的“義聲”讓人感激，可惜俺的“敗績(jī)”讓俺猶豫不決。（看到“敗績(jī)”二字，俺以為杜甫真要說(shuō)鮮于的“敗績(jī)”。鮮于的敗績(jī)有目共睹，誰(shuí)也抹殺不了，但杜甫卻不會(huì)說(shuō)。顏真卿在為鮮于仲通寫碑銘時(shí)也避而不談。此“敗績(jī)”指杜甫自己的人生落魄。）“途遠(yuǎn)”16句寫自己。對(duì)俺來(lái)說(shuō)，宰相“天高”“途遠(yuǎn)”，不知何處找，也難以重復(fù)敘述。俺先對(duì)您述說(shuō)如下：一、幼年學(xué)詩(shī)貢舉順利。二、不如晁錯(cuò)不如郤詵，他們對(duì)策“天下第一”，俺開元年間常舉失敗，天寶年間制舉不成。（前宰相說(shuō)“野無(wú)遺賢”。）。三、曾懷疑自己智謀不行詩(shī)文也不行，甚至想要隱居山林常伴松筠。四、沒(méi)辦法才通過(guò)迂回方式向皇上獻(xiàn)賦，總算受到皇上眷顧，曾在紫宸殿謁見宰相。五、俺與“諸彥”一起“集賢院待制”，期望有機(jī)會(huì)施展“薄才”。但遇到李林甫這個(gè)前獨(dú)裁者，令人膽破心寒。俺一個(gè)如此微不足道的儒生，卻也遭人嫉恨。說(shuō)起來(lái)真是事事酸辛。末4句為詩(shī)旨：贊歌唱過(guò)，辛苦訴盡，該說(shuō)說(shuō)訴求了。您與當(dāng)朝宰相關(guān)系很好，當(dāng)朝宰相對(duì)您恩勝雨露。您看俺都要愁死了，何時(shí)向宰相說(shuō)聲俺的事兒？大恩不言謝?。?/span>不能要求杜甫在干謁詩(shī)中對(duì)鮮于仲通有客觀評(píng)價(jià)。而且，當(dāng)時(shí)南詔慘敗仍在隱瞞中，玄宗也還不知情。）

【參考文獻(xiàn)】黃宗谷《鮮于仲通生平事跡評(píng)述》《下關(guān)師專學(xué)報(bào)》1984（03）