因為在漫威電影《雷神3》中，高天尊性格古怪，而且喜歡玩一些無厘頭的文字游戲。

雷神自稱自己為“god of thunder”，高天尊戲稱雷神為“lord of thunder”。加上國內字幕組的靈活處理，所以被翻譯成了“雷人”。

再舉兩個例子，看看高天尊是如何玩文字游戲的。

例子一：調侃女武神瓦爾基里

女武神抓住了雷神，把他交給了高天尊，以換取賞金。

高天尊很開心，想找一個以“B”字母為開頭的單詞表揚女武神。

本意可能是“best”，也可能是高天尊故意裝傻，旁邊的隨從好像懂了高天尊的意思，然后開始接話……

調侃結束。其實就是高天尊故意調侃女武神而已，因為女武神確實是酒鬼……

例子二：對奴隸的用詞

高天尊遭到起義，被他抓住的奴隸們集體反抗。然后，高天尊跟這位女隨從商量對策。

女隨從一臉懵逼，不知道哪個詞出了問題。經過一番溝通后……

以上就高天尊調侃單詞的兩個例子。可見，高天尊就是一位逗比，不按套路出牌。