古代詩歌的發(fā)展，有一個循序漸進(jìn)的過程。最早的詩歌總集《詩經(jīng)》，以四言詩為主；到了漢代，樂府詩開始形成五言詩的題材；到了唐代，詩歌發(fā)展進(jìn)入了最鼎盛的事情，也有了更新穎、要求也更高的詩歌形式，比如律詩和絕句。

律詩限定為八句，排律不受此限，但若是八句律詩，中間四句一般都要求兩兩相對。絕句限定為四句。律詩和絕句又分為五言律詩，七言律詩、五言絕句和七言絕句。所以，即便是絕句，最少也要求有二十個字，若是七言絕句，至少要有二十八個字。

然而，宋代的蘇軾，卻偏偏要做出不合常理的事，他只用了十二個字，就寫出了一首應(yīng)該有二十八個字的七言絕句。那么，這首奇特的詩，究竟是怎么寫的呢？說是說不明白的，必須上圖——

這首詩，真真切切只有十二個字，但卻包含了二十八個字的內(nèi)容，這首詩的題目是《晚眺》，正確的解讀方式是：長亭短景無人畫，老大橫拖瘦竹筇。回首斷云斜日暮，曲江倒蘸側(cè)山峰。

為什么這樣解讀呢？據(jù)說，關(guān)于這首詩，還有一個很有趣的故事。宋神宗的時候，遼國的一位使臣來到汴京，宋神宗命蘇軾作陪。因為蘇軾早就是聞名于世的大才子，大詩人，遼使就和蘇軾談?wù)撈鹪娢膩恚K軾說：“能寫詩是件容易事，能解詩才是一件難事。”說著，就寫了這首《晚眺》。

這首詩寫出來，難倒了遼使，他拿給手下的無數(shù)才子看了，也都不知何意，只得又來問蘇軾。蘇軾這才一一告訴遼使，這首詩的玄妙之處。

在這首詩中，“亭”字很長，讀作“長亭”，“景”字很短，讀作“短景”，“畫”字下面少了一個人（繁體字），解釋為“無人畫”；第二句的“老”字很大，是為“老大”，“拖”字橫著寫，意思是“橫拖”，“筇”字竹頭寫得很細(xì)，就是“瘦竹筇”；第三句的“首”字反寫，是為“回首”，“云”字上“雨”下“云”拉開間距，也就是“斷云”，“暮”字下面的“日”是斜著的，故而是“斜日暮”；第四句的“江”字彎彎曲曲，是為“曲江”，“蘸”字是倒著的，“峰”的“山字邊”是側(cè)寫，所以是“側(cè)山峰”。

所以，這首看似只有十二個字的詩，其實是一首七言絕句。遼使聽了蘇軾的解釋，這才恍然大悟，拍案叫絕。

其實，《晚眺》這首詩，更像是一種文字游戲。雖然近似于文字游戲，但這首詩的意境卻依然很美，情景交融，韻味十足，頗為耐人尋味。