文章來(lái)源于：浪哥英語(yǔ)、弗魯恩英語(yǔ)

在歷年的書(shū)面表達(dá)中，自然融入了我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)容，考生在學(xué)習(xí)外語(yǔ)、了解外部世界的同時(shí)，運(yùn)用中國(guó)元素講好中國(guó)故事，也考生在傳承和發(fā)揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文明成果的同時(shí)，增強(qiáng)文化自信。我從各省市的模擬試題中精選出30篇關(guān)于傳統(tǒng)文化的書(shū)面表達(dá)分享給各位考生，希望對(duì)各位考生有幫助。

關(guān)于新冠肺炎在高考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)中怎么考？（附15篇范文）

1

(2020屆廣西貴港一模)假定你是李華，你校國(guó)際部打算舉辦“教外國(guó)學(xué)生下中國(guó)象棋(Chinese chess)”的活動(dòng)，現(xiàn)正在招募志愿者。你有意向成為志愿者，請(qǐng)你用英語(yǔ)寫(xiě)一封申請(qǐng)信，內(nèi)容包括：

1.寫(xiě)信目的;

2.你的優(yōu)勢(shì);

3.期待同意申請(qǐng)。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Sir/ Madam,

Yours,

Li Hua

Dear Sir/ Madam,

Learning from the school newspaper that the International Department will hold an activity titled “Teaching Foreign Students to Play Chinese Chess”, with great interest, I’m writing to apply to be a volunteer.

Being an outgoing student, I’ve been looking forward to making friends with foreigners and enhancing my social skill. After a careful consideration, I think I’m qualified for the job. For one thing, I’m good at spoken English, which plays an important role in teaching foreign students to play Chinese chess. For another, I have a good command of Chinese chess and I won the first place in the city chess contest.

If you could take my application into account and give me a chance to have a try, I’d be appreciative.

Yours,

Li Hua

2

(2020屆河北唐山二模)假定你是李華，你校將要舉辦風(fēng)箏節(jié)。請(qǐng)給你的英國(guó)朋友Harry 寫(xiě)封郵件邀請(qǐng)他參加。內(nèi)容包括：

1.活動(dòng)的時(shí)間、地點(diǎn);

2.活動(dòng)內(nèi)容。

注意：

1.詞數(shù)100詞左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行為連貫。

Dear Harry,

Yours,

Li Hua

Dear Harry,

I’m writing to invite you to celebrate the Kite Festival on our school playground, which will be a feast for your eyes.

The festival lasts two days, from April 11 to 12, during which time a wide variety of kites will be on display. Besides, some kite experts will make kites on the spot, so you can get hands-on experience and know about the theory of kite flying. The most exciting moment should be when you are flying kites. Seeing the flying kites in the sky will relax your eyes and clear your mind.

Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

3

(2020屆河南洛陽(yáng)第二次統(tǒng)一考試) 假定你是李華，你的美國(guó)朋友Alice用中文給你寫(xiě)信表示對(duì)中文和中國(guó)的喜愛(ài)。請(qǐng)寫(xiě)一封回信，內(nèi)容包括：

1. 對(duì)來(lái)信的感謝;

2. 學(xué)中文的優(yōu)勢(shì);

3. 對(duì)未來(lái)的希望。

注意：

1. 詞數(shù)100左右;

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Alice,

Yours,

Li Hua

Dear Alice,

How is it going? Thank you for your letter written in Chinese. It’s amazing that you have learned so many Chinese words and can write in Chinese beautifully and clearly.

From your letter I know you take a great interest in Chinese characters and Chinese culture, which is beneficial to you. By learning Chinese, you can make more friends and learn more about China. Besides, Chinese is helpful for you to participate in cultural exchange activities and we can understand each other better.

I believe you will learn Chinese better and I hope you will come to China for a visit this summer vacation.

Best wishes.

Yours,

Li Hua

4

(2020屆湖北宜昌線上統(tǒng)一調(diào)研測(cè)試) 假定你是李華，你的筆友Bob準(zhǔn)備參加“外國(guó)人講中國(guó)成語(yǔ)(idiom)故事”比賽，他發(fā)郵件請(qǐng)你給予輔導(dǎo)。請(qǐng)你給他寫(xiě)回復(fù)郵件。內(nèi)容包括：

1. 答應(yīng)幫助;

2. 詢問(wèn)時(shí)間與地點(diǎn);

3. 提出建議。

注意：

1. 詞數(shù)100左右;

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Bob,

Best wishes,

Li Hua

Dear Bob,

Knowing that you are going to sign up for the Chinese idiom story competition, I feel it my great pleasure to help you prepare for the contest. Here I’d like to give you some suggestions before we meet.

Firstly, as there are a great number of idioms to choose from, I recommend the most commonly used ones coming from interesting stories. Additionally, many idioms found roots in ancient myths or historical facts. Thus, I advise fully researching their meanings and origins to gain an instructive and fascinating insight into the cultural history of China. In this way, your storytelling will be highly impressive and appealing.

I hope the suggestions above can be of some help to you. Could you please tell me when and where you would like to meet? Looking forward to further discussion with you.

Yours,

Li Hua

5

(2020屆吉林長(zhǎng)春二模)假定你是李華，你的英國(guó)筆友Smith為了讓他的同學(xué)更好地了解中國(guó)，準(zhǔn)備組織一個(gè)主題為“Hello China”的活動(dòng)，向你尋求建議。請(qǐng)你寫(xiě)一封回信，內(nèi)容包括：

1.寫(xiě)作目的;

2.活動(dòng)建議：中國(guó)傳統(tǒng)文化和當(dāng)代成就;

3.期待與祝愿。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Smith,

Yours,

Li Hua

Dear Smith,

I’m glad to know that you are launching a campaign “Hello, China” aimed to introduce a thriving China to your peers.

From my perspective, the activities may range from Chinese calligraphy competitions to paper-cutting, martial arts, appreciation of Beijing Opera and so on. As for Chinese elements, the Great Wall with a long history symbolizes the national fighting spirits while high-speed railway representing the cutting-edge technology takes the lead in the world.

By the way, mascots like pandas and Monkey King will enjoy great popularity among participants.

Wish your campaign a success.

Yours,

Li Hua

6

(2020屆遼寧沈陽(yáng)三模)假定你是李華，為讓學(xué)生更好地了解儒家文化，你校將邀請(qǐng)李教授到校做“儒家思想”講座。請(qǐng)給在你校就讀的外國(guó)學(xué)生寫(xiě)份英文通知，內(nèi)容包括：

1. 時(shí)間和地點(diǎn);

2. 內(nèi)容安排;

3. 注意事項(xiàng)。

注意：

1. 詞數(shù) 100 左右;

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

參考詞匯：孔子Confucius;儒家思想Confucianism

Notice

Student Union

June 17th, 2020

Notice

In order to help students learn more about Confucian culture, our school will invite a distinguished expert, Professor Li to give a lecture entitled “Confucianism” in our school hall on June 25th.

The lecture will last about 2 hours from 2 p.m. to 4 p.m. covering three aspects: First comes the general introduction to Confucianism, including its origin, core ideas and influence. During the lecture, Confucius and his anecdotes will also be included, which is good news for his admirers. The final part is the question and answer session, in which Professor Li will help the audience apply Confucianism to solve practical problems.

All are welcome and please be punctual and disciplined.

Student Union

June 17th, 2020

7

(2020屆山東開(kāi)學(xué)收心檢測(cè)) 假定你是李華，你校準(zhǔn)備面向在華外籍高中生舉辦主題為“中文的魅力”的演講比賽。請(qǐng)給在你市國(guó)際學(xué)校就讀的好友William發(fā)一封電子郵件告知此事，鼓勵(lì)他參賽，內(nèi)容包括：

1. 介紹比賽相關(guān)內(nèi)容(時(shí)間、地點(diǎn)、參加者等);

2. 比賽的要求(用中文演講，時(shí)間不超過(guò)5分鐘，內(nèi)容積極向上)。

注意：

1. 詞數(shù)80左右;

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear William,

Yours,

Li Hua

Dear William,

How are things going? To promote foreign high school students’ understanding of Chinese, our school is starting a speech contest intended for them. I’m writing to tell you some details.

The contest will be held in our school hall, located in the west of our school. It will start at 8 o’clock next Sunday morning and last for three hours. The theme of the speech is “The Charm of Chinese”. You have to speak in Chinese and the performance is limited to 5 minutes. What’s more, the selected material ought to be positive and inspiring.

Looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

8

(2020屆山東淄博第二次線上考試) 假設(shè)你是校學(xué)生會(huì)主席李華。你校英國(guó)外教Steve一直對(duì)中國(guó)的茶文化很感興趣。請(qǐng)你寫(xiě)一封郵件邀請(qǐng)Steve參加即將在你校學(xué)生會(huì)舉辦的中國(guó)茶文化報(bào)告會(huì)，郵件內(nèi)容包括：

1. 詢問(wèn)是否愿意參加;

2. 報(bào)告會(huì)時(shí)間、地點(diǎn);

3. 報(bào)告會(huì)主要內(nèi)容。

注意:

1.詞數(shù)80左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫;

3.結(jié)束語(yǔ)已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。

Dear Steve,

Looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

Dear Steve,

I’m Li Hua, chairman of the Student Union. Knowing that you are interested in Chinese tea culture. I will tell you a piece of good news.

There will be a special report on Chinese tea culture at 3 o’clock this Friday afternoon in the lecture hall of our school. The history and development of Chinese tea culture will be introduced. Then it will be followed by a tea party and you can taste different kinds of tea while chatting with us. I wonder if you’d like to participate in it. I’m sure it can leave a wonderful impression on you! Your attendance is greatly expected.

Looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

9

(2020屆山西臨汾第二次適應(yīng)性考試)假定你是李華，你校交換生Jim回國(guó)后，想通過(guò)形象的手繪圖片教他同學(xué)學(xué)習(xí)漢字。他向你求助，希望你能幫他畫(huà)出圖片。請(qǐng)你回信詢問(wèn)以下內(nèi)容：

1. 所教漢字;

2. 著色與否;

3. 截止日期。

注意：

1. 詞數(shù)100左右;

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Jim,

Yours sincerely,

Li Hua

Dear Jim,

I hope this email finds you well. It impresses me greatly that you plan to teach your classmates some basic Chinese characters with hand-drawn pictures. I'm willing to lend a helping hand, but I need to inquire about some details .

To start with, would you please give me a list of Chinese characters you want to teach, which helps me make preparations in advance. Moreover, it's necessary for me to know whether you prefer the pictures in colors or in black and white. The last point I'm not certain about is the deadline for this.

Please do feel free to let me know if you have other requirements. Looking forward to your early reply.

Yous sincerely,

Li Hua

10

(2020屆安徽蚌埠第四次質(zhì)檢)假定你是李華，你校中國(guó)功夫俱樂(lè)部(Chinese Kung Fu Club)將面向國(guó)際學(xué)生招收新成員。請(qǐng)你用英語(yǔ)寫(xiě)一篇招募新成員的啟事，內(nèi)容包括：

1. 本俱樂(lè)部歷史;

2. 參加本俱樂(lè)部的益處;

3. 本俱樂(lè)部的聯(lián)系方式(郵箱 chinesekungfu@126.com)。

注意：

1. 詞數(shù)100左右;

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear international students,

Yours sincerely,

Li Hua

Dear international students,

Welcome to the Chinese Kung Fu Club! The club was set up 3 years ago with the purpose of serving all the students. Many wonderful activities have been organized and arranged in our club.

Participating in our club will benefit you a lot. You can keep fit by performing Kung Fu, during which you can have a chance to appreciate the great charm of Chinese Kung Fu culture. Besides, you can also make a lot of Chinese friends. The training on how to perform Chinese Kung Fu is open and free to all new members.

Anyone who is interested in Chinese Kung Fu is welcome. Please contact us at chinesekungfu@126.com.

Look forward to your participation.

Yours sincerely,

Li Hua

11

(2020屆安徽黃山第二次質(zhì)量檢測(cè))“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇將在中國(guó)舉辦。組委會(huì)向社會(huì)征集志愿者。要求如下：(1) 熱情、有禮; (2) 熟悉中國(guó)傳統(tǒng)文化;(3) 英語(yǔ)口語(yǔ)流利。

假定你是新華中學(xué)學(xué)生李華，請(qǐng)給組委會(huì)寫(xiě)一封應(yīng)聘信。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫;

3.開(kāi)頭已為你寫(xiě)好，不計(jì)入總詞數(shù)。

生詞：“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇 the Belt and Road Forum for International Cooperation

Dear Sir or Madam,

Thank you for reading my letter.

Yours,

Li Hua

Dear Sir or Madam,

Thank you for reading my letter. As the Belt and Road Forum for International Cooperation is coming, I’d like very much to be a volunteer. All our citizens are looking forward to this special event. First of all, I promise I will, with great passion, strive to serve our distinguished guests from home and abroad politely. Besides, I have a rich knowledge about Chinese history and especially traditional culture, which enables me to spread our splendid culture. What’s more, I’m good at English and Chinese, which will play an important role in communication during the forum. To sum up, I believe I can be a qualified volunteer. I will try my best if I’m accepted.

Yours,

Li Hua

12

(2020屆福建福州第三次質(zhì)量檢測(cè))美國(guó)孔子學(xué)院(Confucius Institute)準(zhǔn)備籌辦“中國(guó)文化周”活動(dòng)，正在征求活動(dòng)策劃方案。假定你是新華中學(xué)的學(xué)生李華，打算應(yīng)征。請(qǐng)你通過(guò)郵件給主辦負(fù)責(zé)人Mr. Smith寫(xiě)一封信，內(nèi)容包括：

1.寫(xiě)信目的;

2.活動(dòng)方案;

3.表達(dá)期待。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Smith,

Yours sincerely,

Li Hua

Dear Smith,

I’m Li Hua, a Chinese student from Xinhua Middle School. Knowing that the American Confucius Institute is preparing to host the Chinese Culture Week and seeking plans for the event, I’m writing to sign up for it.

First of all, colorful activities, such as art exhibitions, classics reciting contests, Kung fu shows,opera performances and folk music concerts, might be organized to not only spread traditional Chinese culture but show the contemporary Chinese style. Besides, a Chinese culture ambassador might be recruited openly to promote more people' s participation in the activities. Should my carefully worked-out plan gain your favorable consideration, it would be highly appreciated.

Yours sincerely,

Li Hua

13

(2020屆廣東肇慶質(zhì)量監(jiān)測(cè))假定你是校學(xué)生會(huì)主席李華，你校近期將舉辦“中國(guó)傳統(tǒng)民間藝術(shù)展(the Chinese Traditional Folk Art Exhibition)”，請(qǐng)你給來(lái)自英國(guó)的外教Jane寫(xiě)一封電子郵件邀請(qǐng)她參加。內(nèi)容包括：

1.展會(huì)的時(shí)間和地點(diǎn);

2.展出內(nèi)容;

3.邀請(qǐng)外教分享英國(guó)的文化藝術(shù)。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Mrs Jane,

Yours,

Li Hua

Dear Mrs Jane,

I am Li Hua, chairman of the Student Union, and I feel honored to invite you to participate in the Chinese Traditional Folk Art Exhibition. It’s to be held at the Art Center in our school at 9 am this Saturday morning. In the exhibition, you car enjoy a great number of elegant ceramics, special umbrellas made of paper and bamboo as well as delicate paper cuttings. Besides, related books, pictures and videos will be covered, through which visitors will definitely get a good knowledge of the folk arts. Meanwhile, in order to improve cultural exchanges, would you like to share British culture and art with us at the exhibition?

Looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

14

(2020屆河北邯鄲二模)假定你是李華，你的留學(xué)生朋友Tony報(bào)名參加了京劇社，請(qǐng)你用電子郵件通知他本周末的社團(tuán)活動(dòng)。內(nèi)容包括：

1.表示歡迎;

2.活動(dòng)地點(diǎn)和時(shí)間;

3.活動(dòng)內(nèi)容。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Tony,

Yours,

Li Hua

Dear Tony,

I’m glad you signed up for the Peking Opera club of our school. I’m sure you will have a better understanding of Chinese history and culture by learning Peking Opera.

This weekend we will have the first club activity of the term. The activity will be held in the school auditorium at 7 o’clock on Saturday evening. We will invite one famous Peking Opera actress from our city’s Peking Opera Troupe to give us a speech about Peking Opera masks and costumes. In addition to teaching techniques, she will also give us demonstrations and perform several parts for us. I’m sure her speech will be wonderful.

I hope you’ll be present on time.

Yours,

Li Hua

15

(2020屆河北石家莊綜合訓(xùn)練二) 假定你是李華，端午節(jié)即將來(lái)臨，請(qǐng)給你的英語(yǔ)外教老師Jack寫(xiě)封郵件，介紹這一中國(guó)傳統(tǒng)的節(jié)日。內(nèi)容包括：

1.節(jié)日由來(lái);

2.慶祝方式;

3.你的看法。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

3.參考詞匯：端午節(jié) the Dragon Boat Festival;農(nóng)歷 the lunar calendar

Dear Jack,

Yours,

Li Hua

Dear Jack,

Do you know a Chinese traditional Festival is drawing near? The Dragon Boat Festival! Also known as Duanwu Festival, it falls on the fifth day of the fifth month according to the lunar calendar. It was created in honor of a patriotic poet Qu Yuan, who devoted himself to the people but was unfairly treated by the unwise king. Hopeless and angry, he drowned himself to prove his love to his motherland.

Nowadays, the festival is observed by dragon boat races and eating Zongzi. By celebrating it, we follow the trace of the ancestors. And we can also get together with our families. Have you got any idea of this traditional festival? Looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

16

(2020河南洛陽(yáng)第三次統(tǒng)考)假定你是李華，你的英語(yǔ)外教Mr. Black打算買(mǎi)一些中國(guó)特色的禮物帶回國(guó)送給親友，請(qǐng)你給他寫(xiě)信，推薦禮物。要點(diǎn)如下：

1.寫(xiě)信目的;

2.推薦的禮物;

3.禮物的特色。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Mr. Black,

Yours,

Li Hua

Dear Mr. Black,

I amLi Hua. In your last letter you asked me about some Chinese gifts. I am writing to recommend some gifts to you.

As is often the case, tea is your first choice because teadoes good to health and there is a variety oftea for you to choose from. Another common gift is Chinese paintings, which have a long history and special beauty. Inaddition, you can choose some Chineseknots or some traditional Chinese food, like Beijing Roast Duck.

I think your friends and relatives will be excited with the gifts.

All the best.

Yours,

Li Hua

17

(2020屆河南鄭州第三次質(zhì)檢)假定你校打算為留學(xué)生舉辦“穿漢服，學(xué)書(shū)法”的中國(guó)傳統(tǒng)文化體驗(yàn)活動(dòng)，請(qǐng)根據(jù)以下內(nèi)容以學(xué)生會(huì)的名義用英語(yǔ)寫(xiě)一則通知。

1. 時(shí)間：6月10日下午3點(diǎn)

2. 地點(diǎn)：留學(xué)生服務(wù)中心

3. 內(nèi)容：體驗(yàn)穿服、學(xué)寫(xiě)毛筆字、展示作品、交流體會(huì)、拍照留念等

4. 要求：6月6日前到學(xué)生會(huì)找李華報(bào)名，并告知自己的服裝尺碼

注意：

1. 詞數(shù)100左右;

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

參考詞匯：漢服 Han-style clothes(Hanfu);書(shū)法，毛筆字calligraphy

Notice

Student Union

June 3

Possible Version I

Notice

In order to help foreign students understand traditional Chinese culture, we’re going to hold an activity named “Wearing Han-style Clothes and Learning Chinese Calligraphy” at the Service Centre for Overseas Students at 3:00 p.m. on June 10. During the activity you can choose to wear Han-style clothes and learn how to write Chinese characters with a writing brush with the help of teachers and then display your calligraphy works. In the end, you can share your experiences with each other. Also, taking pictures for memory is included.

Anyone who is interested can turn to Li Hua to sign up at the Student Union and tell her the size of your clothes before June 6.

Student Union

June 3

Possible Version II

Notice

To help overseas students experience traditional Chinese culture, our school is going to organize an activity called “Wearing Hanfu and Learning Calligraphy” at 3:00 p.m. on June 10th at the International Student Service Center.

During the activity, you can not only wear Han-style clothes, but also learn how to write calligraphy with a Chinese brush, and then, you have a chance to display your handwriting. What’s more, you can share your feelings with others and take photos for memory. If you’re fond of the activity, please sign up with Li Hua at the Student Union and tell your clothing size before June 6th.

Don’t miss such a good chance. You’re sure to benefit a lot from this activity.

Student Union

June 3

18

(2020屆江西贛州二模)假定你是李華，你的美國(guó)朋友David來(lái)信說(shuō)在學(xué)漢語(yǔ)時(shí)遇到一個(gè)不懂的詞語(yǔ)——愚公移山。請(qǐng)你寫(xiě)封回信簡(jiǎn)述這個(gè)成語(yǔ)故事及其寓意。

注意：

1. 詞數(shù)100左右;

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear David,

Yours sincerely,

Li Hua

Dear David,

I’m glad to hear from you. And I’m particularly delighted that you still keep on learning Chinese.

As for the “yugongyishan”, it is one of the hundreds of Chinese idioms, which are rich and widely used in Chinese people’s daily life. Behind the idiom there is an interesting story. It goes like this: once upon a time an old man called Yu Gong lived in front of two high mountains, which caused his family great inconvenience. So he decided to move them away by using hoes and baskets. Day after day, year after year, Yu Gong and his family carried on until one day God heard about it and was so moved by his determination that he sent his two sons to take the two mountains away.

This idiom is saying that with determination, anything can be achieved. In my view, it is sort of similar to the saying—where there is a will, there is a way.

Best wishes!

Yours sincerely,

Li Hua

19

(2020屆廣西柳州三模)假定你是李華，你的英國(guó)筆友Tom即將作為交換生到你們學(xué)校學(xué)習(xí)一年。他向你詢問(wèn)你們學(xué)校開(kāi)設(shè)有哪些課程或活動(dòng)有助于他了解中國(guó)文化。請(qǐng)你給他寫(xiě)封回信，內(nèi)容包括：

1. 對(duì)他即將到來(lái)表示歡迎;

2. 介紹有助于他了解中國(guó)文化的課程或活動(dòng);

3. 表達(dá)期待和祝愿。

注意：

1. 詞數(shù)100左右;

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Tom,

Yours,

Li Hua

Dear Tom,

I’m more than delighted to know you’ll study with us. I can't wait to see you. Now let me introduce some of our courses which will surely help deepen your understanding of Chinese culture.

First of all, I may suggest Chinese calligraphy, for each character tells a story with culture. While practicing writing them, you can not only appreciate the beauty of calligraphy but also cultivate your mind. Another course I’d recommend to you is Beijing Opera. It offers you an access to Chinese opera history and the main characters of this traditional Chinese theatre.

Best wishes to you! Looking forward to your early arrival.

Yours,

Li Hua

20

(2020屆河南5月質(zhì)檢)假定你是李華，你的留學(xué)生朋友Peter發(fā)郵件告知他在校中國(guó)詩(shī)歌朗誦大賽中獲得二等獎(jiǎng)。請(qǐng)你回復(fù)郵件，內(nèi)容包括：

1. 表示祝賀;

2. 肯定他賽前的準(zhǔn)備;

3. 希望他繼續(xù)努力。

注意：

1. 詞數(shù)100左右;

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

參考詞匯：中國(guó)詩(shī)歌朗誦大賽the Chinese Poetry Recitation Competition

Dear Peter,

Yours,

Li Hua

Dear Peter,

I’m glad to hear that you won the second prize in the Chinese Poetry Recitation Competition held by your school. I’m really happy for you and I’d like to send my sincere congratulations.

I think you deserve what you have gained. Before the competition, you discussed with me about choosing a Chinese poem suitable for you to recite. Then you practiced the recitation every night, thus reciting the poem fluently and accurately. Additionally, you consulted your Chinese teacher, took his professional advice and patiently made improvements. It is because of your full preparations that you have performed excellently.

Congratulations to you again and I hope you can keep learning Chinese poetry and achieve more.

Yours,

Li Hua

21

(2020屆吉林長(zhǎng)春質(zhì)量監(jiān)測(cè))假定你是李華，正在紐約學(xué)習(xí)。當(dāng)?shù)夭┪镳^將在十月舉辦中國(guó)瓷器展，正在招募志愿者，你希望成為其中一員，請(qǐng)你給負(fù)責(zé)人寫(xiě)一封申請(qǐng)信。內(nèi)容包括：

1. 寫(xiě)作目的;

2. 個(gè)人優(yōu)勢(shì);

3. 你的承諾。

注意：

1. 詞數(shù)100左右;

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

參考詞匯：瓷器 china

Dear Sir,

Yours sincerely,

Li Hua

Dear Sir,

I am Li Hua, a Chinese student who is taking a summer course in New York now. I have learned from your advertisement that a Chinese china exhibition will be held in the local museum, so I am writing to apply for the position as a student volunteer.

I can speak fluent English as well as standard Chinese. Besides, I once learned a lot about china in our school china club and have been crazy about collecting varieties of cups made of china. Young and energetic, I’m keen on communicating with foreign friends.

I would be grateful if my application could meet with your approval. I’m looking forward to your reply.

Yours sincerely,

Li Hua

22

(2020屆遼寧沈陽(yáng)三模)假定你是李華，為讓學(xué)生更好地了解儒家文化，你校將邀請(qǐng)李教授到校做“儒家思想”講座。請(qǐng)給在你校就讀的外國(guó)學(xué)生寫(xiě)份英文通知，內(nèi)容包括：

1.時(shí)間和地點(diǎn);

2.內(nèi)容安排;

3.注意事項(xiàng)。

注意：

1.詞數(shù) 100 左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

3.參考詞匯：孔子Confucius;儒家思想 Confucianism

Notice

Student Union

June 17th, 2020

Notice

In order to enrich our school life and experience Chinese culture and Confucius, we are planning to hold a lecture “Confucius and Chinese traditional culture”.

The lecture will begin at 9 o’clock and end at 11 o’clock on June 20th in room 501 of the first teaching building. As a great thinker and educator, Confucius was the founder of Confucianism and has made deep influence on Chinese culture.

There is no denying that the lecture is of great importance to us. Not only will it enrich our campus life but provide us a wonderful chance to appreciate Chinese traditional culture.

I am looking forward to seeing you in the lecture room.

Student Union

June 17th, 2020

23

(2020屆內(nèi)蒙古呼和浩特一模) 假定你是李華，是紅星高中的學(xué)生會(huì)主席。為讓更多的人了解中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，你校將舉辦中國(guó)傳統(tǒng)文化展(the Traditional Chinese Culture Exhibition)，請(qǐng)給你的外教Mr. Green寫(xiě)封郵件，邀請(qǐng)他參加。內(nèi)容包括：

1.時(shí)間、地點(diǎn)以及參加人員;

2.文化展的宗旨;

3.展出內(nèi)容：相關(guān)書(shū)籍、照片、繪畫(huà)、剪紙等。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Mr. Green,

Yours,

Li Hua

Dear Mr. Green,

I’m Li Hua, Chairman of HongXing High School. I’m writing to invite you to take part in the Traditional Chinese Culture Exhibition to be held at the Academic Hall this Friday afternoon, from 3pm. to 5pm.

To enable more people to learn about the traditional Chinese culture, all the teachers, students and their parents as well as anyone interested in it are welcome to participate. At the exhibition, typical and representative books, photos, paintings, paper cutting and other related stuff will be presented, through which visitors will not only understand traditional Chinese culture better but also enjoy the unique beauty of it.

If you’re interested, please come and appreciate it. I’ll be more than glad to offer any help.

Please reply to me at your earliest convenience.

Yours,

Li Hua

24

(2020屆山西運(yùn)城調(diào)研) 假定你是李華，你校的英國(guó)交換生Chris暑假要回國(guó)。他想要給他的好朋友買(mǎi)些有中國(guó)傳統(tǒng)文化特色的禮物，希望你能給他些建議。請(qǐng)給他回復(fù)一封電子郵件，內(nèi)容包括：

1. 表示榮幸;

2. 你的建議及理由;

3. 購(gòu)物安排。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以便行文連貫;

3.結(jié)束語(yǔ)已為你寫(xiě)好。

Hi Chris,

Best regards,

Li Hua

Hi Chris,

I’m very delighted to see you are interested in Chinese culture and traditions, and of course, I’ m willing to help.

When it comes to choosing a traditional gift for your friends, first I think you should know the meanings behind. For example, paper-cut is a good choice if you want to express your best wishes to the receivers or help them decorate their houses. And Chinese knots can also make a good present, for they are the symbol of family reunion, peace and love in the eyes of us Chinese.

Since we both will be free next Sunday, why don’t you let me accompany you to have a look at Hong Qiao Market on that day? We can meet at 9 in the morning at the school gate and go there by subway. Does it sound okay for you? Write to me before this Friday, will you?

Best regards,

Li Hua

25

(2020屆陜西第二次質(zhì)檢)假定你是李華，你的美國(guó)朋友 Peter對(duì)中國(guó)的書(shū)法(Chinese calligraphy)很感興趣，2019年10月10日下午2:30在國(guó)家藝術(shù)博物館舉行中國(guó)書(shū)法優(yōu)秀作品展的開(kāi)幕式。請(qǐng)你給Peter寫(xiě)一封電子郵件，并邀請(qǐng)他一起參加開(kāi)幕式和觀展。內(nèi)容如下：

1. 提出要求;

2. 簡(jiǎn)述原因;

3. 請(qǐng)求答復(fù)。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以便行文連貫。

Dear Peter,

Yours,

Li Hua

Dear Peter,

I have got a piece of wonderful news to tell you. The opening ceremony of a Chinese Excellent Calligraphy Show will be held in the National Art Museum at 2: 30 pm on Oct. 10th. I would like to invite you to attend it and admire the great works with me.

During the ceremony, some famous artists from all walks of life will be there to give their best wishes to the audience in person. You know, it is a good opportunity for you to talk with them face to face about the works which may appeal to you. After the ceremony, it’s our free time to go around and appreciate the works together, which will provide you with a better understanding of different styles of Chinese calligraphy.

I would be delighted if you could come. Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

26

(2020屆四川成都一診)假定你是校漢服(Han costume)俱樂(lè)部主席李華。近期俱樂(lè)部將舉辦一場(chǎng)有外國(guó)交換生參加的漢服設(shè)計(jì)大賽.你將代表主辦方在開(kāi)幕式上發(fā)言。請(qǐng)根據(jù)以下要點(diǎn)寫(xiě)一篇發(fā)言稿：

1.大賽目的;

2.大賽規(guī)則;

3.對(duì)選手的祝福。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear friends,

Dear friends,

I’m Li Hua. As the chairman of Han costume club, I sincerely welcome all of you to take part in the Han costume Design competition.

Firstly, allow me to give a brief introduction of this competition. We hold the competition not only because we are interested in Han costume but also to show the beauty of traditional Chinese culture. The competitors have three days to design and prepare their entries according to the given topic. By the deadline they need to submit the entries, which will be graded by our professional judges then. The competitor whose entry gets the highest score will be the final champion.

Thank you for coming here, especially those exchange students.

Hope you can get good grades. And most importantly, enjoy the competition!

27

(2020屆四川攀枝花第三次統(tǒng)考)假定你是李華，你在攀枝花日?qǐng)?bào)上看到一則書(shū)法培訓(xùn)課程廣告，你在攀枝花學(xué)院留學(xué)的外國(guó)朋友 John 對(duì)中國(guó)書(shū)法非常感興趣，于是你給他寫(xiě)封郵件，向他推薦該課程，內(nèi)容包括：

1.寫(xiě)信原因;

2.培訓(xùn)課程的時(shí)間、地點(diǎn);

3.報(bào)名方式及截止日期。

注意：

1.詞數(shù)80左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

參考詞匯：漢字書(shū)法 Chinese Calligraphy

Dear John,

Yours,

Li Hua

Dear John,

Knowing you’re crazy about Chinese calligraphy, I'm writing to inform you that a calligraphy course is to be offered specially to exchange students in our city.

The course is aimed to help foreign students appreciate the beauty of Chinese calligraphy. The teacher has a good knowledge of calligraphy. The class will be held in Panzhihua university town. Besides, with a high level of fluency in English, he has no trouble communicating with foreigners. If you’re interested, please sign up at the No. 1 Renmin Road or on the website before July 15.

Yours,

Li Hua

28

(2020屆山西太原一模)假定你是李華，你的外國(guó)朋友Anna要參加漢字書(shū)寫(xiě)大賽，來(lái)信向你求助，請(qǐng)給她回信。內(nèi)容包括：

1.積極應(yīng)對(duì);

2.書(shū)寫(xiě)建議(握筆姿勢(shì)，寫(xiě)字風(fēng)格等);

3.美好祝愿。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Anna,

Yours,

Li Hua

Dear Anna,

I am so glad to learn that you are going to enter a Chinese character writing competition. But you seem to be a little worried about it and I have some advice for you.

As is known to all, a positive attitude to the competition contributes greatly to excellent performance. Therefore, keep calm and confident before and during the process. Secondly, when writing Chinese characters, employ the correct gesture of holding the pen, which, to some extent, determines the structures of your characters. Thirdly, everybody has his or her own style of writing. It is this personal feature that says a lot about you, thus probably enabling you to stand out among the competitors.

Hopefully the suggestions above will do you some good. And I do believe that, through your constant efforts, you will achieve success eventually. Best wishes for you!

Yours,

Li Hua

29

(2020屆山西太原三模)假定你是李華，準(zhǔn)備與新西蘭的朋友Rosy去參觀中國(guó)園林博物館?，F(xiàn)收到該館暫時(shí)閉館通知，請(qǐng)寫(xiě)一封信告知她，內(nèi)容包括:

1.表示遺憾;

2.推遲原因;

3.新的安排。

提示：中國(guó)園林博物館：the Museum of Chinese Gardens and Landscape Architecture

注意：

1. 詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Rosy,

Yours,

Li Hua

Dear Rosy,

How are things going with you? I'm pretty sorry to say that there is a new notification that the Museum of Chinese Gardens and Landscape Architecture will close until further notice. It is a pity that we won’t be able to visit it as planned.

The reason for the museum's temporary closing is that it needs to be updated, which means we will have the opportunity to witness a new face of it in the near future. In spite of this, we can still make some other plans. For example, the Summer Palace is a good alternative, which is sure to leave an equally deep impression on us.

What do you suggest we should do together? I’m looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

30

(2020屆廣東湛江二模)假定你是李華，得知你校將開(kāi)辦二胡興趣班。你校留學(xué)生Mike對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)樂(lè)器很感興趣。請(qǐng)給他寫(xiě)封郵件，告知此事并邀請(qǐng)他一起參加，內(nèi)容包括：

1.二胡興趣班開(kāi)設(shè)的目的;

2.授課老師簡(jiǎn)介;

3.上課注意事項(xiàng)。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Mike,

Yours,

Li Hua

Dear Mike,

There’s good news for you that our school will set up an erhu class, which is aimed at helping us better appreciate the Chinese traditional music. The teacher who is to teach us is good at playing Chinese folk musical instruments. It’s believed that he's a great erhu player. Besides, he’s a good singer and able to sing to erhu. If you can’t grasp what he teaches, you can ask him to explain more clearly. It should be noted that the lectures are scheduled in classroom 605 at 10 am each Saturday, and you re required to reach there in advance.

I’d like to invite you to attend the erhu class with me and I'm looking forward to your reply!

Yours,

Li Hua