|
轉(zhuǎn)：寒舒齋的博客 讀書筆記十四 晚唐五代最著名四位詞人之二韋莊 《菩薩蠻》五首 《菩薩蠻》其三 如今卻憶江南樂，當(dāng)時(shí)年少春衫薄。 騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。 翠屏金屈曲，醉入花叢宿。 此度見花枝，白頭誓不歸。 韋莊的這組詞，在時(shí)間層次上是非常分明的“紅樓別夜堪惆悵”是在中原的離別，第二首是寫在江南漂泊時(shí)的生活，第三首是對往事的回顧以及感慨，“如今卻憶江南樂”，“如今”是跟從前做對比的，是說我現(xiàn)在才反而回想起江南的好處，“卻”是反對之詞，“如今卻憶”四個(gè)字一筆勾銷了當(dāng)年的“人人盡說江南好”，再次突出他當(dāng)時(shí)并沒有認(rèn)為江南好的意思，據(jù)此也可以肯定這首詞是離開江南之后寫的。當(dāng)時(shí)在江南，他并不以江南為快樂，他的心心意意都在那“紅樓別夜”的中原，都在那“勸我早歸家”的美人，所以對那風(fēng)景如畫的江南，壚邊似月的酒女都并沒產(chǎn)生絲毫的留戀。但等他離開了江南，反而卻回憶起在江南那段生活的美好了。他在江南思念著中原，離開江南到更遠(yuǎn)的蜀中，他又覺得在江南的生活也畢竟是快樂的，是值得懷念的了。我當(dāng)時(shí)還年輕，可以看花，可以飲酒，壚邊有“人似月“的美女，我可以“畫船聽雨眠”。所以他說“當(dāng)時(shí)年少春衫薄”，“春衫薄”是指當(dāng)年在江南正值年少，賞花游春的情景。江南水鄉(xiāng)，處處有橋，有平架的橋，有凸拱的斜橋。年少的他騎馬倚在斜橋上，岸邊樓上是“滿樓紅袖招”，美女們都在向他招手。美女們住的地方很豪華有鑲了翡翠的屏風(fēng)，門扇上的金色環(huán)鈕閃閃發(fā)光（金屈曲）。喝的醉醺醺的他，進(jìn)屋就睡在花叢之中。美女的花叢之中。這是他在江南時(shí)的一種艷遇。以前在江南是如此。那么現(xiàn)在呢？他說：“此度見花枝，白頭誓不歸。”第二首人家勸他留在江南，第三首離開了江南，他自己卻“如今卻憶江南樂”，當(dāng)年醉入花叢，人家要留我，我卻只想回故鄉(xiāng)去。現(xiàn)在我改變想法了，“此度見花枝，白頭誓不歸?！薄按硕取庇玫暮芎?。在時(shí)間上給了一個(gè)跳躍。當(dāng)年，“未老莫還鄉(xiāng)”，可是我老了還是想回去；現(xiàn)在，若是有人再留我，再有“醉入花叢宿”的機(jī)會，我絕對不想回去了。老了，滿頭白發(fā)了，所以“白頭誓不歸”。他真的不想念故鄉(xiāng)嗎？不是，他不是不想歸，是他已經(jīng)無家可歸了。朱溫篡唐（國破），他回不去了。既然回不去了，那就故意說我再也不想回去了。 這首詞和他的多數(shù)詞一樣,所傳達(dá)的感發(fā)的力量不是靠形像，而是靠敘述的口吻，也就是用”賦”的筆法?？墒撬⒉皇遣挥眯蜗?，“春衫薄”三字就是形像，寫少年的光景之美好和可懷念。李商隱有過兩句詩：“庾郎最年少，芳草妒春袍。”為陪襯庾郎的年少，用了春袍的質(zhì)料的輕快和色澤的鮮明的形像，那使芳草都嫉妒的這樣的明快充滿活力的春袍，正是青年的形像。“騎馬倚斜橋”，更是形像，怎樣描寫男青年的英武瀟灑，西方文學(xué)作品里少女心目中的男青年形像就是所謂的”白馬王子”。中國也有類似的傳統(tǒng)。白居易的詩：“郎騎白馬傍垂楊，妾折青梅倚短墻，墻頭馬上遙相望，一見識君即斷腸?！边@位中國青年騎的也是白馬。韋莊“騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招”，也是寫的這樣的男女之間感情的遇合，一定要重視他們共同所寫的這種遇合的傳統(tǒng)。這種遇合都同時(shí)有一種共同的含意，就是要以你最好的年華，最出人的才能，最好的面貌去得到這種可貴的遇合?！膀T馬倚斜橋”是英武與瀟灑的結(jié)合，“騎馬”是英雄勇武的一面，“倚斜橋”是風(fēng)流瀟灑的一面，“滿樓紅袖招”是說滿樓的女子都為之傾倒。韋莊的這兩句詞是說他當(dāng)年何嘗沒有才華，何嘗沒有遇合，何嘗沒有人賞愛，然而他那時(shí)對滿樓的紅袖鐘情嗎？真的看重那些人嗎？他沒有，因?yàn)樗谝痪渚蛯懙氖恰叭缃駞s憶江南樂“，就是過去沒憶唄。所以他所說的“滿樓紅袖招”都是反面的陪襯，是說我當(dāng)年有那樣的年華、遇合、賞愛，但我沒有看重這些，而這一切現(xiàn)在都過去了。 《菩薩蠻》其四 勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。 珍重主人心，酒深情亦深。 須愁春漏短，莫訴金杯滿。 遇酒且呵呵，人生能幾何。
勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。 珍重主人心，酒深情亦深。 須愁春漏短，莫訴金杯滿。 遇酒且呵呵，人生能幾何。 這首詞頭兩句說“勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事”，下半首又說“須愁春漏短，莫訴金杯滿”，四句之中竟有兩個(gè)“須”字，兩個(gè)“莫”字，口吻的重疊成為這首詞的特色所在，也是佳處所在，下面寫“遇酒且呵呵，人生能幾何”，又表現(xiàn)得冷漠空泛。有的選本因?yàn)檫@重疊和空泛而刪去了這首詞以為不好，實(shí)際上等于割裂了一個(gè)完整的生命進(jìn)程。 “勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事”，是深情的主人的勸客之語，一個(gè)“今夜”，一個(gè)“明朝”具有沉痛的含義，是說你今夜定要一醉方休，酒杯之前不要說起明天的事情。人是要有明天才有希望的，明天是未來希望的寄托，可是他現(xiàn)在用了一個(gè)“莫”字，今朝有酒今朝醉，明天的事你千萬別提起。那是因?yàn)槊魈斓氖虑椴豢深A(yù)料，明天也不可能見到中原的“紅樓別夜”、“綠窗人似花”的美人。這是主人勸客之詞，是明天絕無回去的希望了。“珍重主人心，酒深情亦深”，縱然是對紅樓別夜的美人還是這般的鍾情和懷念，但是已經(jīng)沒有再見的希望了，我就珍重?zé)崆榈闹魅说男囊獍?。因?yàn)橹魅司唇o我的酒杯是深的，主人對我的情誼更是深重的。主人對我很好。這個(gè)主人就是王建。王建請他做了開國宰相。李白有首詩是這樣寫的：“蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。但使主人能醉客，不知何處是他鄉(xiāng)。”蘭陵的美酒散發(fā)著郁金花的香氣，白玉碗中的酒漿閃泛著琥珀般的光澤，只要主人能使我沉醉，我就忘記了什么地方是他鄉(xiāng)。一般人只知道欣賞李白詩瀟灑飛揚(yáng)的一面，其實(shí)李白詩也有非常沉痛的一面，李白寫飲酒的詩最多，而且多與“悲愁”聯(lián)系在一起，像“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁”，“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同消萬古愁”，都屬此類。在韋莊這二句寫的主人勸酒之情中，也隱含了深重的悲哀。 下半闋的“須愁春漏短，莫訴金杯滿”，我以為此處乃是客人自勸之詞，我憂愁的是像今晚這般歡飲的春夜非常短暫，我不再推辭說你又將我的酒尊斟得太滿。“遇酒且呵呵”，“呵呵”是笑聲，如果你認(rèn)為是真的歡笑就錯了。因?yàn)椤昂呛恰眱蓚€(gè)字只是空洞的笑的聲音，沒有真正歡笑的感情，韋莊所寫的正是強(qiáng)做歡笑的酸辛。如果你再不珍惜今天“春漏短”的光陰，今天的歡笑，今天這“酒深情亦深”的感情，明天也都不會再存在了。唐朝滅亡，當(dāng)時(shí)的韋莊已經(jīng)是七十歲以上的老人了，所以他說“遇酒且呵呵，人生能幾何”？葉先生原來很不喜歡“呵呵”二字，很空洞。后來才知道韋莊寫的真是好。這只是表面的笑聲，不是發(fā)至內(nèi)心的笑聲，正好表現(xiàn)他那種空洞悲哀的感情。“呵呵”兩字用得太好了。 讀書筆記十五待續(xù) 2014·1019 玉冰 寫於大連 |
|
|
