(蝸??次饔蔚?608期) 文/牽著蝸牛散步 關(guān)于鐵扇公主的身份,一直是網(wǎng)上熱議的一個話題。 從原著來看,牛魔王與孫悟空在花果山結(jié)拜時,牛老大還沒結(jié)婚,更不認(rèn)識什么鐵扇公主。他們相識,是孫悟空被壓五行山下的事。 原著中也說明,鐵扇公主又叫羅剎女。羅剎,其實就是魔鬼的意思。鐵扇公主又不丑,并且牛魔王專門說過她是得道的真仙,所以她并不是妖怪。不是妖怪,為何又叫魔鬼呢?讓人費解。 更關(guān)鍵的是,凡是叫公主的,父親或者母親肯定是皇帝,但鐵扇公主跟牛魔王的幾百年,她父母并沒出現(xiàn)過。不然,也不可能縱容牛魔王找小情人。 那么,鐵扇公主的真實身份是什么呢?有人懷疑是太上老君的情人,手中的芭蕉扇就是鐵證,因為芭蕉扇太上老君還有一把。因為小情人不好安置,所以才踢下一塊磚來,讓她以此收百姓禮物為生,并讓牛魔王戴一頂綠帽。牛魔王心中有氣,但又不敢反抗,所以只好去找了一個小情人。 真是這樣的嗎?蝸牛在往期文章中,已經(jīng)列了多個事實,證明鐵扇公主與老君并無關(guān)系,牛魔王也背景雄厚。 那么,鐵扇公主的公主究竟怎么來的呢? 羅剎,佛教中指惡鬼,指食人肉之惡鬼。相傳原為印度土著民族之名稱,雅利安人征服印度后,遂成為惡人之代名詞,演變?yōu)閻汗碇偯?/p> 但在中國明清時期,國人稱外夷特別是蘇聯(lián)一帶的人為羅剎,主要指他們兇猛,不講理。 那么,鐵扇公主極有可能是指某一外國的公主。 蝸牛在查閱資料時,看到有一段這樣的記載—— 在《資治通鑒》上有一句話,秦王苻堅對呂光說:“朕聞西國有鳩摩羅什,深解法相,善閑陰陽,為后學(xué)之宗,朕甚思之。賢哲者,國之大寶,若克龜茲,即馳驛送什?!?/p> 這鳩摩羅什原為一個印度婆羅門教徒之子,后來皈依了佛教,曾卜居西域諸王國之一的龜茲(今新疆庫車)。他父親名叫鳩摩炎,其祖原籍印度,世代相國,將嗣相位時舍俗出家,東度蔥嶺,到達(dá)龜茲。 龜茲王聽說他舍棄榮華富貴而修道,心里十分敬佩,親自郊迎,尊為國師。龜茲王有個妹妹,年方二十,聰慧超群,過目能誦,一見鳩摩炎,心生愛慕。龜茲王得知,即迫使炎與其妹成婚,婚后生羅什。鳩摩羅什后來在這里也娶了當(dāng)?shù)匾晃灰呀?jīng)出家修行的公主。 這“鳩摩羅什”乃是梵語kumarajiva的譯音,“鳩摩”是姓,“羅什”是名?!傍F摩”、“牛魔”,讀一下,發(fā)音是不是很像啊,還有“羅什”、“羅剎”,是不是也很像啊?原來這鐵扇公主羅剎女就是嫁給鳩摩羅什的龜茲國的公主啊,因為是“羅什”的媳婦,所以自稱為“羅什女”,中原內(nèi)陸的譯音不同,給叫成了“羅剎女”。 羅剎女是龜茲公主,鳩摩炎只是一個游僧,所以她的身世家族高于”牛魔王“,相當(dāng)于是下嫁了。小說中的牛魔王最后也降歸于佛家,這點倒是與鳩摩炎的宗教信仰一致。 應(yīng)該說,這一段資料還是很有說服力的。小說雖然不同于歷史,但吳承恩在創(chuàng)作時,真的可能真的參考了這一歷史典故。 |
|