展覽時(shí)間：

2020年4月28日-6月10日

展覽地點(diǎn)：

常州博物館一樓臨時(shí)展廳

主辦單位：

常州市天寧區(qū)人民政府

常州市文化廣電和旅游局

承辦單位：

常州博物館

江蘇九洲投資集團(tuán)有限公司

“毗陵我里——錢維城《蘇軾艤舟亭圖卷》歸鄉(xiāng)特展”開(kāi)幕一個(gè)月，已經(jīng)有不少小伙伴來(lái)館參觀了。

這幅圖卷上有不少題跋、款識(shí)、鈐印，它們?cè)V說(shuō)著圖卷的形成和流轉(zhuǎn)故事。

一、錢維城作畫

《蘇軾艤舟亭圖卷》是在1757年，乾隆皇帝第二次南巡期間繪制的。

《蘇軾艤舟亭圖卷》畫芯

該圖為宣德紙本，淺設(shè)色。圖寫運(yùn)河一側(cè)，一舟行于河上。長(zhǎng)堤之上為艤舟亭和萬(wàn)壽亭行宮，其間喬木扶疏，竹石林亭相映，境界極為幽靜。圖中分別標(biāo)注了艤舟亭和萬(wàn)壽亭。艤舟亭邊兩株古松特意著重描繪。全圖筆墨精純，以淡墨勾勒大體，皴擦肌理，濃墨點(diǎn)寫樹(shù)木山石。構(gòu)圖嚴(yán)整不茍，而又力求清潤(rùn)文雅，在突出江南園林清秀景致的同時(shí)，又略帶文人畫崇尚的蕭瑟之感。

圖卷畫面的左下角，有錢維城的款識(shí)。

錢維城畫款識(shí)：臣錢維城恭畫

鈐?。撼煎X維城、敬事

左側(cè)緊臨畫芯的，是錢維城親寫的后記。

錢維城記

鈐印：臣錢維城、筆沾春雨

《常州府志》云：東坡艤舟亭，在府東門外文成里。按，水自孟河入北關(guān)，至白云渡折而東，由八字橋出東關(guān)，不半里壅土為壩，扶水而曲之，迤北轉(zhuǎn)南，復(fù)東入運(yùn)河。壩名文成，遂以名里。蘇軾自惠州歸，表乞常州居住，遂買田陽(yáng)羨，賃孫氏之宅而居，今故宅中洗硯池猶存。未定居時(shí)，艤舟于此，邑人筑亭以志之，名東坡艤舟亭。去里門三十步許，古松二株，倚亭而立。松下有石數(shù)拳，前人頗多題詠。后改為廟，今毀，復(fù)為亭。臣錢維城敬繪，并恭記。

在這段后記中，錢維城向乾隆帝說(shuō)明了艤舟亭的位置、變遷及與蘇軾的關(guān)系。

其左下角兩枚 “知己多在畫圖中”、“高城孫氏珍藏書畫印”，為后人鑒藏印。

二、乾隆皇帝觀畫題詩(shī)

在畫卷上方，有乾隆皇帝的兩次題詩(shī)。其中右邊一首，是1757年第二次南巡駐蹕常州，來(lái)到艤舟亭觀畫時(shí)御題的。

乾隆御題

鈐?。簬紫锯?、乾隆宸翰

鈐?。汗畔Ｌ熳?/strong>

玉局信風(fēng)流，溪亭佳話留。

至今石岸側(cè)，往往駐行舟。

文筆傳高躅，家鄉(xiāng)事道真。

停橈親印證，圖外得其神。

一例野亭子，因蘇千載新。

豈知元祐際，大有畏稱人。

岸柳金搖曳，春波玉拍浮。

吳門知不遠(yuǎn)，更有仰蘇樓。

丁丑仲春御筆題于毘陵舟次。

該詩(shī)表達(dá)了對(duì)蘇軾的仰慕和憐惜之情，對(duì)艤舟亭因蘇軾而千載常新頗為感慨，同時(shí)在將錢維城《蘇軾艤舟亭圖卷》與實(shí)景印證后，贊揚(yáng)該圖“得其神”。

三、乾隆觀畫再題

1784年，乾隆第六次南巡來(lái)到艤舟亭，重新展開(kāi)圖卷，比景觀畫，再嘆該圖繪制逼真、清新。此時(shí)錢維城已去世十二年。

乾隆御題

鈐?。汗畔√熳?/strong>

侍臣昔日?qǐng)D鄉(xiāng)景，適在運(yùn)河岸側(cè)邊。

道古亭稱以蘇氏，跡誠(chéng)真否屬疑然。

略為點(diǎn)綴有亭池，小憩懋勤硯匣隨。

卻以坡仙流賞處，于斯豈可易言詩(shī)。

爾時(shí)玉局停橈處，我亦無(wú)端一艤舟。

真者在前怵光燄，鄒枚慎勿頌風(fēng)流。

攜得橫圖景逼真，春光相印越清新。

獨(dú)憐寫者古人事，寫者亦今為古人。

甲辰春南巡舟次再題。

“獨(dú)憐寫者古人事，寫者亦今為古人”，乾隆皇帝不禁回憶舊臣，甚為傷感。由此詩(shī)足見(jiàn)乾隆對(duì)錢維城的器重以及對(duì)其早逝的惋惜。

四、畫入石渠

作為乾隆皇帝兩次御題的佳作，錢維城《蘇軾艤舟亭圖卷》一開(kāi)始便列入宮廷收藏，并收錄于《石渠寶笈續(xù)編·寧壽宮卷》，后經(jīng)嘉慶皇帝鑒賞。

前隔水印章及騎縫印

鈐?。◤挠蚁蜃螅瑥纳系较拢?/strong>

石渠定鑒、寶笈重編、五福五代堂古稀天子寶、太上皇帝之寶、乾隆御覽之寶、樂(lè)壽堂鑒藏寶、石渠寶笈、壽

鈐?。杭螒c御覽之寶

后隔水印章及騎縫印

鈐?。◤挠蚁蜃螅瑥纳系较拢?/strong>

乾隆鑒賞、三希堂精鑒璽、宜子孫、寧壽宮續(xù)入石渠寶笈、八征耄念之寶

左下角的“古風(fēng)堂藏”是后人鑒藏印。

五、輾轉(zhuǎn)流傳

根據(jù)圖卷最后的題跋，可知光緒五年己卯（1879），此圖已為蘇州顧文彬所有，為“過(guò)云樓”收藏。1883年，李鴻裔觀賞并作跋。

后跋紙

李鴻裔錄顧文彬跋

毗陵驛路水云重，曾記扁舟載酒從。

欲訪坡仙艤舟處，數(shù)拳窩石兩株松。

至今故老說(shuō)南巡，勝跡留題問(wèn)水濱。

恨不生逢全盛日，古稀天子葛天民。

龍舟揮翰記親題，玉璽重重?zé)ㄗ夏唷?/p>

今日披圖倍惆悵，蒼梧煙雨杜鵑啼。

詩(shī)情畫意兩難并，付與乾坤一草亭。

江上峰青人不見(jiàn)，更添佳話續(xù)湘靈。

詩(shī)中有畫畫中詩(shī)，故宅猶傳洗硯池。

供奉南齋非院體，麓臺(tái)衣缽是吾師。

綠章陳乞住常州，楚頌名亭愿或酬。

寶墨千年珍一疏，虹光貫月過(guò)云樓。

公乞居常州表藏于吾齋

右高宗御題錢維城畫蘇文忠艤舟亭圖，得于光緒五年己卯（1879）春仲，距丁丑南巡甲子再周矣。幸獲奎章，增輝露庫(kù)，攀龍髯而莫及，附驥尾以自慚，敬賦短章用紓瞻慕。微臣顧文彬謹(jǐn)志。

顧文彬（1811—1889），字蔚如，號(hào)子山，晚號(hào)艮庵（盦）、過(guò)云樓主，蘇州人。清代詞人、書法家、著名鑒藏家。道光二十一年（1841年）進(jìn)士，官浙江寧紹道臺(tái)。

李鴻裔跋

鈐?。豪铠櫼?/strong>

越五年，歲在癸未（1883）季春之杪，與艮庵居士同作虞麓之游，舟中攜梅道人、姚云東、劉完庵諸畫共賞，最后獲觀此卷，竦立贊嘆。艮葊六詩(shī)書于別紙，遂于水窗中代為錄之，藉以附名卷末。微臣李鴻裔敬識(shí)。

李鴻裔（1831-1885），字眉生，號(hào)香嚴(yán)，又號(hào)蘇鄰，四川中江人。咸豐元年（1851）舉人，官至江蘇按察使加布政使銜，官兵部主事。罷官后，家蘇州。精書法，長(zhǎng)鑒藏。

左下角“寒濤眼福”是后人鑒藏印。

1996年，臺(tái)灣書畫家周澄鑒藏，并題寫引首。后由臺(tái)灣書畫家吳平觀并題跋。

引首

鈐印：“周澄”、“莼波”

東坡艤舟亭圖

清錢稼軒應(yīng)制畫。蘇軾艤舟亭圖。丙子中秋于居山堂，莼波周澄敬書。

周澄，字莼波。1941年出生于臺(tái)灣省宜蘭縣，臺(tái)灣當(dāng)代著名書畫家、美術(shù)教育家。師從書畫藝術(shù)大師江兆申。

吳平跋

鈐?。簠瞧健⒖鞍?/strong>

錢維城，江蘇武進(jìn)人，乾隆十年?duì)钤?，官至刑部侍郎。謚文敏。供奉內(nèi)廷，為當(dāng)時(shí)畫苑領(lǐng)袖。此卷蓋為應(yīng)制作《東坡艤舟亭圖》，并經(jīng)乾隆一再題詠，可知深獲宸覽，亦經(jīng)石渠鑒藏，蓋流傳有素者。獲觀漫識(shí)眼福。

吳平，1920年生于浙江余姚，1949年赴臺(tái)灣，書畫家。