|
大家好，我是你們的帥小伙七哥。  今天早晨七哥收到了來(lái)自遠(yuǎn)在深圳小伙伴的關(guān)心： “七哥你們那天氣好嗎？我們這里最近都在rain cats and dogs！”  what???????下貓和狗？exm？ 現(xiàn)在人都這么野的嗎？ 不知道“rain”怎么說(shuō)，鬧了笑話我可不提醒你！ ?rain[re?n] n. 雨；下雨；雨天；雨季 vi. 下雨；降雨 vt. 大量地給；使大量落下  舉個(gè)例子 I hope you didn't get soaked standing out in the rain. 我希望你站在外面雨里沒(méi)淋得渾身透濕。 一般情況下，rain有動(dòng)詞下雨，使落下的意思，還有名詞雨的意思，還有更多雨的用法也要知道哦~ 小雨不是“l(fā)ittle rain'大雨也不是”big rain'! 來(lái)現(xiàn)在讓你三秒鐘說(shuō)出來(lái)小雨怎么說(shuō)？ 是不是要說(shuō)“l(fā)ittle rain'?錯(cuò)錯(cuò)錯(cuò)！ ?light rain 小雨  為什么不是small rain呢？ 因?yàn)閟mall /sm??l/ 是用來(lái)衡量面積大小之分，但我們一般說(shuō)小雨是表達(dá)雨量的輕重，所以小雨的英文正確表達(dá)方式是“l(fā)ight small”，因?yàn)閘ight /la?t/ 是輕的意思。 舉個(gè)例子 It will be a cloudy day with light rain on Friday. 周五將是一個(gè)多云伴有小雨的一天。 ?heavy rain 大雨  跟上述提到小雨一個(gè)道理，light的反義詞就是heavy /?hevi/，所以大雨就是“heavy rain“。 舉個(gè)例子 The day with heavy rain was the first time we met. 下大雨的那天是我們的第一次見(jiàn)面。 還是有什么可以表達(dá)“雨”？ ??drizzle /?dr?zl/ 毛毛細(xì)雨；綿綿細(xì)雨  舉個(gè)例子 It was suddenly starting to drizzle. 突然就下起毛毛細(xì)雨了。 ??torrential rain 暴雨 舉個(gè)例子 Shenzhen has been having torrential rain for a few days. 深圳已經(jīng)下了幾天暴雨了。 ?? thunder shower; 雷陣雨  舉個(gè)例子 A thunder shower is coming up. 雷陣雨馬上就要來(lái)了。 'rain cats and dogs“是啥意思呢？ ?rain cats and dogs 傾盆大雨  為什么傾盆大雨用貓跟狗來(lái)描述呢？ 這源于北歐的神話故事，在北歐，貓被認(rèn)為是駕著風(fēng)暴來(lái)的女巫，可以影響天氣的存在，而狗則被認(rèn)為是風(fēng)的象征。 所以貓跟狗加在一起就是暴風(fēng)雨的意思。 舉個(gè)例子 It is raining cats and dogs now! Take your umbrella! 現(xiàn)在在下大雨！拿上你的傘！ ??七哥小貼士?? 最近天氣變化大，記得帶好雨具奧~ 給你們分享一下七哥今年第一次見(jiàn)到的雙層彩虹~  轉(zhuǎn)發(fā)這個(gè)彩虹，今天的你諸事順心！ ?? 今天給大家講了很多和“rain”有關(guān)的說(shuō)法~知識(shí)點(diǎn)有點(diǎn)多，所有有沒(méi)有課代表總結(jié)一下鴨~ 還是老規(guī)矩，第一個(gè)總結(jié)的有小驚喜哦~   今日作業(yè) 今日作業(yè) 大雨的正確英語(yǔ)表達(dá)是什么？（） A. big rain B. heavy rain |
|
|
來(lái)自： 昵稱(chēng)1WQSrz3B > 《待分類(lèi)》
