詞話是盛興于元、明兩代的說(shuō)唱藝術(shù)形式。一般認(rèn)為淵源于唐、五代的詞文。章回小說(shuō)中夾有詩(shī)詞者，亦稱“詞話”，如《金瓶梅詞話》?！督鹌棵吩~話》是明代四大奇書之一，里面不僅有藝術(shù)價(jià)值頗高的詞話，而且有很多當(dāng)時(shí)的俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)。

由于古代歷史都是記載大事的，所以很難考證我們現(xiàn)在熟悉的俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)到底什么時(shí)候出現(xiàn)的?！督鹌棵吩~話》宛如語(yǔ)言的寶庫(kù)，讓我們看到了我們?nèi)缃裼玫暮芏嗨渍Z(yǔ)、歇后語(yǔ)居然幾百年前祖宗一直在用。比如該書里出現(xiàn)了如下詞句：

“變卦”“咬人的狗不露齒”“把潘字倒過(guò)來(lái)寫”“做一天和尚撞一天鐘”“好心做了驢肝肺”“有錢能使鬼推磨”“人的名，樹的影”等等。

但是也有不少俗語(yǔ)現(xiàn)在基本不用了，或者已經(jīng)“消失”了。也很難搞清楚它們的確切意思了。這不得不說(shuō)是個(gè)遺憾。比如：

“旋得不圓，砍的圓”：

這句俗語(yǔ)其實(shí)現(xiàn)在有些地方民間還在用，在《金瓶梅》第二十九回“道士給西門家眾女人算命”的故事里，道士給奴才春梅算的挺好，說(shuō)她可能以后命運(yùn)不錯(cuò)，會(huì)咸魚翻身有夫人命，但其她女子不服氣，春梅就說(shuō)：“常言道凡人不可貌相，海水不可斗量，從來(lái)旋得不圓，砍得圓，……莫不長(zhǎng)遠(yuǎn)在你家做奴才吧！

“旋”和“砍”，都是古代加工圓形物品的辦法，結(jié)合使用環(huán)境，此俗語(yǔ)的意思也很明確了，意思是砍的有時(shí)候比旋轉(zhuǎn)的還圓，沒(méi)準(zhǔn)會(huì)殺出一匹黑馬呢。

“南京沈萬(wàn)三，北京枯樹灣”：

沈萬(wàn)三很出名，是明朝初年的大富翁，非常有錢，曾出資修建南京城墻，可謂是潑天豪富，讓朱元璋都吃驚不已。所以，綜合上下文，明朝北京枯樹灣肯定是一個(gè)富人云集的地方，但歷史好像沒(méi)有記載這方面詳細(xì)的信息。

“人無(wú)剛強(qiáng)，安身不長(zhǎng)”：

在第一回里，潘金蓮向武松數(shù)落武大郎的懦弱，說(shuō)“人無(wú)剛強(qiáng)，安身不長(zhǎng)”，其實(shí)就是說(shuō)武大郎一點(diǎn)不血?dú)夥絼?。古人說(shuō)“無(wú)欲則剛”，但像武大郎這樣沒(méi)有追求、平淡無(wú)奇，老實(shí)巴交的男子，也實(shí)在是：人無(wú)剛強(qiáng)，安身不長(zhǎng)！

“媒人婆拾馬糞——越發(fā)越曬！”

第三十五回，應(yīng)伯爵和西門慶等在西門家酒席上“行令賭酒”時(shí)，應(yīng)伯爵贏了，好不歡心。趁別人被罰酒時(shí)，他把一碟荸薺菜吃光了，西門慶看在眼里，借說(shuō)笑話表達(dá)了心疼這碟菜，應(yīng)伯爵說(shuō)“你若心疼，再拿兩碟子來(lái)，我媒人婆拾馬糞，越發(fā)越曬！”

這里把應(yīng)伯爵機(jī)靈、無(wú)賴，到處蹭飯的酒肉朋友形象刻畫的淋漓盡致。媒人是靠嘴吃飯的，往往能說(shuō)得天花亂墜，但是卻不怎么賺錢，往往還得做點(diǎn)農(nóng)活，拾糞可能就是她們的本職工作之一。越發(fā)越曬，發(fā)就是發(fā)財(cái)，“曬”在這里一方面指拾到家的糞要曬干，另一方面就是炫耀的意思。沒(méi)想到明朝時(shí)“曬”字就有炫耀的意思了，跟如今曬富、曬幸福一個(gè)道理。

關(guān)于《金瓶梅詞話》等明朝小說(shuō)里的歇后語(yǔ)等，很多人一看不懂就武斷說(shuō)是當(dāng)時(shí)的方言，其實(shí)保不準(zhǔn)在明朝時(shí)是人人皆知的通用語(yǔ)言，只是后來(lái)用的人少了，就失傳了。