本文參加了【逐夢之路】有獎?wù)魑幕顒?/p>
我覺得大家應(yīng)該在小學(xué)階段有各種各樣的夢想吧,比如想當(dāng)老師呀,科學(xué)家,不過我稍微有點不一樣,因為很小的時候就跟著看電視上播出的動畫片,所以很多知識都是那時候的動畫片啟蒙的,比如我也想像圣少女的主角一樣會魔術(shù),或者我也想擁有可愛的動物朋友,雖說這些現(xiàn)在看來都是不可能的,但是依然給我留下了一枚種子——我想學(xué)會他們的語言。 學(xué)日語是我很久就有的想法了,不過一直沒有行動而已,因為學(xué)生的本業(yè)是學(xué)習(xí)嘛,一直到高三考完之后,前途未卜,成績也沒有出,當(dāng)時我總覺得自己沒考好,可能沒有什么好的未來了,非常的喪。但也知道自己這樣下去是不行的,就看了很多大家勵志的帖子,也鼓勵我自己,其中就看了一個說自己掌握了八門外語,后來去海關(guān)就職的帖子,雖然我不能辨別真假,但我真的從那個帖子中認(rèn)識到,學(xué)會一門技能,一門外語能給人生帶來這么大的改變,而我想學(xué)日語的那個小小的夢,又被我從心的角落里打掃出來了。 萬事開頭難,真的,什么事情只要去做了第一步,就會自然的進行下去,而如果第一步都沒有,那很大概率就不會再有結(jié)果了,我很慶幸我真的開始了日語的學(xué)習(xí),并且堅持了這么久,可以給大家先劇透一下,雖然我還處于學(xué)習(xí)中,但是我已經(jīng)獲得了日語一級證書,一般的交流都沒啥問題啦,未來希望自己還能更進一步,再攀高峰。 一、入門 說回我的學(xué)習(xí)歷程吧,最開始的時候我買了一本學(xué)習(xí)五十音圖的書,跟著練跟著讀跟著寫,還報了個網(wǎng)上的日語入門班,每天就跟著視頻網(wǎng)課邊學(xué)邊練,那本書被我每天翻,每天看,馬上就成為了“傷痕累累”的舊書,只是這樣我覺得自己是記不牢的,而且日語有平假名和平假名,如果我不能兩個都記住,那就相當(dāng)于沒有掌握“拼音”一樣,還是一竅不通。我記得為了解決這件事情,我每天讀五十音,每天都要默寫五十音圖,把錯的挑出來反反復(fù)復(fù)的抄寫,學(xué)習(xí)真的沒有什么捷徑,就是靠反復(fù)的記憶和抄寫,隨著課程的結(jié)束,我也掌握了五十音,在日語的記憶上也逐漸摸索出了自己的方法。 二、初級 初級也是在那個網(wǎng)校報的班,我知道基礎(chǔ)一定要打好,就好像建房子一樣,地基是一定要扎根地下深埋泥土中的,不然就只是空中樓閣,稍微一點風(fēng)就會搖搖欲墜。我買了標(biāo)日的全套圖書,跟著視頻中的課背單詞,記短語,課后我還要跟著標(biāo)日附贈的MP3音頻多讀幾遍,加深記憶,不得不說,視頻授課的時候老師幫我答疑,確實解決了很多初學(xué)者的疑問,因為日語和漢語雖然有很多相似之處,連文字都有想通的,但畢竟是兩個語種,而日語中的表達又恨委婉、微妙,一些小小的差別可能意思就是千差萬別,所以初學(xué)的時候真的鬧了不少笑話,不過老師從來沒有笑話過我,我的日語還是一點一點在進步,漸漸的,一些日常的打招呼我可以熟練運用了,簡單的句子我也能造出來了,我的付出是有收獲的,初級我大概用了1年的時間斷斷續(xù)續(xù)的學(xué)完了,因為我當(dāng)時已經(jīng)是大學(xué)生了,但是剛進學(xué)校有社團活動和繁重的課程,日語只是作為我自己的愛好,確實沒有太多的時間能夠分給他,但是我還是努力抽出沒有課的下午、吃過飯的午休、周末的時間來學(xué)習(xí), 寒暑假更是抓緊落后的進度,終于在大一的時候把初級的課程上完,于是我有了一些信心,去參加了N4的考試,當(dāng)時也是第一次考試,從來沒有見過那樣的試卷(紙張很好,題量很大,全篇日語),但是畢竟也是從小考到大嘛,還是沒有怵,努力按照英語考試的感覺去做,最后踩著及格線低空飛過了,我記得當(dāng)時我的弱項是聽力,語法和閱讀還不錯,我暗暗下了決心,之后一定要專攻聽力。 三、中級 到了中級的學(xué)習(xí)開始,我的零花錢已經(jīng)有點不夠用了,畢竟自己一個人在外面讀大學(xué),日常的開銷也多了起來,我就和別人一起拼課,省了一些上課的費用,同樣可以看授課的視頻,中級果然難度提高了一些,我過去的學(xué)習(xí)經(jīng)驗已經(jīng)有點不夠用了,那時候覺得很著急,為什么我就是記不住單詞,為什么我就是記不得語法,題目也是做一道錯一道,這些事情都非常打擊我,但是我依然喜歡動漫,依然想要說日語,所以我還是在努力堅持著。很多事情其實就是登山,剛開始肯定都是輕松的,中間就會開始累,到最后差不多就是舉步維艱了,但是那又怎么樣,我還是有前進的。所以我只能加倍去學(xué)習(xí)日語,好在現(xiàn)在大二了,時間稍微多一點了,而且我還是有初級的基礎(chǔ)的,我嘗試著看動漫的時候少看字幕,用耳朵去理解,然后對照著字幕來看自己是不是對了,平常也多聽一些日文歌,培養(yǎng)語感,最主要還買了很多的練習(xí)冊,學(xué)完就聯(lián)系,先“填鴨”教育我自己,總會學(xué)會的,于是就這樣,我信心十足的去參加了N3的考試,但是,我卻失敗了。 這回聽力上去了,但是語法卻拖了后腿,我慘遭滑鐵盧。當(dāng)時不僅心疼報名費,還覺得自己真是一事無成,花錢學(xué)習(xí),花時間練習(xí),最后卻不能考過,完全是浪費自己的生命,稍微消沉了一周,但是一周后,我又復(fù)活啦哈哈,為了搞清楚我到底是個什么水平,我去參加了j test,這個考試比起jlpt,更側(cè)重交際和商務(wù)用語,也就是更為口語、生活化,應(yīng)該說難度更大一些,我就抱著初生牛犢不怕虎的精神去考,沒去想玩意我也考不合格怎么辦,我需要一個證明來補救我的自信心,最后我考過了,拿到了C級認(rèn)定,這比我想象的好太多了,我又有了動力繼續(xù)學(xué)下去了。 四、高級 其實到了日語高級這一塊,除了在標(biāo)日教科書上學(xué)的,更重要的就是多積累,真正的日本人說話是怎么說的,在請求幫忙、感謝的時候他們又會用什么樣的說法,這些和教科書里的差別實在是太大了,我除了跟著課程學(xué)習(xí),我看了更多的日劇和動漫,很多時候都不是在看劇情,而是在聽他們怎么說話,這個時候也開始選一些比較簡單的綜藝來看,沒有字幕,純粹的就是聯(lián)系聽力,其實很多時候都會覺得有一些無聊,所以我盡量選擇自己喜歡的節(jié)目和感興趣的內(nèi)容來聽,慢慢的,我能聽懂的更多了。我也開始看漫才了,落語我還是需要字幕,但是一些簡單的短劇和漫才真的很能幫助我學(xué)習(xí)日語,畢竟那就是日本的語言節(jié)目,有趣又活潑,和教科書上真的非常不一樣,我也更加喜歡日語了。 只是這樣是考不過N1的,上半年我考過了N2,下半年我就開始準(zhǔn)備N1了,我買好了真題,反復(fù)的做,抄寫錯題,反復(fù)的積累,一遍做了,錯了這些, 我記下來過幾天再做一次,這樣反復(fù)的學(xué)習(xí),我雖然對日語的理解沒有太大的提升,但我對考試的題型卻更加了解了,多做多練多聽,我的正確率小幅度的提高了,但聽力還是有點問題,后來我下了一個app,能和真正的日本人交流,我在里面發(fā)出自己的疑問,也回答想學(xué)中文的日本人的問題,我和一些日本人聊天,發(fā)現(xiàn)他們其實很友善,大家都很溫和,也確實和日語一樣,非常委婉內(nèi)斂,我現(xiàn)在還和其中一個日本朋友保持著聯(lián)絡(luò),他的中文已經(jīng)有模有樣了。 就這樣,我最后還是把聽力這個難關(guān)攻克了,從我想學(xué)日語,一直沒有付出行動的初中高中,從開始學(xué)習(xí)的大一到最后過了N1的研一,我在5年里斷斷續(xù)續(xù)成長了很多,相比別人來說我的進度其實很慢很慢,但是我收獲的到東西卻不比別人少,我把這個秘訣也告訴你——想學(xué)什么,從現(xiàn)在開始都不晚。 這就是我的日語逐夢之路,我還不能說我學(xué)會了日語,只能說我在這條路上更靠近終點了一些,前方還有各種各樣的美妙等待著我,我會繼續(xù)努力,也會為你的夢應(yīng)援,加油! |
|