|
Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.-《The Shawshank Redemption》 希望是一個(gè)好東西,也許是最好的,好東西是不會(huì)消亡的。-《肖申克的救贖》 fish表示魚(yú)肉或統(tǒng)稱魚(yú)的時(shí)候是不可數(shù)，表示魚(yú)的種類，可數(shù)。 Like a fish out of water 來(lái)形容人感到不自在，感到不適應(yīng)，對(duì)新環(huán)境感到生疏。 剛到一個(gè)新環(huán)境，感到不適應(yīng)是很正常的。 It's very normal to feel like a fish out of water when you arrive at a new place. 對(duì)音樂(lè)一竅不通的我，在一群音樂(lè)家面前很不自在。 Knowing nothing about music, I feel like a fish out of water among a group of musicians. 在一個(gè)誰(shuí)都不認(rèn)識(shí)的聚會(huì)上，感覺(jué)真是不自在。 I feel just like a fish out of water at the party where I know no one. 片尾歌曲：Way Back into Love 聽(tīng)眾盆友里有木有會(huì)設(shè)計(jì)ps之類的呀，梨子想把喜馬拉雅上面口語(yǔ)天天練專輯的封面換掉，有的話后臺(tái)戳我哦~ 《瘋狂動(dòng)物城》你們有看嗎？它的英文名比中文名好太多，Zootopia, 由Zoo+Utopia構(gòu)成，表示動(dòng)物的烏托邦。在這個(gè)烏托邦里，You can be whatever you want. 就像主角Judy一樣，只要勇于嘗試，一只兔子也可以成為鏟除邪惡勢(shì)力的警察。 So, be a trier, like Judy. |
|
|
來(lái)自： 滄海八嘯 > 《口語(yǔ)天天練》
