公園里，馬路邊，經(jīng)?？梢钥匆?jiàn)一種不見(jiàn)葉，單見(jiàn)滿樹(shù)金燦燦的花開(kāi)得耀眼無(wú)比的植物。其花型管狀四裂，單個(gè)或兩到三個(gè)并生。雖說(shuō)細(xì)看談不上特別漂亮，但勝在色彩亮麗，這便是連翹。

怎樣區(qū)分連翹與迎春花？

連翹與早春的迎春花同是木犀科的植物，故而長(zhǎng)得近似，但首先迎春花是六瓣，連翹則四裂；其次就是迎春較矮小，連翹較高大。

而我們所知道的中藥連翹，便是它的果實(shí)：成熟的果實(shí)被稱為“老翹”，未成熟的則被稱為“青翹”。《中華人民共和國(guó)藥典》記載：連翹，其性微寒，味苦，歸肺、心、膽經(jīng)，具有清熱解毒、消腫散結(jié)、疏散風(fēng)熱的功效，臨床常用于急性風(fēng)熱感冒、癰腫瘡毒、淋巴結(jié)核、尿路感染等病癥，中醫(yī)素有“瘡家圣藥”之稱。

連翹的果殼中含有連翹酚、皂苷、維生素P 等，可以治療瘰疬、丹毒、斑疹、流感等，還有抗菌、強(qiáng)心、利尿、鎮(zhèn)吐、抗肝損傷、抗感染、保護(hù)心血管系統(tǒng)等作用。

食用方面，連翹種子可以用來(lái)提取食用油脂，連翹嫩芽可加工成茶葉，能達(dá)到清熱、解毒、瀉火的目的。

在美容養(yǎng)顏方面，連翹也有一席之地。將連翹的花及未成熟果實(shí)，用水煮20 分鐘，取汁。每天早上起床后或晚上睡覺(jué)前用此汁液洗臉，有良好的殺菌、殺螨、養(yǎng)顏?zhàn)o(hù)膚作用。長(zhǎng)期堅(jiān)持使用，可消除面部黃褐斑、蝴蝶斑，減少痤瘡和皺紋。

國(guó)家中醫(yī)藥管理局 主管

中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院中藥研究所 主辦