據(jù)悉這位“王語(yǔ)嫣”的原型就是金庸老先生的初戀情人，因?yàn)閼阎鴮?duì)初戀的無(wú)線懷念才使得金庸先生筆下的王語(yǔ)嫣才能如此美如天仙、不可侵犯。在《天龍八部》的影視版本中王語(yǔ)嫣最終是看清了表哥慕容復(fù)的真實(shí)嘴臉。

因此她選擇了跟隨對(duì)自己付以真心的段譽(yù)回了云南大理而做了段譽(yù)的王妃。這個(gè)版本也是金庸先生成書時(shí)的奠定版，而很多人對(duì)這個(gè)版本也是極其滿意的，畢竟這部《天龍八部》也算是個(gè)悲劇式的著作了。

但是后來金庸先生卻對(duì)《天龍八部》中王語(yǔ)嫣的結(jié)局做了改動(dòng)，這個(gè)改動(dòng)卻是讓很多人都不能接受的。在金庸先生改寫后的劇情中王語(yǔ)嫣最終沒和段譽(yù)在一起，修改版中的王語(yǔ)嫣的一生是極其悲慘，一直都在被渣男所欺騙，甚至是肉體上的。

她一生都鐘情自己的表哥慕容復(fù)這個(gè)“渣男”，但是卻淪為慕容復(fù)掌中的玩物，最終還是落得了一個(gè)被拋棄的悲慘局面。可是王語(yǔ)嫣哪怕是被慕容復(fù)給拋棄了卻在慕容復(fù)瘋掉之后毅然回到了他的身邊照顧他。或許這就是金庸先生心目中的女神吧。