【原】王勃滕王閣序的名句落霞與孤鶩齊飛可以用在古詩詞中嗎？

老街味道 2020-03-14

展開全文

前言

“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色”，這是王勃《滕王閣序》中的名句，化用了庾信《馬射賦》:"落花與芝蓋同飛，楊柳共春旗一色." 。

王勃把句中的意象換成了落霞孤鶩、秋水長(zhǎng)天，意境轉(zhuǎn)為開闊宏偉，頗有盛唐氣象。青出于藍(lán)而勝于藍(lán)，是難得的妙句。

但《滕王閣序》并不是詩，而是一篇駢文。文章中的句子即使高妙，也并不一定都適合寫在詩詞中。

單說這兩句，很少用在詩中。不過，在詞中可以用到。

一、詩的句法結(jié)構(gòu)-上四下三

為什么說落霞秋水二句不適合用在詩中呢？這和詩的句子結(jié)構(gòu)相關(guān)，也和詩的吟誦節(jié)奏相關(guān)。

七言的詩，大多是上四下三結(jié)構(gòu)，例如：

玉露--凋傷--楓樹林，

這兩句來自于杜甫的《秋興八首》，2-2-3的結(jié)構(gòu)，也可以看作4-3結(jié)構(gòu)。又如：

直北-關(guān)山-金鼓-振，征西-車馬-羽書-馳。

這兩句也來自于杜甫《秋興八首》，這是2-2-2-1的結(jié)構(gòu)，也是4-3結(jié)構(gòu)。還有：

巫山--巫峽--氣--蕭森。

這種2-2-1-2的結(jié)構(gòu)，也是4-3結(jié)構(gòu)。

上面的三種，都屬于上四下三結(jié)構(gòu)，這是是七言詩最常見的結(jié)構(gòu)。當(dāng)然也有例外，比如下面介紹的這一種。

二、詩的句法結(jié)構(gòu)-上三下四

七言詩中，也有極少見的上三下四結(jié)構(gòu)。即所謂的折腰句，例如秦韜玉的《貧女》：

蓬門--未識(shí)--綺羅--香，2--2--2--1
擬托--良媒--益--自傷。
誰愛--風(fēng)流--高--格調(diào)，共憐--時(shí)世--儉--梳妝。
敢將--十指--夸--針巧，不把--雙眉--斗--畫長(zhǎng)。
苦恨--年年--壓--金線。2--2--1--2
為--他人-作--嫁衣裳。1--2--1--3

前邊七句，都屬于上三下三結(jié)構(gòu)。最后一句“為他人-作嫁衣裳”可以看作上三下四結(jié)構(gòu)。

這種上三下四的句式，被稱為折腰句，南宋的韋居安在《梅磵詩話》中介紹：

七言律詩有上三下四格，謂之折腰句。白樂天守吳門日，答客問杭州詩云：“
大屋檐--多裝雁齒，小航船--亦畫龍頭?！?/p>
歐陽公詩云：“靜愛竹--時(shí)來野寺，獨(dú)尋春--偶到溪橋?！?/p>

上面舉例的都是七言詩，這種上三下四的上下貫通的句子，在宋詞中不多見，我們?cè)谕跚?的《減字木蘭花》中可以看到：

陰檐雪在。小雨廉纖寒又?（shài）。莫上危樓。樓迥空低雁更愁。一杯濁酒。萬事世間無不有。待早歸田。欲買田無使鬼錢。

其中前面的三句七言句都是剛才說過的4-3結(jié)構(gòu)。

小雨廉纖--?（shài）、樓迥空低--雁更愁、萬事世間--無不有。

最后一句是比較罕見的3-4結(jié)構(gòu)：

欲買田--無使鬼錢。

不過，這種結(jié)構(gòu)的句子在閱讀時(shí)，還是4-3的節(jié)奏，例如:

大屋檐多--裝雁齒，小航船亦--畫龍頭。
靜愛竹時(shí)--來野寺，獨(dú)尋春偶--到溪橋。
欲買田無--使鬼錢。

而滕王閣序中的這兩句明顯與這種折腰句有區(qū)別，區(qū)別在哪里呢？

三、宋詞中的折腰句

滕王閣序中的這兩句很像宋詞中的上三下四：

落霞與--孤鶩齊飛，秋水共--長(zhǎng)天一色。

有好多人說這是5-2結(jié)構(gòu)，也可以這樣看：

落霞--與孤鶩齊飛，秋水--共長(zhǎng)天一色。

但是在閱讀的時(shí)候，按照3-4結(jié)構(gòu)的節(jié)奏去讀，更有頓挫之感。

這兩個(gè)七言句，在結(jié)構(gòu)上像宋詞中的3-4結(jié)構(gòu)。宋詞中3-4節(jié)奏的七言句，大多是一個(gè)3字句和一個(gè)4字句組合。

例如歐陽修的《錦香囊》

一寸相思無著處。甚夜長(zhǎng)難度。燈花前、幾轉(zhuǎn)寒更，桐葉上、數(shù)聲秋雨。
真?zhèn)€此心終難負(fù)。況少年情緒。已交共、春繭纏綿，終不學(xué)、鈿箏移柱。

其中4-3的七言句，有：

一寸相思--無著處。真?zhèn)€此心--終難負(fù)。

3-4的七言句，如：

燈花前、幾轉(zhuǎn)寒更。桐葉上、數(shù)聲秋雨。
已交共、春繭纏綿。終不學(xué)、鈿箏移柱。

詞中3-4結(jié)構(gòu)的七言句，前三個(gè)字被看作三字逗。古人是沒有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的，歐陽修的這三句，意思連貫，愿意看成七言句也行。

燈花前、幾轉(zhuǎn)寒更。桐葉上、數(shù)聲秋雨。終不學(xué)、鈿箏移柱。

不過，這一句，和大多數(shù)詞作中三字逗的用法一樣：

已交共、春繭纏綿。

前三個(gè)字看作一個(gè)短語（三字逗），更為合適。我們看看詞牌中使用三字逗的 3-4結(jié)構(gòu)。

四、宋詞中三字逗與上三下四結(jié)構(gòu)

《西河》這個(gè)詞牌中，也有這種3-4結(jié)構(gòu)的句子，我們看看周邦彥的這首《西河》：

長(zhǎng)安道，瀟灑西風(fēng)時(shí)起。塵埃車馬晚游行，霸陵煙水。亂鴉棲鳥夕陽中，參差霜樹相倚。到此際，愁如葦。
冷落關(guān)河千里。追思唐漢昔繁華，斷碑殘記。未央宮闕已成灰，終南依舊濃翠?！緦?duì)此景、無限愁思】?！纠@天涯、秋蟾如水】。轉(zhuǎn)使客情如醉?！舅惝?dāng)時(shí)、萬古雄名】，盡是作、后來人，凄涼事。

其中有三句是3-4結(jié)構(gòu)的句子：

【對(duì)此景、無限愁思】。【繞天涯、秋蟾如水】?！舅惝?dāng)時(shí)、萬古雄名】
仄仄仄　平仄平仄?！∝破狡健∑狡狡截??！∝破狡健∝曝破狡?。

在詞牌中，這種3-4結(jié)構(gòu)的七言句，很少像《錦香囊》、《西河》這樣前后一起出現(xiàn) 。常常是上下兩闋分開使用，

例如柳永的《晝夜樂》

洞房記得初相遇。便只合、長(zhǎng)相聚。何期小會(huì)幽歡，變作離情別緒。況值闌珊春色暮?！緦?duì)滿目、亂花狂絮】。直恐好風(fēng)光，盡隨伊歸去。
一場(chǎng)寂寞憑誰訴。算前言、總輕負(fù)。早知恁地難拚，悔不當(dāng)時(shí)留住。其奈風(fēng)流端正外，【更別有、系人心處】。一日不思量，也攢眉千度。

上下闕各有一句：

【更別有、系人心處】，【對(duì)滿目、亂花狂絮】，
●◎◎　◎○⊙▲；◎◎◎　●⊙○▲。

五、王勃落霞秋水句，可以使用的詞牌

那么王勃的這兩句可以用在哪個(gè)詞牌中呢？我們看看王勃這兩句的平仄：

落霞與、孤鶩齊飛，秋水共、長(zhǎng)天一色
仄平仄、平仄平平　，平仄仄、平平仄仄

其實(shí)，秋水共、長(zhǎng)天一色，是可以用在上面《晝夜樂》這個(gè)詞牌的，不過，需要用“色”這個(gè)字作用韻腳?！稌円箻贰分胁荒苁褂谩奥湎寂c、孤鶩齊飛”。

那么有哪些詞牌可以同時(shí)用這兩個(gè)句子呢？老街隨便找了幾個(gè)詞牌，我們看一下。

1、渡江云

例如周邦彥的這首《渡江云》：

晴嵐低楚甸，暖回雁翼，陣勢(shì)起平沙。驟驚春在眼，借問何時(shí)，委屈到山家。涂香暈色，【盛粉飾、爭(zhēng)作妍華】，【千萬絲、陌頭楊柳】，漸漸可藏鴉。
堪嗟。清江東注，畫舸西流，指長(zhǎng)安日下?！境钛珀@、風(fēng)翻旗尾】，潮濺烏紗。今宵正對(duì)初弦月，【傍水驛、深檥蒹葭】。沈恨處、時(shí)時(shí)自剔燈花。

上下闕各有兩句3-4結(jié)構(gòu)，恰好一個(gè)平聲結(jié)尾，一個(gè)仄聲結(jié)尾。

上闋：

【盛粉飾、爭(zhēng)作妍華】，◎◎◎　⊙●○△
【千萬絲、陌頭楊柳】，⊙●⊙　◎○⊙●　

下闋

【愁宴闌、風(fēng)翻旗尾】⊙◎⊙　○○⊙●　
【傍水驛、深檥蒹葭】 ◎◎◎　⊙●○△。

上下兩闋，平仄都和落霞秋水句相符，完全可以引用王勃的這兩個(gè)名句

落霞與、孤鶩齊飛，◎◎◎　⊙●○△。
秋水共、長(zhǎng)天一色， ⊙◎⊙　○○⊙●　

2、《應(yīng)天長(zhǎng)》

這首是柳永的《應(yīng)天長(zhǎng)》

殘蟬漸絕。傍碧砌修梧，敗葉微脫。風(fēng)露凄清，正是登高時(shí)節(jié)。東籬霜乍結(jié)。綻金蕊、嫩香堪折。聚宴處，落帽風(fēng)流，未饒前哲。
把酒與君說。恁好景佳辰，怎忍虛設(shè)。休效牛山，空對(duì)江天凝咽。塵勞無暫歇。遇良會(huì)、剩偷歡悅。歌聲闋。杯興方濃，莫便中輟。

上下兩闋，也都有3-4結(jié)構(gòu)的句子：