作者簡介：自由職業(yè)同傳/管理咨詢公司創(chuàng)始人/英語老師/資深培訓(xùn)師/實用心理咨詢師……跨界同傳，行業(yè)視角廣博，擁有十余年的英語口語教學(xué)及口筆譯從業(yè)經(jīng)驗，獨創(chuàng)聽說讀寫譯全面突破訓(xùn)練法門和母語習(xí)得口語訓(xùn)練方法。曾為聯(lián)合國副秘書長等國內(nèi)外政要，諾貝爾物理學(xué)獎得主等科學(xué)家和知名學(xué)者，德國汽車工業(yè)協(xié)會等國際行會組織，以及多個世界500強企業(yè)提供現(xiàn)場同聲傳譯及相關(guān)口筆譯服務(wù)。

今天開啟汽車汽車英語學(xué)習(xí)專欄，最開始我們先來了解一下汽車的分類。

1. 按照動力燃料的話，汽車現(xiàn)在可以分為傳統(tǒng)燃油車以及新能源汽車。

· ICE: internal combustion engine傳統(tǒng)燃油車,就是將'內(nèi)燃機'三個單詞的首字母縮寫;

· NEV: new energy vehicle 新能源汽車

· EV: electric vehicle 電動汽車

· HEV: hybrid electric vehicle 混合動力汽車

· PHEV: plug-in EV 插電混動汽車

· BEV: battery EV 純電動汽車

· ZEV: zero emission vehicle 零排放汽車

由于氣候變化，各國政府都在加速電動汽車的發(fā)展，在2030年達成一定的減排，減碳的目標。

A. 中國、美國、德國、印度、日本、英國、法國、意大利和加拿大十國占全球汽車產(chǎn)量的四分之三。

Ten countries including China, USA, Germany, India, Japan, UK, France, Brazil, Italy, and Canada account for nearly three quartersof global car sales.

B. 歐盟、中國和加利福尼亞三大地區(qū)占全球汽車銷量的一半以上。

Three regions– EU, China and California – account for over half of global car sales.

2. 汽車還可以分為乘用車和商用車：

乘用車：passenger vehicles

商用車：commercial vehicles

生活中我們購買的私家車主要是乘用車，乘用車還可以分為：

三廂車（轎車）：sedan

兩廂車（掀背車）：hatchback

越野車：ORV: Off-Road Vehicle

運動型多功能車：SUV: Sports Utility Vehicle

跑車：sports car

轎跑：coupe……

更多詳見下圖

講到這里，你可能會問怎么沒有car 這個詞，car類似于automobile，簡稱auto，可以理解為汽車的總稱，汽車我們也可以用vehicle表示，也有總稱的含義。我們常聽到的'汽車行業(yè)',用英語的話可以說: auto industry，汽車企業(yè)簡稱車企，英文可以說 car maker，或者auto maker。

汽車簡單的分類我們就學(xué)到這里，下篇文章我們一起了解汽車的內(nèi)飾和外觀。