1 俄羅斯圣彼得堡歷史中心及其相關古跡群 (1990)

   Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments

被稱為“北方威尼斯”的圣彼得堡，以其無數(shù)的河道和400多座橋梁而聞名于世，這是在彼得大帝統(tǒng)治下于1703年開始實施的宏大城市規(guī)劃的一個重要成果。在城市設計領域，圣彼得堡在計劃的雄心，計劃的連貫性和執(zhí)行速度方面代表了獨特的藝術成就。它的建筑遺產(chǎn)與截然不同的巴洛克式建筑風格和純古典式建筑風格極其和諧，我們可在海軍部、冬宮、大理石宮以及愛爾米塔什博物館看到這些。圣彼得堡歷史中心的主要特征和吸引力在于建筑與水景的完美和諧。涅瓦河水域是城市廣場系統(tǒng)的自然延伸。在自然背景下疊加的規(guī)則間隔的街道網(wǎng)絡賦予了這座城市藝術的對比和感性的豐富性。

圣彼得堡曾兩次與具有普遍意義的事件直接相關地聯(lián)系起來。從1703年到1725年，圣彼得堡的修建（由位于Senatskaya廣場的Falconet的彼得大帝的騎馬雕像召回）象征著俄羅斯向西方世界開放以及沙皇帝國在國際舞臺上的崛起。1917年，布爾什維克革命在彼得格勒取得勝利（該城市于1914年更名）。奧羅拉巡洋艦和Mathilde Kchesinskaia的聯(lián)排別墅，后來是十月社會主義大革命的博物館，在列寧格勒的心臟地帶，象征著蘇聯(lián)的形成。在現(xiàn)代，這座城市見證并參加了1917年2月和10月革命的雄偉和悲慘事件以及1941-1944年的英勇封鎖，其中約有100萬人喪生。在20世紀空前的考驗中幸存下來，這座城市繼續(xù)成為新時代俄羅斯文化的象征和基礎，并且其科學，文化和教育中心之一與杰出的普遍價值的個性和創(chuàng)造性作品息息相關。

2 俄羅斯基日島的木結構教堂 (1990)

   Kizhi Pogost

基日鄉(xiāng)村教堂坐落在位于卡累利阿的奧涅加湖中的一個小島上。那里還有兩座18世紀的木結構教堂，以及一座建于1862年的木制八韻角鐘樓。這些非同尋常的建筑，不僅和周圍的景觀極其協(xié)調，其木工工藝的科學性也展現(xiàn)出了夢幻般的視覺效果，并使這一古代教區(qū)得以永存。

3 俄羅斯莫斯科克里姆林宮和紅場 (1990)

  Kremlin and Red Square, Moscow

莫斯科克里姆林宮位于莫斯科的地理和歷史中心，是這座城市最古老的部分?？死锬妨謱m于1147年首次在《 Hypatian Chronicle》中提到，是蘇茲達爾王子尤里·多爾戈魯基（Yuri Dolgoruki）在莫斯科河左岸建立的防御工事。在13世紀，克里姆林宮是最高權力的官方住所-國家時間和精神生活的中心。15世紀末至16世紀初的克里姆林宮是歐洲的主要防御工事之一（當今的石墻和塔樓建于1485-1516年）。莫斯科克里姆林宮最重要的教堂位于大教堂廣場上。它們是圣母安息大教堂，大天使教堂，天使報喜教堂和伊萬·韋利基的鐘樓。他們幾乎都是由受邀的意大利建筑師設計的，這在他們的建筑風格中顯而易見。五圓頂圣母升天大教堂（1475年至1479年）由意大利建筑師Aristotele Fiorvanti建造。其內部裝飾有壁畫和五層圣像壁（15至17世紀）。大教堂成為俄羅斯主要的東正教教堂。大王子，沙皇和皇帝的婚禮和加冕場所，大都會和族長的圣地。

   在同一廣場上，另一位意大利建筑師Alevisio Novi在1505-1508年架起了五穹大天使教堂。從17世紀到19世紀，其內部裝飾著精美的壁畫和圣像壁。在這座教堂里，埋葬了莫斯科許多大王子和沙皇。圣母安息大教堂由普斯科夫建筑師于1484–1489年建造。在大教堂內，保存了一些16至19世紀的壁畫，并且安德烈·魯布廖夫（Andrei Rublev）和希臘的狄奧菲內斯（Theophanes）的偶像都是圣像壁的一部分。在1505-1508年，伊萬（Ivan Veliki）的鐘樓建成。它高達82米，是俄羅斯最高的建筑，成為克里姆林宮的焦點。

    在莫斯科克里姆林宮最古老的民用建筑中，刻面宮殿（1487–1491年）最為引人注目。意大利建筑師Marco Fryazin和Pietro Antonio Solario將其建造為舉辦國家典禮，慶?；顒雍徒哟鈬笫沟拇髲d。從18世紀初開始，俄羅斯的首都遷至圣彼得堡，克里姆林宮主要起著具有宗教功能的禮儀作用。參議院建于1776年至1787年，是根據(jù)與俄羅斯帝國最高政權機構-執(zhí)政參議院的建筑師相同的計劃建造的。今天，它是俄羅斯總統(tǒng)的住所。

    從1839年到1849年，俄羅斯建筑師KA Thon建造了克里姆林宮大皇宮，作為帝國家族的住所，結合了古老的克里姆林宮建筑，例如刻面宮殿，沙皇的金殿，大師堂，特雷姆諾伊宮和特雷姆諾伊教堂。KA Thon在大克里姆林宮的建筑群內建造的軍械庫中，有一個16世紀博物館，由亞歷山大一世在1806年正式建立。

    與克里姆林宮緊密相關的紅場位于其東墻下方。在它的南端是著名的圣羅勒大教堂，這是古老的俄羅斯教堂建筑最美麗的紀念碑之一，建于1555年至1560年，以紀念可怕的伊凡雷帝戰(zhàn)勝喀山汗國。在17世紀，由于圓頂?shù)难b飾性裝飾和大教堂內外的繪畫，大教堂獲得了最新的外觀。紅場的建設在19世紀后期與帝國歷史博物館（現(xiàn)為國家歷史博物館），上層交易行（GUM）和中層交易行的架設完成。1929年，由AV·舒舍夫（AV Shchusev）設計的列寧陵墓和蘇聯(lián)紀念性建筑的杰出典范竣工。

從13世紀到圣彼得堡成立，莫斯科克里姆林宮與俄羅斯歷史上的每一個重大事件都有著直接而切實的聯(lián)系。200多年的默默無聞于1918年結束，當時它再次成為政府所在地。列寧陵墓在紅場上是蘇聯(lián)象征性紀念性建筑的典范。為了宣揚俄國革命的普遍意義，革命英雄的葬禮被并入了克里姆林宮的尼古爾斯卡亞塔和斯帕斯卡亞塔之間。因此，該遺址以一種特殊的方式將過去的保存下來的遺跡與現(xiàn)代歷史上最大的事件之一的當今標志相結合。

4 俄羅斯弗拉基米爾和蘇茲達爾歷史遺跡 (1992)

  White Monuments of Vladimir and Suzdal

弗拉基米爾（Vladimir）和蘇茲達爾（Suzdal）這兩個古老城鎮(zhèn)是12至13世紀俄國古代公國的主要城鎮(zhèn)，位于俄羅斯歐洲部分的中心，距莫斯科以東約200公里，彼此相距30公里。在弗拉基米爾（Vladimir），有位于博古呂布沃（Bogulyubuvo）王子城堡內的圣母升天大教堂，金門大教堂，圣母大教堂和安德烈·博古柳夫斯基宮的樓梯塔，以及在尼爾河上的代禱教堂。蘇茲達爾的克里姆林宮和耶穌降生大教堂以及我們的救世主修道院和圣尤西繆斯修道院；圣鮑里斯教堂和圣格萊布教堂站在Kideksha。

在弗拉基米爾（Vladimir），圣母升天大教堂（1158）旨在成為整個俄羅斯的宗教中心。它建在克里姆林宮鎮(zhèn)，三間中殿被精美的鼓和頭盔圓頂覆蓋。外墻按嵌入式圓柱分為五部分，以雕刻浮雕而著稱。1238年的大部分壁畫在1238年被蒙古人摧毀，但大師畫家安德烈·魯布廖夫（Andrei Rublev）和丹尼爾·切爾尼（Daniil Chernii）于1408年添加了新的壁畫，特別是著名的“最后審判”。圣障是1774年巴洛克式的典范。

金門大橋（1164年）是現(xiàn)已拆除的12世紀防御工事的一部分。它是一座立方塔，頂部有一座教堂，專門用于圣袍的沉積。Bogolyubovo的王子城堡（1165年）以圣母大教堂和Andrei Bogolyubskii的樓梯塔的形式保存著12世紀皇宮的遺跡。大教堂是原始結構所在地的一棟17世紀建筑。尼爾河上的代禱教堂（1165）位于弗拉基米爾的原始河閘對面。它在交叉處有一個圓頂，在外墻的上部有浮雕。

圣德米特里大教堂（1194-97）是一座皇家教堂，呈立方體形式，帶有三個內部中殿和一個頭盔圓頂。外觀上有上千個以大衛(wèi)王為主題的石刻。12世紀的壁畫在內部的西部生存。

在蘇茲達爾（Suzdal），克里姆林宮（堡壘）周圍環(huán)繞著土制城墻。內部是整個大教堂的主角，建于13世紀并于16世紀重建的耶穌降生大教堂（Cathedral of Nativity）擁有五圓頂屋頂和13世紀的金門。posad（民居）中的重要古跡包括16世紀和17世紀的幾座立方教堂，例如圣袍沉積修道院和圣母升天教堂，以及幾座修道院。后者中最重要的是我們的救世主修道院和圣Euthymius修道院，建于1352年，其改建的16世紀大教堂以弗拉基米爾（Vladimir）的12世紀傳統(tǒng)建造。

位于基迪克沙（Kideksha）的尼爾河（Nerl River）右岸是圣鮑里斯教堂（St Boris）和圣格拉布（St Gleb）。這是非常重要的建筑，因為它是俄羅斯第一座以白色石灰石建造的教堂。

    弗拉基米爾·蘇茲達爾（Vladimir-Suzdal）的建筑特點是，石砌工作面對著白色石灰石的規(guī)則砌塊，精致的比例，精美的石雕，建筑物的外觀輕巧，以及古代教堂建筑師在使建筑物與周圍自然景觀協(xié)調方面的技巧。

5 俄羅斯索洛維茨基群島的歷史建筑群 (1992)

  Cultural and Historic Ensemble of the Solovetsky Islands

    索洛維茨基群島是由位于白海西部的6個島嶼組成，占地300平方公里，距阿爾漢格爾斯基地區(qū)的中心阿爾漢格爾斯克290公里。始建于1430年代的索洛維茨基建筑群是俄羅斯東正教教會僧侶在北歐環(huán)境惡劣的環(huán)境中堅韌，勇氣和勤奮的杰出典范。該綜合體的獨特之處在于其完整性，宗教，住宅，家庭，國防和水邊建筑的保護，中世紀的道路網(wǎng)絡和灌溉系統(tǒng)與周圍的自然和文化景觀以及反映古代遺址的考古遺址和諧地融為一體和六千年的中世紀島嶼文化。索洛維茨基建筑群代表了整個群島和整個俄羅斯北部歷史的所有時期。包括15世紀至20世紀初的修道院要塞，16世紀至20世紀初的修道院村，16世紀至20世紀初的牢房和隱居室，孤立的水力和灌溉系統(tǒng)，神圣的遺址和公元前一千年前的6個定居點，1923-1939年的索洛維茨基特別監(jiān)獄營地的紀念建筑群以及整個群島周圍的自然和文化景觀。自17世紀以來，這些島嶼就一直被用作流放地。

6 俄羅斯諾夫哥羅德及其周圍的歷史古跡 (1992)

  Historic Monuments of Novgorod and Surroundings

   諾夫哥羅德是中亞通往北歐的古代貿(mào)易要道，也是9世紀時俄國的第一個首都。由于擁有眾多的教堂和修道院，諾夫哥羅德成為東正教的牧師中心和俄國的建筑中心。它的中世紀遺址群以及14世紀希臘狄奧凡（安德烈·魯比洛夫的老師）的壁畫，描述了這座城市的著名建筑的發(fā)展以及文化創(chuàng)造力。諾夫哥羅德鎮(zhèn)是杰出的文化中心，民族建筑風格的發(fā)源地和最古老的國畫學校之一，在整個中世紀影響了俄羅斯藝術的發(fā)展。

7 俄羅斯謝爾吉圣三一大修道院 (1993)

 Architectural Ensemble of the Trinity Sergius Lavra in Sergiev Posad

這是一座極其典型的東正教大教堂，是15世紀至18世紀期間發(fā)展起來的帶有軍事特征的典例。拉夫拉教堂是謝爾吉圣三的主教堂，是圣母升天的主要場所，與克里姆林宮大教堂在大教堂眾多的珍品中，比較有名的是著名畫家安德烈·魯比洛夫的壁畫《三圣圖》。同名，內有鮑里斯·戈東諾夫的墓地。它位于距莫斯科東北約70公里的Sergiev Posad鎮(zhèn)，是最重要的俄羅斯修道院。修道院建筑群代表了俄羅斯傳統(tǒng)建筑與西歐建筑的融合，創(chuàng)造了東歐傳統(tǒng)，對東歐大部分地區(qū)的建筑發(fā)展產(chǎn)生了重大影響。

8 俄羅斯科羅緬斯克的耶穌升天教堂 (1994)

 Church of the Ascension, Kolomenskoye

    1532年，為慶祝一位王子（后來他成為伊萬四世沙皇）的誕生，在莫斯科附近的科羅緬斯克皇家地產(chǎn)上修建了這座耶穌升天教堂。這是最早修建的下部是磚石結構上面是木屋頂?shù)膫鹘y(tǒng)教堂之一，對俄國教會建筑風格的發(fā)展產(chǎn)生了極大影響。教堂代表了俄羅斯建筑的新階段。這是第一座用石頭建造的帶帳篷屋頂?shù)慕烫?。它后來成?/span> 俄羅斯民族 建筑傳統(tǒng)。升天教堂代表著俄羅斯東正教教堂設計的創(chuàng)新性和創(chuàng)新性發(fā)展，對東歐大范圍教會建筑的發(fā)展產(chǎn)生了深遠的影響。

9 俄羅斯科米原始森林 (1995)

 Virgin Komi Forests

科米原始森林位于烏拉爾地區(qū)和烏拉爾山脈的凍土地帶，占地328萬公頃，是歐洲北部現(xiàn)存面積最大的一片原始森林。這一廣袤區(qū)域范圍內的針葉樹、白楊、白樺、泥炭沼、河流以及天然湖泊已經(jīng)被監(jiān)控和研究了50多年，為針葉樹林地帶的自然發(fā)展對生物多樣性的影響提供了寶貴的資料。

10 俄羅斯貝加爾湖 (1996)

  Lake Baikal

貝加爾湖，占地315萬毫米，是世界歷史最悠久（2500萬年）且最深的（1700米）湖泊。它擁有地表不凍淡水資源的20％。以“蘇聯(lián)的加拉帕戈斯”而著名于世。貝加爾湖，因其悠久的年代和人跡罕見，使它成為擁有世界上種類最多和最稀有的淡水動物群的地區(qū)之一，而這一動物群對于進化科學具有不可估量的價值。

貝加爾湖，中國史稱北海。當年蘇武牧羊的故事就發(fā)生在貝加爾湖一帶。漢代的時候貝加爾湖屬于匈奴的活動范圍?！吨卸砟岵汲l約》將貝加爾湖以東地區(qū)割讓給了俄國。

11 俄羅斯勘察加火山 (1996, 2001)

Volcanoes of Kamchatka

勘察加火山是世界上最著名的火山區(qū)之一，它擁有高密度的活火山，而且類型和特征各不相同。指定考察的6個景點集中了勘察加半島大多數(shù)的火山奇異景觀?；罨鹕脚c內部冰河相互作用造就了這里的生機和美景。大約內部種類豐富，除世界現(xiàn)存的最大鮭魚群外，還集中了罕見的海獺，棕熊和魚鷹。

12 俄羅斯金山-阿爾泰山 (1998)

Golden Mountains of Altai

位于西伯利亞南部的金山-阿爾泰山是西西伯利亞地理生態(tài)區(qū)的主要山脈，也是世界上最長的河流之一鄂畢灣的源頭。總占地面積為1 611 457公頃，列入《世界遺產(chǎn)名錄》的有三個區(qū)域：阿爾泰司基扎波伏德尼克及傣勒茨克葉湖緩沖地帶、卡頓司基扎波伏德尼克及貝露克哈湖緩沖地帶、吳郭高原上的吳郭靜養(yǎng)區(qū)。該地區(qū)向世人展示了完整的中西伯利亞標高植被。其中包括無數(shù)大草原、森林-草原交錯帶、混交林、次高山植被、高山苔原等。它還是雪豹等瀕危物種重要的棲息地。

13 俄羅斯西高加索山 (1999)

Western Caucasus

西高加索山在高加索山脈的最西端，位于黑海東北50公里處，占地275 000多公頃，是歐洲尚未受到人類重大干擾的少有的幾座大山之一。其亞高山帶的高山草原牧草只有野生動物食用。而從山下一直延伸到亞高山地帶未遭破壞的廣闊山林，在歐洲也是罕見的。該地區(qū)擁有的大量本地植物和野生動物，顯示了其生態(tài)系統(tǒng)的多樣性。這里也是山區(qū)亞種歐洲野牛的起源地和重新引進之地。

14 俄羅斯喀山克里姆林宮 (2000)

Historic and Architectural Complex of the Kazan Kremlin

建在古老遺址上的喀山克里姆林宮可追溯到黃金游牧部落和喀山可汗的穆斯林時代。因1552年被伊凡四世征服而成為伏爾加基督教區(qū)。喀山克里姆林宮是俄羅斯唯一保存下來的韃靼人要塞和重要的朝圣地。在13至16世紀，這座城市在金帳汗國和喀山汗國的框架下發(fā)展。在15世紀上半葉，它成為國家的首都和活躍的政治，軍事，行政，商業(yè)和文化中心。1552年，伊凡雷帝（Ivan the Terrible）征服了它，并成為了伏爾加河地區(qū)和東方的基督教之眼?？死锬妨謱m包括幾個歷史建筑和考古綜合體，包括：防御工事，總督府，天使報喜大教堂，公共辦公室，救世主變身修道院，立憲民主黨人學校和鑄造廠等?？脊艑拥纳疃葹?/span>3 m至8 m。

15 俄羅斯庫爾斯沙嘴 (2000)

Curonian Spit

這個延伸出來的沙丘半島長98公里，寬0.4-4公里，史前時代就有人類居住。自古以來，這里受到了海風、潮汐等自然力量的威脅，由于一代又一代的人通過不斷的造林固沙工程與沙嘴的侵蝕進行搏斗，使遺址如今得以存在。

16 俄羅斯費拉邦多夫修道院遺址群 (2000)

Ensemble of the Ferapontov Monastery

位于俄羅斯北部沃洛哥達地區(qū)的費拉邦多夫修道院是15世紀至17世紀俄東正教修道院建筑中得以保存最為完好的遺址群。而這一時期又是統(tǒng)一俄羅斯及其文化發(fā)展十分重要的階段。修道院建筑的創(chuàng)新和純潔性最為突出。圣母大教堂建筑內部因繪有15世紀末俄最偉大畫家笛歐尼茲的壁畫作品而顯得格外雅致，是俄羅斯壁畫藝術的最高表現(xiàn)。。

17 俄羅斯中央錫科特島-阿林山脈 (2001, 2018)

Central Sikhote-Alin

中央錫科特島-阿林山脈包含世界上最豐富，最不尋常的溫帶森林之一。在針葉林與亞熱帶之間的混合帶中，南方物種（如老虎和喜馬拉雅熊）與北方物種（如棕熊和山貓）同居。它涵蓋了南鄂霍次克暗針葉林和東亞針葉闊葉林。動物包括東北虎，西伯利亞麝香鹿，金剛狼和黑貂。

18 俄羅斯烏布蘇盆地 (2003)

   Uvs Nuur Basin

烏布蘇盆地面積106萬公頃，是中亞最北部的封閉性盆地，它得名于烏布蘇湖。烏布蘇湖是一個巨大的淺咸水湖，它是候鳥、水鳥和海鳥的重要棲息地。該地區(qū)由12個保護區(qū)組成，這些保護區(qū)內擁有亞歐大陸東部的主要生物群系。西伯利亞大草原生態(tài)系統(tǒng)為各種各樣的鳥類提供了棲息地，沙漠地區(qū)里生活著許多珍稀動物，如沙鼠、跳鼠和斑紋臭鼬，而山區(qū)地帶則是一些世界瀕危動物的避難所，比如雪豹、高山山羊（盤羊）和亞洲野生山羊。

19 俄羅斯德爾本特城堡、古城及要塞 (2003)

Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent

德爾本特位于里海西部海岸的俄羅斯達吉斯坦地區(qū)。它具有悠久的歷史，得益于其戰(zhàn)略地位，沿著歐洲和中東之間的旅行路線，在歐洲和亞洲的邊界，高加索山脈幾乎到達了海岸，僅留下了3公里的狹窄平原。

德爾本特的現(xiàn)代名稱與薩薩尼亞帝國在5世紀建造的偉大防御工事相關。修建了兩堵墻，相距300至400 m，從里海延伸到山上的城堡大約3.6公里。城墻向里海延伸500 m以保護港口，山墻向西延伸40 km，越過山脈，通過完全阻擋海與山之間的通道，保護北部邊界免受戰(zhàn)亂的游牧民族的侵害。建造了73座防御塔，其中46座在北墻。原來的14個登機口中有9個幸存。在6世紀，城墻和城堡的城墻建設城堡的三邊被陡峭的斜坡包圍，并有厚2.5m至3.2m的巨大石墻，長超過700m，高10至15m。在城堡內，發(fā)現(xiàn)了許多建筑物的廢墟和考古遺跡，包括汗宮，浴場，幾個地下水箱，一座5世紀的基督教教堂和一座8世紀的清真寺，這座清真寺是最早的清真寺之一。德爾本特作為城市居民區(qū)近2000年的連續(xù)歷史，是俄羅斯最古老的居民區(qū)，也是該地區(qū)最古老的居民區(qū)之一。防御工事與城市舊城區(qū)的中世紀建筑相結合，形成了獨特的文化景觀。

20 俄羅斯弗蘭格爾島自然保護區(qū) (2004)

   Natural System of Wrangel Island Reserve

弗蘭格爾島自然保護區(qū)位于北極圈內，包括弗蘭格爾島（7,608平方公里），赫洛德島（11平方公里）的山地及其附近水域。該地區(qū)在第四紀冰河時期沒有這里有世界上最大的太平洋海象群，最高密度的古代北極熊牙齒，是從墨西哥海灣遷徙來的灰鯨的主要覓食地和100種候鳥的最北端筑巢地。在這些鳥類中，許多已經(jīng)處于瀕危狀態(tài)。結果，已經(jīng)確認島上有417種類的維管植物，是北極圈內其他島上植物種類的一對，多于其他任何一個北極一些物種源于廣泛分布的大陸性植物，另外一些是替代植物雜交的產(chǎn)物，23種為地方特有。

21 俄羅斯新圣女修道院 (2004)

Ensemble of the Novodevichy Convent

新圣女修道院坐落于莫斯科的西南面，建于16世紀至17世紀，是莫斯科市納入防御體系的一系列修道院建筑的一部分。該修道院與俄羅斯的政治、文化和宗教歷史直接相關，同莫斯科的克里姆林宮緊密相連，供沙皇家族及貴族的婦女使用。沙皇家族的成員和后代也被埋在修道院的墓場。該女修道院的內部裝飾華麗，收集了重要的繪畫藝術品，是俄羅斯最高建筑成就的典范。

新圣女修道院由14座建筑組成，其中包括8座大教堂以及一些住宅和服務建筑，被稱為“微型莫斯科克里姆林宮”。它最古老的建筑是一座石雕大教堂，這座石雕大教堂是在莫斯科克里姆林宮的圣母升天大教堂建成之后于1524年至1525年建造的，用于紀念斯摩棱斯克的母神像。

女修道院是唯一同時充當堡壘的古代女修道院。修道院的精英性質意味著它包含了具有豐富內飾的最高級別建筑的實例。修道院建于17世紀晚期，是所謂的“莫斯科巴洛克式”最杰出和最具代表性的例子之一，其完整性比莫斯科其他重建的修道院都要好。

修道院是歷史名鎮(zhèn)莫斯科和莫斯科河西南部的主要核心建筑，具有很高的城鎮(zhèn)規(guī)劃價值。盡管城市的城市環(huán)境特征發(fā)生了很大變化，但與其他修道院建筑群不同，修道院仍然是景觀不可分割的一部分。

新圣女修道院被一幢高聳的磚石墻包圍，里面有十二座塔，南北都有大門。它有兩個主要的規(guī)劃軸，其主要重點是斯摩棱斯基大教堂（Smolensky Cathedral）。它被奉獻給俄羅斯東正教的最高神殿，也是斯摩棱斯克“ Hodigitria”母神的偶像，并且是修道院最古老的石材建筑。大教堂的內部在其性能，色彩暴動和保存完好的16世紀晚期壁畫（在鮑里斯·戈杜諾夫統(tǒng)治時期）上是獨一無二的。完全堅持不懈的是木制骨架的五層圣像壁畫，是莫斯科巴洛克風格的典型建筑，建于1683-1685年，裝飾有鍍金雕刻。

修道院的其他主要建筑包括建于1683-1690年的鐘樓。它在古代俄羅斯修道院或莫斯科巴洛克風格的其他建筑中沒有類似物。由于其高度（72m），異常的布置，優(yōu)雅的比例和精美的裝飾，鐘樓一直是莫斯科歷史名城整個西部的主要垂直元素，從而為修道院的城市規(guī)劃價值做出了貢獻。

修道院的大墓地始建于16世紀，并在隨后的幾個世紀中發(fā)展成為貴族和尊貴公民的墓地。從1898年開始，在修道院南墻外的新墓地被用作俄羅斯最杰出的知識分子以及政治和軍事人物的墓地。它是俄羅斯保存最著名的歷史性大墓地之一。

22 俄羅斯斯特魯維地理探測弧線 (2005)

Struve Geodetic Arc

斯特魯維地理探測弧線是一個三角測量鏈，北起挪威哈默菲斯特（Hammerfest），南至黑海，弧線穿越十個國家，長2820公里?；【€是天文學家弗里德理西·格奧爾格·威廉·斯特魯維（Friedrich Georg Wilhelm Struve）于1816至1855年期間進行測量的測量點，代表著人類首次對子午線長短的精確測量。這是多國科學家通力合作的一個特例，也是多國君主為科學事業(yè)聯(lián)袂協(xié)作的一個特例。原始弧線包含258個主要三角形和265個測量站點。加入世界遺產(chǎn)目錄的弧有34個原始測量站點，帶有各種不同的標記，如巖石鉆孔，鐵十字，堆石標或方尖石碑。

23 俄羅斯雅羅斯拉夫爾城的歷史中心 (2005)

Historical Centre of the City of Yaroslavl

雅羅斯拉夫爾城位于伏爾加河與科特羅斯河交匯處，離莫斯科東北部約250公里，在11世紀發(fā)展成為一個主要的商業(yè)中心。雅羅斯拉夫爾城以其大量的17世紀教堂而聞名，在1763年成為凱薩琳皇后為整個俄羅斯下令的城市計劃改革的典范。在保存其中的一些有重大歷史意義的建筑的同時，雅羅斯拉夫爾城根據(jù)放射狀的城市總體規(guī)劃，以新古典主義的風格進行了修復，它仍然保持16世紀斯帕斯基修道院的風格。該修道院是伏爾加河上游地區(qū)最古老的建筑之一，在12世紀晚期建在異教教堂遺址上，但后來被改建。

雅羅斯拉夫爾市的歷史中心是俄羅斯最古老，最豐富和保存最完好的城市之一的最古老的部分，也是其發(fā)展的核心。雅羅斯拉夫爾市歷史中心是凱瑟琳皇后在1763年至1830年間在整個俄羅斯實施的城市規(guī)劃改革的杰出范例。作為凱瑟琳大帝在18世紀末推行的獨特城市規(guī)劃改革的一部分，該城市定期進行城市重建。在雅羅斯拉夫爾開發(fā)和實施的解決方案確保了城市中心地區(qū)的歷史環(huán)境和空間完整性得到保護。雅羅斯拉夫爾市歷史中心成為新古典主義時期城市規(guī)劃藝術中公認的典范，該城市有機地融合了城市歷史結構的古老元素。

雅羅斯拉夫爾市（Yaroslavl）的歷史中心包含大量的城市規(guī)劃元素，代表了16至18世紀俄羅斯建筑的發(fā)展。形成約半個圓形，中間有放射狀的街道。它本質上是新古典主義風格，具有和諧統(tǒng)一的街景。沿著寬闊的街道和城市廣場，大多數(shù)住宅和公共建筑高兩到三層。雅羅斯拉夫爾市（Yaroslavl）的一個獨特特色是，存在許多16世紀和17世紀的教堂和修道院組合，其中帶有寶貴的壁畫和圣像畫，這些建筑在建筑方面都非常出色，是占主導地位的城市規(guī)劃元素和組成中心。雅羅斯拉夫爾市的歷史中心及其17世紀的教堂，新古典主義的放射狀城市規(guī)劃和公民建筑，是西歐與俄羅斯帝國之間文化和建筑影響力互換的杰出例子。

另一個特殊之處是兩條河流交匯處的自然景觀豐富，其風景如畫的河岸和廣闊的水域被有機利用。

24 俄羅斯普陀羅那高原(2010)

   Putorana Plateau

位于西伯利亞中部北部Putorana高原的中部。它位于北極圈以北約100公里處。列入《世界遺產(chǎn)名錄》的高原部分在孤立的山脈中擁有完整的亞北極和北極生態(tài)系統(tǒng)，包括原始的針葉林，針葉林，苔原，苔原和北極沙漠系統(tǒng)以及未受污染的冷水湖泊和河流系統(tǒng)。一條主要的馴鹿遷徙路線橫穿其中，這代表著一種特殊的、大規(guī)模的且日益稀有的自然現(xiàn)象。

25 俄羅斯勒那河柱狀巖自然公園 (2012)

Lena Pillars Nature Park

勒那河柱狀巖自然公園以其所擁有的壯觀巖柱而著稱，高度可達100米，位于薩哈共和國（雅庫特）中部的勒那河畔。他們是該地區(qū)的極端大陸性氣候的產(chǎn)物，，這里的年度溫差可達近100攝氏度（冬天60°C，夏季+ 40°C）。把這些柱狀巖相互隔離開來的深邃陡峭的沖溝，是巖柱的連接部分受到霜凍粉碎的作用而形成的。地表水的滲透則促進了低溫過程（凍融作用），并造成巖柱之間的沖溝的進一步擴大和石柱之間的隔離。河流的作用也是影響到石柱形成的重要因素。該遺產(chǎn)還包含高溫寒武紀生物化石遺跡，其中有一些是這里獨有的。

26 俄羅斯博爾格爾歷史和考古遺址 (2014)

Bolgar Historical and Archaeological Complex

博爾格爾位于伏爾加河沿岸，與卡馬河匯合處以南，中世紀城市博爾格爾是伏爾加-博爾加斯文明的早期定居點，該文明存在于公元7至15世紀之間，是13世紀金帳汗國的首府。博爾格爾代表了歐亞大陸幾個世紀以來的歷史文化交流與變遷，在文明，習俗和文化傳統(tǒng)的形成中起著舉足輕重的作用。這標志性地提醒了伏爾加-博爾格爾人在公元922年接受伊斯蘭教，至今是韃靼共和國穆斯林神圣的朝拜地。

27 俄羅斯圣母升天大教堂與修道院 (2017)

Assumption Cathedral and Monastery of the town-island of Sviyazhsk

   圣母升天大教堂位于小鎮(zhèn)Sviyazhsk，是同名修道院的一部分。Sviyazhsk位于伏爾加河，Sviyaga河和Shchuka河的交匯處，在絲綢之路和伏爾加河的交匯處，由可怕的伊凡（Ivan the Terrible）于1551年建立，是開始征服喀山汗國的前哨基地。修道院將同時充當被征服地區(qū)的傳教士和行政中心。大教堂是圣母升天修道院建筑群中最杰出的部分：其建筑反映了莫斯科，諾夫哥羅德，弗拉基米爾和普斯科夫等俄羅斯現(xiàn)行的宗教建筑傳統(tǒng)，并以當?shù)厥止に嚭筒牧纤淼陌菡纪ス诺溥z產(chǎn)為基礎。18世紀對帶有巴洛克式裝飾的建筑物的翻新工程說明了彼得大帝從西歐傳入俄羅斯帝國作為參考模型的藝術和建筑新趨勢。大教堂的建筑圖像及其16世紀的壁畫周期以及舊約和新約的場景表達了伊凡四世的政治和宗教計劃，通過一種易于理解/可以接受的宗教詞匯向塔塔爾人傳達了他的王權和正教的力量根據(jù)舊約和圣母瑪利亞。圣尼古拉斯餐廳教堂，其鐘樓，阿基曼德大廈，修道院學校建筑，布勒森的建筑物以及墻壁以及大門上方的升天教堂都可以補充并增強圣母升天大教堂的價值，說明了圣殿的宗教和日常生活。

28 俄羅斯達烏里亞風景區(qū)(2017)

Landscapes of Dauria

蒙古國與俄羅斯聯(lián)邦共享，達烏里亞景觀是世界遺產(chǎn)的跨界系列遺產(chǎn)，共有四個組成部分。它是達賴爾草原生態(tài)系統(tǒng)的杰出典范，其面積超過100萬平方公里，從蒙古東部延伸到俄羅斯西伯利亞，再到中國東北。系列遺產(chǎn)共計912,624公頃，包括在達賴爾草原生態(tài)區(qū)北部的幾個保護區(qū)，這些保護區(qū)占據(jù)了從針葉林到沙漠過渡的大部分區(qū)域，包括各種草原生態(tài)系統(tǒng)。與拉姆薩爾遺址和聯(lián)合國教科文組織在兩個國家的生物圈保護區(qū)（蒙古的蒙古達古爾和俄羅斯聯(lián)邦的托里湖）重疊。

29 俄羅斯普斯科夫學派教堂建筑 (2019)

Churches of the Pskov School of Architecture

組成該遺產(chǎn)的各教堂、修道院、防御塔及附屬建筑位于俄羅斯西北部普斯科夫古城的韋利卡亞河沿岸。方體、穹頂、門廊和鐘樓是這些普斯科夫學派建筑的共同特征，教堂在花園、圍墻及柵欄的映襯下與當?shù)刈匀痪坝^融為一體。其中最古老的建筑可追溯至12世紀。普斯科夫學派受拜占庭和諾夫哥羅德傳統(tǒng)的影響，在15-16世紀達到頂峰，是俄羅斯當時最具影響力的流派之一，5個多世紀以來一直影響著該國建筑的演變和發(fā)展。