《紅樓夢》中小人物往往有大作用。第六十回出場了一個小廝名叫錢槐,雖說不至關重要,還是影射了很多情節(jié)。尤其錢槐是趙姨娘“內(nèi)侄”,此事不太符合常理,細品確大有文章。
錢槐是趙姨娘的內(nèi)侄,此處有爭議。內(nèi)侄是以男方稱呼妻子娘家子弟。妻子被稱“內(nèi)人”,妻子的侄兒稱“內(nèi)侄”。比方趙國基的兒子就是趙姨娘內(nèi)侄。內(nèi)侄是指娘家侄兒,比方賈璉、賈寶玉、賈環(huán)都是林黛玉母親賈敏的內(nèi)侄。薛蟠是王夫人的“內(nèi)甥”,古人對稱謂有嚴格規(guī)定,不會錯。
錢槐姓錢,趙姨娘姓趙,按常理不應該是她內(nèi)侄。但古本底本都明確是“內(nèi)侄”,唯有「蒙王府本」是“內(nèi)親”。所以最新版的人民文學出版社據(jù)此將「內(nèi)侄」修改為「內(nèi)親」。 君箋雅侃紅樓對「內(nèi)侄」改為「內(nèi)親」持保留意見,因為錢槐是趙姨娘內(nèi)侄并非解釋不通,起碼有兩種解釋。 一,古人家里孩子多,自己養(yǎng)不過來或者親戚家沒有兒子,經(jīng)常會將孩子“過繼”去成祧家業(yè)。如果趙姨娘和趙國基的兄弟送給親戚錢家,就會姓錢,他的兒子錢槐,也是趙姨娘內(nèi)侄。 二,古人倒插門男子做了上門女婿,兒子要跟著岳父姓。趙姨娘兄弟若倒插門給錢家,他的兒子錢槐,也是趙姨娘內(nèi)侄。 以上兩種情況在早年很常見,都能解釋的通,曹雪芹沒交待,不表示沒這種可能。他堅持寫內(nèi)侄,個人更傾向第一種情況。細查原文,姓錢的仆人出現(xiàn)過兩次:
錢槐的父母在庫上管賬,屬于奴才中小有勢力之人。第八回和銀庫管事吳新登一起出現(xiàn)的買辦“錢華”直接與賬房有關,賈寶玉對他很客氣。但“買辦”與管賬目的管事不同,不能說他就是錢槐父親。 錢啟排在周瑞前邊,可以肯定都是王夫人陪房。他日常跟班賈寶玉出行。但像周瑞管著賈家田莊一樣,錢啟一定也有其他工作。吳新登是賈家人無疑,但王夫人是女主人,安排自己陪房錢啟進賬房符合制衡之禮。錢啟更有可能是錢槐的父親。 關于趙姨娘的出身,君箋雅侃紅樓認為她也是王夫人的陪房。第五十五回趙國基死后,趙姨娘找探春鬧,探春明確說過趙國基是“太太的奴才”。賈家的家生子奴才們不可以稱太太的奴才,只有王夫人自己的陪房,如周瑞,錢啟,鄭信等才能稱太太的奴才,趙國基顯然也是陪房。 趙姨娘從小跟著父兄來賈家,長大后被王夫人看中給了賈政做妾。本想著趙姨娘是自己人聽話,不想趙姨娘有“反骨”,根本不聽王夫人的。就像夏金桂的丫頭寶蟾一樣。 如果以上推測成立,趙姨娘以及趙家人的出身以及在賈家的地位還有點復雜。錢槐確是趙姨娘“內(nèi)侄”,錢啟也是趙姨娘的兄弟,只是錢啟小時候過繼給王家家奴錢家。兩家本是親戚,一起隨王夫人陪嫁來到賈家。趙姨娘長大后給賈政做妾,趙國基是賈環(huán)的跟班,錢啟是賈寶玉跟班,平時錢啟夫妻在賬房管賬。他的兒子錢槐,就是看上柳五兒的小廝。 錢槐也跟著賈環(huán)上學,是賈環(huán)的小廝。他名錢槐,似乎通“錢壞”,有錢學壞的意思。 雖說其人沒有露出壞品行。他看上柳五兒,求父母“再四求告”,沒有像旺兒的兒子仗勢強娶彩霞,還算不錯。但柳五兒沒看上錢槐,證明其也不是大好青年。 五兒不想嫁他才求去怡紅院,不想因玫瑰露一事被冤枉,身體本就不好。第七十七回,王夫人親口證實柳五兒已經(jīng)病死了。算是錢槐無心之過吧。 文|君箋雅侃紅樓 別忘了關注:君箋雅侃紅樓,您的轉發(fā)會讓更多人看到更多內(nèi)容,感謝贊賞。?? 本文資料重點引自: 《周汝昌校訂批點本石頭記》80回本 ; 《紅樓夢》人民文學出版社1982/1990/2018 ; 《紅樓夢》程乙本?·啟功校訂; 《紅樓夢》繪全本·清·孫溫 。
|
|