感謝邀請。 現(xiàn)代漢語作為“數(shù)名”的“萬”,古代最早是“萬”,后來也用“萬”。 許慎的《說文解字》說:“萬,蟲也?!?/span> 他這個說法對了一半———蟲也,對了。但他所依據(jù)的,是歸于“禸(róu)”部,這就不對了。也怪不得他,許老先生無緣見到甲骨文 甲骨文和殷商金文中有“萬”字,寫如下—— 在卜辭里,“萬”有兩種含義——一是地名;二是數(shù)名。 地名不去說了。 數(shù)名的用法,“萬”應(yīng)該是十千。 “庫三一0”卜辭云:“辛巳卜貞……婦好三千……旅萬乎伐羌”。 這是商王武丁打的一次重要戰(zhàn)役,婦好從自己的封地征調(diào)了三千士兵,加起來共超過壹萬人攻打羌族。還有其他的多版甲骨卜辭為佐證。 另外,甲骨文中,“十”、“百”、“千”等字都有了,確實也是十進(jìn)位制。 但是,“萬”字的本義,一定是蝎子一類的毒蟲。因為被借用為數(shù)名,又另造了“蠆(chài)”字,以示區(qū)別,繼續(xù)表示毒蟲的含義。這個字,也寫為“蠆”。 王蘊智教授說,甲骨文中,已經(jīng)有“萬”字,見下圖——
但這個字,與數(shù)名無關(guān),也與“萬”無關(guān),而是“丏”的含義。 到了周代,“萬”,不僅是十個千,還表示“極多”。《書.堯典》:“協(xié)和萬邦”。漢王充《論衡》:“夫千與萬,數(shù)之大名也。萬言眾多,故《尚書》言萬國,《詩》言千億?!?/span> 另外,“萬”,還是一種舞蹈的名稱?!蹲髠?隱五年》:“九月,考仲子之官,將萬焉”——考試的時候要跳“萬舞”。 “萬”,還是姓。據(jù)說是春秋晉國畢萬之后。 有意思的是,許慎的《說文解字》收錄的10516個字里,竟然沒有“萬”字。 究其原因,只能解釋為,在當(dāng)時,這個字極少被用到。許慎可是花了二十一年的時間寫這部書,基本上窮盡了當(dāng)時能找到的小篆和籀文。 說“極少被用到”,就是還是有人用了。屬于先秦晚期的韓非,在《定法》篇中說:“故讬萬乘之勁韓”。有一個版本中,是“故讬萬乘之勁韓”。漢代的建平郫縣碑載:“賈二萬五千”——賣兩萬五千。 或者,許慎沒見到以上材料;或者,他見到了,認(rèn)為是孤證,不予采用。 可知,甲骨文中寫為“萬”的這個字流傳下來了,只是不多用。后來有人假借其為“萬”字——從什么時候呢?秦漢時期。 后來,這個“萬”字,陸陸續(xù)續(xù)地被用作“萬”,含義和引申義均與“萬”同。 段玉裁總結(jié)了一下這個過程。他說:萬“假借為十千數(shù)名。而十千無正字。遂久假不能歸,學(xué)者昧其本義矣。唐人十千作萬。故《廣韻》萬與萬別”——到了唐朝,“萬”才正式為十千意;所以,《廣韻》把“萬”和“萬”分別收錄并解釋。 |
|