黃鶴樓送孟浩然之廣陵

唐 李白

故人西辭黃鶴樓，

煙花三月下?lián)P州。

孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，

唯見長江天際流。

注釋譯文

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代詩人李白的一首送別詩。古往今來有很多人寫了送別詩, 如王勃的《送杜少府之任蜀州》、王維的《渭城曲》等……

黃鶴樓：寫出了這首詩的所在地，在現(xiàn)在的湖北武漢市，孟浩然要到哪里去呢？“之廣陵”到廣陵去，廣陵就是現(xiàn)在的揚(yáng)州。李白為什么會選擇在黃鶴樓送別呢？原因有兩個(gè)：一是黃鶴樓是孟浩然去揚(yáng)州的必經(jīng)之地，二是相傳三國時(shí)費(fèi)祎再此駕鶴西游，這也給黃鶴樓增添了浪漫色彩。

李白和孟浩然是忘年之交，因?yàn)槊虾迫槐壤畎状罅苏q，在黃鶴樓與孟浩然相見沒多久后，孟浩然要去揚(yáng)州，他非常不舍，于是寫下這首詩。

“故人西辭黃鶴樓”，這一句不光是為了點(diǎn)題，更因?yàn)辄S鶴樓是天下名勝。故人，老朋友，這里指的是孟浩然?！拔鬓o黃鶴樓”向西辭別黃鶴樓，為什么要向西邊辭別呢？因?yàn)辄S鶴樓在西邊，要去的揚(yáng)州在東邊，所以孟浩然對著黃鶴樓拱手作揖來告別。

“煙花三月下?lián)P州”，“煙花三月”是春天最美的時(shí)候，春花爛漫。 “揚(yáng)州”江南水鄉(xiāng)，又是一個(gè)美麗的地方。 這一句不僅再現(xiàn)了那暮春時(shí)節(jié)、繁華之地的迷人景色，而且也透露了時(shí)代的氣息。清代人孫洙把這句譽(yù)為“千古麗句”。

“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。”詩的后兩句看似在寫景，但寫景中葉包含著詩人的感情。李白把孟浩然送上船，船已經(jīng)揚(yáng)帆而去，但他還在江邊目送，帆影已經(jīng)消逝了，然而李白還在翹首凝望，這才注意到一江春水，在浩浩蕩蕩地流向遠(yuǎn)處水天相接的地方。由此可見，李白和孟浩然情誼之深。他將這離別之情寄托在碧空與江水之間，言雖盡而意未盡，令人回味無窮.

所以每當(dāng)我們與好朋友離別時(shí),都會吟誦這首 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。

本期嘉賓：東街小學(xué)

老師：王思思 學(xué)生：張夢曦

編輯：李慧芳

監(jiān)制：史艷瓊