在剛剛度過的金秋送爽的九月,我們又迎來了一年一度的中秋佳節(jié),又將欣賞到皓月當(dāng)空的美景,當(dāng)我們仰望蒼穹時,腦海中定會浮現(xiàn)起那優(yōu)美的詩句:“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全”。但除了這句,你還能想到哪些經(jīng)典的古詩詞呢?讓我們一起來細(xì)數(shù)一下吧~ #達(dá)人素材積累#【關(guān)于中秋的詩詞01】 暮云收盡溢清寒,銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤。 此生此夜不長好,明月明年何處看。 (蘇軾.《中秋月》) 【譯:夜幕降臨,云氣收盡,天地間充滿了寒氣,銀河流瀉無聲,皎潔的月兒轉(zhuǎn)到了天空,就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜,月光多為風(fēng)云所掩,很少碰到像今天這樣的美景,真是難得啊!可明年的中秋,我又會到何處觀賞月亮呢?】 #達(dá)人素材積累#【關(guān)于中秋的詩詞02】 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家? (王建《十五夜望月寄杜郎中》) 【譯:庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉,秋露點(diǎn)點(diǎn)無聲打濕了院中桂花。今夜明月當(dāng)空世間人人都仰望,不知道這秋日情思可落到誰家?】 #達(dá)人素材積累#【關(guān)于中秋的詩詞03】 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長久,千里共嬋娟。 (蘇軾《水調(diào)歌頭》) 【譯:人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換,這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。】 #達(dá)人素材積累#【關(guān)于中秋的詩詞04】 碧海年年,試問取、冰輪為誰圓缺?吹到一片秋香,清輝了如雪。 (納蘭性德《琵琶仙·中秋》) 【譯:碧海青天,年年如此,而云間的月亮,卻為何時圓時缺。今夜里,金風(fēng)送爽,土花映碧,畫欄桂樹懸掛著一縷秋香;月亮光就像白雪一般晶瑩透澈?!?/span> #達(dá)人素材積累#【關(guān)于中秋的詩詞05】 憑高眺遠(yuǎn),見長空萬里,云無留跡。桂魄飛來光射處,冷浸一天秋碧。 (蘇軾《念奴嬌·中秋》) 【譯:置身高樓,憑高看去,長空萬里無云,顯得更為遼闊無邊。月亮的光輝從天上照射下來,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。】 #達(dá)人素材積累#【關(guān)于中秋的詩詞06】 一輪飛鏡誰磨?照徹乾坤,印透山河。(張養(yǎng)浩《折桂令·中秋》) 【譯:天上的明月如一面明鏡,到底是誰磨成的呢?天地人間、山川原野,都被照耀得如同白晝】 #達(dá)人素材積累#【關(guān)于中秋的詩詞07】 洞庭青草,近中秋、更無一點(diǎn)風(fēng)色。玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。悠然心會,妙處難與君說。 (張孝祥《念奴嬌·過洞庭》) 【譯:洞庭湖與青草湖相連,在這個中秋將至的時候,沒有一絲風(fēng)過的痕跡。是玉的世界,還是瓊的原野?三萬傾明鏡般的湖水,載著我一葉細(xì)小的扁舟。皎潔的明月和燦爛的銀河,在這浩瀚的玉鏡中映出她們的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。體會著萬物的空明,卻不知如何道出,與君分享?!?/span> |
|