宋詞·虞美人·蔣捷

水岸--- 2019-12-29

展開全文

第六篇宋詞的美麗與哀愁

這是一個(gè)自由又任性、開闊又禁錮、舒適又離亂的朝代。盛與衰在此交融，高雅與低俗在這里磕碰，塵世的欲想與來(lái)世的幻想在這里糾結(jié)。只有動(dòng)蕩并立、雅俗同分的時(shí)代，才能夠看到如此妖嬈與壯烈。一帶江水，將大宋一分為二，一半給了風(fēng)花雪月，一半給了山河壯烈。悲壯與嫵媚同存，貪欲與憤慨并彰，還有數(shù)不清的繁華，汴梁的車水馬龍、杭州的暖風(fēng)曛醉、勾欄煙巷里的醉酒彈歌，宋詞是一幅旖旎又壯烈的山河畫卷。

虞美人聽雨/蔣捷

【原文】

少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊云低，斷雁叫西風(fēng)。

而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無(wú)情，一任階前點(diǎn)滴到天明。

【注釋】

1.虞美人：著名詞牌之一。唐教坊曲。茲取兩格，一為五十六字，上下片各兩仄韻，兩平韻。一為五十八字，上下片各兩仄韻，三平韻。

2.昏：昏暗，羅帳：古代床上的紗幔。

3.斷雁：失群孤雁。僧廬：僧寺，僧舍。

4.星星：白發(fā)點(diǎn)點(diǎn)如星，形容白發(fā)很多。左思《白發(fā)賦》：“星星白發(fā)，生于鬢垂?！?/section>

5.無(wú)情：無(wú)動(dòng)于衷。一任：聽?wèi){。

【譯文】

年少的時(shí)候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年，在異國(guó)他鄉(xiāng)的小船上，看蒙蒙細(xì)雨，茫茫江面，水天一線，西風(fēng)中，一只失群的孤雁陣陣哀鳴。

而今，人已暮年，兩鬢已是白發(fā)蒼蒼，獨(dú)自一人在僧廬下，聽細(xì)雨點(diǎn)點(diǎn)。人生的悲歡離合的經(jīng)歷是無(wú)情的，還是讓臺(tái)階前一滴滴的小雨下到天亮吧。

【作者簡(jiǎn)介】

蔣捷(約1245~1305后)，字勝欲，號(hào)竹山，南宋詞人，宋末元初陽(yáng)羨(今江蘇宜興)人。先世為宜興大族，南宋咸淳十年(1274)進(jìn)士。南宋覆滅，深懷亡國(guó)之痛，隱居不仕，人稱'竹山先生'、'櫻桃進(jìn)士'，其氣節(jié)為時(shí)人所重。

長(zhǎng)于詞，與周密、王沂孫、張炎并稱'宋末四大家'。其詞多抒發(fā)故國(guó)之思、山河之慟、風(fēng)格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語(yǔ)奇巧之作，在宋季詞壇上獨(dú)標(biāo)一格。

【作品介紹】

《虞美人·聽雨》是宋末詞人蔣捷創(chuàng)作的一首詞，被選入《宋詞三百首》。

這首詞概括出少年、壯年和晚年的特殊感受，可謂言簡(jiǎn)意賅。它以“聽雨”為媒介，將幾十年大跨度的時(shí)間和空間相融合。少年只知追歡逐笑享受陶醉；壯年飄泊孤苦觸景傷懷；老年的寂寞孤獨(dú)，一生悲歡離合，盡在雨聲中體現(xiàn)。因受國(guó)亡之痛的影響，感情變得麻木，一任雨聲淋漓，消解了喜怒哀樂(lè)，而其深層則潛隱著作者的亡國(guó)愁情。

【創(chuàng)作背景】

1267年，元滅南宋。宋元之際的詞人，經(jīng)歷了這一滄桑變故，其國(guó)破之痛、家亡之恨，都在他們的作品中表現(xiàn)出來(lái)。其中，蔣捷是頗有代表性的作家。蔣捷用詞作來(lái)抒發(fā)黍離之悲、銅駝荊棘之感，表現(xiàn)悲歡離合的個(gè)人遭遇，其中《虞美人·聽雨》便是這一時(shí)期創(chuàng)作中的代表作。

【賞析】

這首《虞美人》從聽雨入手，蔣捷一生的境況一一表現(xiàn)，通過(guò)時(shí)空的跳躍，將其一生的心事都融匯在里面。人生如戲，不然，為何正是春風(fēng)得意、意氣風(fēng)發(fā)時(shí)，命運(yùn)的軌跡突然急轉(zhuǎn)直下，將他送入暗不見底的深淵呢？

從此，再?zèng)]有燈紅酒綠的逐笑，也不會(huì)再有那風(fēng)光無(wú)限的青春，一切來(lái)去都太過(guò)匆匆，甚至讓人懷疑這是否就是自己曾經(jīng)刻骨銘心經(jīng)歷過(guò)的歲月。撫今思昔、百感交集，蔣捷在太湖小舟上看湖面上落下的纖纖雨絲?？从曷狅L(fēng)，人生在離亂后逐漸憔悴。

晚年的蔣捷心情復(fù)雜，在這首詞里，作者聽的寫的其實(shí)不是雨，而是自己凄風(fēng)苦雨、動(dòng)蕩不安的一生。他在追思自己一生顛沛流離的生活。

這首詞所寫的不僅是作者個(gè)人從風(fēng)光到衰老的歷程，其實(shí)也可透見南宋從興盛到衰亡的嬗變軌跡?！耙蝗坞A前，點(diǎn)滴到天明”，從舊時(shí)的自己到而今的自己，在嘗遍悲歡離合后，對(duì)待世事的態(tài)度已心如止水、波瀾不驚了。

歌曲：聽雨

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自：水岸--- > 《詩(shī)詞歌賦》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)