釋文 足下所疏,云此果佳,可為致子,當(dāng)種之。此種彼胡桃皆生也。吾篤喜種果,今在田里,唯以此為事,故遠(yuǎn)及。足下致此子者,大惠也。 大意 您所寄來的信上說,這種水果很不錯(cuò),可以幫我弄到種子,我將取來種下。在這里所種下你那里的胡桃都生長(zhǎng)了。我最愛種果樹,現(xiàn)在在田里,只做這件事,所以向在遠(yuǎn)方蜀地的你提起。你送來這些種子,真是很實(shí)惠。 《胡桃帖》為《十七帖》叢帖第二十七通尺牘。草書,6行,49字。信中提及王羲之去官之后,在田里以種果為樂事。 |
|