|
“you go girl”的真正意思是什么？有以下兩種用法： 當(dāng)你做一項(xiàng)工作時(shí)，老外對(duì)你說(shuō)you go girl，意思是加油！當(dāng)你完成一項(xiàng)工作非常perfect，老外對(duì)你說(shuō)you go girl，意思是干得漂亮！ “you go girl”，有“鼓勵(lì)、夸獎(jiǎng)”意思，是積極和正面的評(píng)價(jià)。這么夸女孩子，絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題！  類似的，夸男孩子可以用“you are the man”。意思是“兄弟，你一定行！兄弟你真行！ 例句： You go girl ! I believe you can work it out ! 加油呀！我相信你一定行！  Come on原始含義是“跟上、趕上”的意思。朋友遭遇失敗，或者做難事時(shí)候。不妨鼓勵(lì)他 come on ！  例句： Come on ！We will win the game for sure. 加油，我們一定能獲得比賽勝利！ Go ahead 意為努力向前，勇往直前！ 例句、 Go ahead with your best efforts, just do what you like. 盡最大的努力前進(jìn)吧，去做你喜歡做的。 Go ahead！Nothing is impossible. 加油！一切皆有可能。 “Cheer up” ，意思是“別灰心、振作起來(lái)”。 “cheer”有歡呼、喝彩的意思。“cheers”可單獨(dú)使用，表示干杯。 例句 Cheer up, you need to believe that better times may be ahead. 打起精神來(lái)，好日子也許還在后頭呢。 Nobody can help you, you need to cheer up and depend on yourself！ 沒(méi)人幫的了你，你必須振作起來(lái)。 祝你好運(yùn)。除了祝福某人，也可以用來(lái)給小伙伴“打氣”， 預(yù)祝成功。
 例句： That s fantastic！I wish you good luck! 好極了！祝你好運(yùn)！ |
|
|
來(lái)自： 風(fēng)吟樓 > 《口語(yǔ)解惑》
