美國某公司A于2007年底向浙江某企業(yè)甲簽發(fā)訂單,訂購一批包,雙方議定了包的材質(zhì)、樣式、價(jià)款和交貨方式等條款,其中包的質(zhì)量要求,面料的材質(zhì)鉛鎘含量為加州Prop65(美國加州1986年頒布的安全飲用水和有毒物執(zhí)行法)標(biāo)準(zhǔn)所接受,并支付了一筆定金。甲在完成批量生產(chǎn)后,A派代表前往驗(yàn)貨,并抽樣留樣并送SGS測(cè)試,測(cè)試結(jié)果顯示鉛含量嚴(yán)重超標(biāo),A立即通知甲,表示不能接受該單貨物,并再次書面通知甲,告知貨物不符合要求,不能運(yùn)往美國加州,并提出甲可重新提供符合要求的貨物或返還定金。甲公司認(rèn)為損失巨大,拒絕重做或返還任何定金。 有些公司人員甚至沒有做過進(jìn)出口貿(mào)易爭(zhēng)端的律師一看到案情,會(huì)立即想到我國《合同法》買賣合同章節(jié)中,質(zhì)量不符合要求、提前解除合同等規(guī)定,甚至有律師認(rèn)定這是個(gè)承攬合同,因?yàn)榧资前凑誂要求的材質(zhì)訂的面料,樣式也是A規(guī)定好的,先下單后生產(chǎn),認(rèn)為這符合“承攬人提供材料的,承攬人應(yīng)當(dāng)按照約定選用材料,并接受定作人檢驗(yàn)”(《合同法》第255條)。誠然,一般貿(mào)易糾紛多會(huì)集中在產(chǎn)品質(zhì)量、交貨時(shí)間、延期付款等事項(xiàng),其中尤以質(zhì)量不合格引起的拒收、檢驗(yàn)期限失效、信用證、保理的國際結(jié)算等問題居多;而進(jìn)出口貿(mào)易一般是憑訂單生產(chǎn),也就是不同買方可能要求的產(chǎn)品規(guī)格、工藝等各不相同,而國內(nèi)生產(chǎn)商出于資金周轉(zhuǎn)、倉儲(chǔ)壓力等一般也不會(huì)以存貨買賣,都是看單下貨。但是,不管怎樣,進(jìn)出口貿(mào)易首先應(yīng)考慮的還是準(zhǔn)據(jù)法和管轄的問題,因?yàn)榻灰纂p方地處不同國家,要解決具體糾紛,應(yīng)先行考慮不同法律語境下的規(guī)定不同,所以應(yīng)確定準(zhǔn)據(jù)法并進(jìn)而確定具體條文,以及考慮管轄權(quán)法院。 如本案,A和甲從未約定發(fā)生糾紛時(shí)適用哪國法律,而涉外合同的當(dāng)事人對(duì)適用法律未作選擇時(shí),我國《民法通則》第145條第2款和《合同法》第126條第1款都規(guī)定:“涉外合同的當(dāng)事人沒有選擇的,適用與合同有最密切聯(lián)系的國家的法律。”換言之,我國法院應(yīng)依最密切聯(lián)系原則確定合同準(zhǔn)據(jù)法。由于合同適用法,均是指該國現(xiàn)行實(shí)體法,不包括沖突規(guī)范和程序法;又因?yàn)橹袊兔绹瑸椤堵?lián)合國國際貨物銷售合同公約》締約國,所以A和甲的糾紛應(yīng)適用該貨物銷售公約。有法可循了,很多問題也就迎刃而解了。而如果我國甲不是與美國的A而是與某非締約國的企業(yè)訂立國際貨物買賣合同,則按我國相關(guān)規(guī)定,應(yīng)適用合同訂立時(shí)賣方營業(yè)所所在地的法律,除非合同是在買方營業(yè)所所在地談判并訂立的,或者合同主要是依買方確定的條件并應(yīng)買方發(fā)出的招標(biāo)訂立的,或者合同明確規(guī)定賣方須在買方營業(yè)所所在地履行交貨義務(wù)的,則適用合同訂立時(shí)買方營業(yè)所所在地的法律。那么,也就是適用中國法,而依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,處理國際民商事案件,國際條約優(yōu)先,法律其后,國際慣例最后,因此,與某非締約國企業(yè)訂立合同的,雙方對(duì)適用法沒有約定的,也是適用聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約,但不同的是,公約沒有規(guī)定時(shí),適用國內(nèi)法和國際慣例。而加工承攬合同,適用加工承攬人營業(yè)所所在地的法律。 另外,管轄問題依據(jù)我國民訴法相關(guān)規(guī)定,因合同糾紛對(duì)在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)沒有住所的被告提起的訴訟,如果合同在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)簽訂或者履行,或者訴訟標(biāo)的物在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi),或者被告在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)有可供扣押的財(cái)產(chǎn),或者被告在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)設(shè)有代表機(jī)構(gòu),可以由合同簽訂地、合同履行地、訴訟標(biāo)的物所在地、可供扣押財(cái)產(chǎn)所在地、或者代表機(jī)構(gòu)住所地人民法院管轄。所以,本案中,如果甲向A提起訴訟,A是美國法人,甲可選擇包括甲所在地法院的上述法院起訴;但本案訴爭(zhēng)系A(chǔ)起訴國內(nèi)甲不履行合同,應(yīng)由被告住所地或者合同履行地人民法院管轄,A可到甲所在地法院提起訴訟,法院應(yīng)予以受理。 而關(guān)于按訂單要求供應(yīng)尚待生產(chǎn)的貨物是否是加工承攬的問題,依據(jù)聯(lián)合國公約第三條第(1)款已經(jīng)可以得出答案了——“……應(yīng)視為銷售合同,除非訂購貨物的當(dāng)事人保證供應(yīng)這種制造或生產(chǎn)所需的大部分重要材料?!?/p> 到此,此案件就找了解決的方法。 |
|