70本名著的結(jié)束語(yǔ)，他們一同昭示了書(shū)中故事的塵埃落定，偉大著作的結(jié)束。

1

人這一生，既不像想得那么壞，也不像想得那么好。

——莫泊桑 《一生》

2

我多想痛哭一場(chǎng)。然而我覺(jué)得這顆心，比沙漠還要干燥。

——安德烈·紀(jì)德 《田園交響曲》

3

你千萬(wàn)別跟任何人談任何事情。你只要一談起，就會(huì)想念起每一個(gè)人。

——塞林格《麥田里的守望者》

4

必須繼續(xù)下去。我不能繼續(xù)。我將繼續(xù)。

——薩繆爾 · 貝克特《無(wú)法稱(chēng)呼的人》

5

祖宗，可以反對(duì)兒女的婚姻。

兒女們卻只能眼看著返老還童的祖宗荒唐。

——巴爾扎克《貝姨》

6

往上面看看，又往倉(cāng)棚外看看。漸漸合攏嘴唇，神秘地微笑了。

——約翰·斯坦貝克《憤怒的葡萄》

7

不久，你睡了。

一覺(jué)醒來(lái)時(shí)，你將成為新世界的一部分。

——村上春樹(shù)《海邊的卡夫卡》

8

只要你不停地向上走，一級(jí)級(jí)樓梯就沒(méi)有盡頭。

在你向上走的腳下，它們也在向上長(zhǎng)。

——卡夫卡《律師》

9

不管怎么樣，明天又是新的一天。

——瑪格麗特·米切爾《飄》

10

可是我們現(xiàn)在的這部小說(shuō)到此結(jié)束了。

——陀思妥耶夫斯基《罪與罰》

11

這個(gè)人也許永遠(yuǎn)不回來(lái)了，也許明天回來(lái)。

——沈從文《邊城》

12

你追求的憧憬雖然到了手，卻在到手的一剎那間，改變了面目。

——茅盾《蝕》

13

人類(lèi)的全部智慧，就包含在這四個(gè)字里面：「等待」和「希望」。

——大仲馬《基督山伯爵》

14

我累了，也老了，不想再學(xué)如何去愛(ài)。就讓我一個(gè)人孤獨(dú)終老吧。

——格雷厄姆·格林《戀情的終結(jié)》

15

他說(shuō)和從前一樣仍然愛(ài)著她。說(shuō)他永遠(yuǎn)無(wú)法扯斷對(duì)她的愛(ài)。

他將至死愛(ài)著她。

——瑪格麗特·杜拉斯《情人》

16

在大路另一頭——老人的窩棚里——他又睡著了。

他依舊臉朝下躺著，孩子坐在他身邊守著他。老人正夢(mèng)見(jiàn)獅子。

——海明威《老人與?！?/p>

17

不管怎樣，幾乎可以肯定他就住在美國(guó)的那個(gè)地區(qū)。

不是在這個(gè)小鎮(zhèn)，就是在那個(gè)小鎮(zhèn)。

——弗·司各特·菲茨杰拉德《夜色溫柔》

18

去、去、走吧，到人間去吧……于是，我就走入了人間。

——高爾基《童年》

19

他們感到特別自豪。他們第一次出于愛(ài)而做了一點(diǎn)事情。

——帕特里克·桑斯金德《香水》

20

她自從離開(kāi)他的懷抱之后，就從來(lái)沒(méi)有得到過(guò)安寧了。

并且她再也不會(huì)得到安寧，直到她像他現(xiàn)在這樣死去。

——托馬斯·哈代《無(wú)名的裘德》

21

德萊納夫人信守諾言，她絲毫沒(méi)有企圖自殺。

然而，于連死后三天，她抱著孩子們?nèi)ナ懒恕?/p>

——司湯達(dá)《紅與黑》

22

夜霧散處，月華皎潔，靜穆寥廓。再也看不見(jiàn)憧憧幽影。

似乎預(yù)示著，我們?cè)僖膊粫?huì)分離了。

——查爾斯·狄更斯《遠(yuǎn)大前程》

23

你能夠原諒我嗎？

我能夠原諒你的一切。只要我們今后能夠永遠(yuǎn)生活在一起。

——戴·赫·勞倫斯《嫉妒》

24

使我們視而不見(jiàn)的光亮，對(duì)于我們就是黑暗。

當(dāng)我們清醒時(shí)，曙光才會(huì)破曉。

來(lái)日方長(zhǎng)，太陽(yáng)只是顆啟明星。

——梭羅《瓦爾登湖》

25

孩子，你究竟是誰(shuí)？

孩子回答說(shuō)，我是即將來(lái)到的日子。

——羅曼·羅蘭 《約翰·克里斯朵夫》

26

萬(wàn)象皆俄頃，無(wú)非是映影。

事凡不充分，至此始發(fā)生。

事凡無(wú)可名，至此始果行。

永恒的女性，引我們飛升。

——歌德《浮士德》

27

它們不只是向我們述說(shuō)「冷漠」的大自然有它偉大的安寧。

它們還談及永遠(yuǎn)的和解和那無(wú)窮盡的生命。

——伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫《父與子》

28

窗外的動(dòng)物們先看看豬，再看看人，又反過(guò)來(lái)先看人，后看豬。

但它們?cè)僖卜直娌怀鋈撕拓i有什么分別了。

——喬治·奧威爾《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》

29

我今日所做的事，遠(yuǎn)比我往日的所作所為更好、更好。

我今日將享受的安息，遠(yuǎn)比我所知的一切更好、更好。

——查爾斯·狄更斯《雙城記》

30

她不在了，一半的記憶也已不存在。

如果我不在了，那么所有的記憶也將不在了。

是的，在悲傷與虛無(wú)之間，我選擇悲傷。

——威廉·?？思{《野棕櫚》

31

大地的草木萌芽，大海和天空開(kāi)始放亮，兩人久久地眺望著遠(yuǎn)方。

喜悅和悲傷使她們宛如春天的蓓蕾一樣含苞待放。

——川端康成《少女的港灣》

32

他像是一個(gè)站在山頂上俯瞰著自己剛剛離開(kāi)的城鎮(zhèn)的男人。

他不會(huì)說(shuō)「城鎮(zhèn)就在不遠(yuǎn)處」，而是把目光轉(zhuǎn)向遠(yuǎn)方高聳的群山。

——托馬斯·沃爾夫《天使，望故鄉(xiāng)》

33

一堆烏云遮住了遠(yuǎn)處的海面通向天涯海角的靜靜的河道。

在陰云密布的天空之下流淌。像是通向無(wú)盡黑暗的最深處。

——約瑟夫·康拉德《黑暗之心》

34

為了善始善終，功德圓滿；為了不感到自己屬于另類(lèi)。

我期望處決我的那天，有很多人前來(lái)看熱鬧。

他們都向我發(fā)出仇恨的叫喊聲。

——加繆《局外人》

35

羊皮紙手稿所記載的一切，將永遠(yuǎn)不會(huì)重現(xiàn)遭受百年孤獨(dú)的家族。

注定不會(huì)在大地上第二次出現(xiàn)了。

——加西亞·馬爾克斯 《百年孤獨(dú)》

36

他安息了。

盡管命運(yùn)多舛，他仍偷生。失去了他的天使他就喪生。

事情是自然而然地發(fā)生。就如同夜幕降臨，白日西沉。

——維克多·雨果《悲慘世界》

37

這時(shí)，班的藍(lán)色的眼睛又是茫然與安詳?shù)牧恕?/p>

電桿、樹(shù)木、窗子、門(mén)廊和招牌，每樣?xùn)|西又都是井井有條的了。

——威廉·?？思{ 《喧嘩與騷動(dòng)》

38

我正在想歐洲野牛和天使；在想持久的顏料的秘密；

預(yù)言家的十四行詩(shī)，藝術(shù)的避難所；

而這是你與我能共享的唯一的永恒。

我的洛麗塔。

——納博科夫《洛麗塔》

39

我追。

一個(gè)成年人，在一群尖叫的孩子中奔跑，但我不在乎。

我追。

風(fēng)拂過(guò)我的臉龐。我唇上掛著一個(gè)像潘杰希爾峽谷那樣大大的微笑。

我追。

——卡勒德·胡賽尼《追風(fēng)箏的人》

40

思特里克蘭德的孩子同另一個(gè)小伙子跳起舞來(lái)。

在暗啞的手風(fēng)琴聲中，他們瘋狂地跳著。

頭頂上是一片碧空，群星熠熠。

太平洋煙波淼茫，浩瀚無(wú)垠。

——毛姆《月亮和六便士》

41

她忽然起了一種奇怪的感覺(jué)。

她不時(shí)掉頭朝街的兩旁看。

她擔(dān)心那些搖顫的電石燈光會(huì)被寒風(fēng)吹滅。

夜的確太冷了，她需要溫暖。

——巴金《寒夜》

42

我知道黃昏正在轉(zhuǎn)瞬即逝，黑夜從天而降。

我看到廣闊的土地袒露著結(jié)實(shí)的胸膛。

那是召喚的姿態(tài)，就像女人召喚著她們的兒女；土地召喚著黑夜來(lái)臨。

——余華《活著》

43

他深深地鞠躬，一躬到地，向端坐不動(dòng)的席特哈爾塔敬禮。

席特哈爾塔的笑容讓他憶起了自己一生中曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的一切；

憶起了自己一生中，認(rèn)為寶貴和神圣的一切。

——赫爾曼·黑塞《席特哈爾塔》

44

太陽(yáng)正在落下，我覺(jué)得這條河正從我身上流過(guò)。

它的過(guò)去，它年代久遠(yuǎn)的土壤和多變的氣候。

群山輕柔地束縛著它，因而它的流向早已確定。

——亨利·米勒 《北回歸線》

45

我不是邪惡的鼓吹者。

但不論我在什么地方，只要聽(tīng)到高尚的人不幸哀鳴，我都會(huì)為他應(yīng)聲呼吁。

瑪格麗特的故事是罕見(jiàn)的，但是如果它帶有普遍性的話，似乎也就不必把它寫(xiě)出來(lái)了。

——小仲馬《茶花女》

46

體面的、要強(qiáng)的、好夢(mèng)想的、利己的、個(gè)人的、健壯的、偉大的祥子，

不知陪著人家送了多少回殯，不知道何時(shí)何地會(huì)埋起他自己來(lái)，

埋起這墮落的，自私的，不幸的社會(huì)病胎里的產(chǎn)兒，個(gè)人主義的末路鬼。

——老舍《駱駝祥子》

47

可以斷定這具尸骨生前那個(gè)人是自己來(lái)到這里，并且死在這兒的。

人們要將他從他所摟抱的那具骨骼分開(kāi)來(lái)時(shí)，他剎時(shí)化為了塵土。

——維克多·雨果《巴黎圣母院》

48

當(dāng)你們看到湯姆叔叔的小屋時(shí)，要把它看成一塊紀(jì)念碑，

紀(jì)念他誠(chéng)信、忠厚、篤信基督的精神。

希望他的精神指引你們?nèi)ヅ?，沿循著他的步伐前進(jìn)。

——斯托夫人《湯姆叔叔的小屋》

49

他感覺(jué)到一次死亡，感覺(jué)到不朽的愛(ài)情。

一時(shí)間他的心里百感交集。他思念起那個(gè)看不見(jiàn)的女人。

她飄浮不定，然而熱烈奔放，猶如遠(yuǎn)方傳來(lái)的一陣樂(lè)聲。

——茨威格《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》

50

我仿佛已經(jīng)很老了，又好像很年輕。

革命時(shí)期好像是過(guò)去了，又仿佛還沒(méi)開(kāi)始。

愛(ài)情仿佛結(jié)束了，又好像還沒(méi)有到來(lái)。

我仿佛中過(guò)了頭彩，又好像還沒(méi)到開(kāi)彩的日子。

這一切好像是結(jié)束了，又仿佛是剛剛開(kāi)始。

——王小波《革命時(shí)期的愛(ài)情》

51

因此，歸根結(jié)底，這里只是樹(shù)木。

男孩垂著頭從這樹(shù)木中間走過(guò)。

瘦小的身軀正在變得茁壯；綠色的、思想的嫩枝在舒展。

因此，歸根結(jié)底，沒(méi)有一個(gè)完結(jié)的時(shí)候。

——帕特里克·懷特《人樹(shù)》

52

我在她的眼睛里讀到，我們?cè)梢栽谝黄鸢最^偕老、永遠(yuǎn)幸福的。

——陀思妥耶夫斯基《被侮辱與被損害的人》

53

別爾德站起來(lái)迎她，只覺(jué)得心里涌起一種陌生的愈漲愈滿的感覺(jué)。

可他一邊張開(kāi)雙臂抱住她，一邊懷疑：

現(xiàn)在假如他努力裝作這就是愛(ài)，還有沒(méi)有人會(huì)相信他？

——伊恩·麥克尤恩《追日》

54

我在那溫和的天空下面，在這三塊墓碑前留連。

望著飛蛾在石南叢和蘭鈴花中飛舞，聽(tīng)著柔風(fēng)在草間吹動(dòng)。

我納悶有誰(shuí)會(huì)想象得出在那平靜的土地下面的長(zhǎng)眠者，竟會(huì)有并不平靜的睡眠。

——艾米莉·勃朗特《呼嘯山莊》

55

它們所在的地方、它們存在的地方已經(jīng)早已存在，就在想象中的未知區(qū)域中。

這個(gè)區(qū)域?qū)λ腥硕际墙麉^(qū)，但對(duì)那些永遠(yuǎn)不停地從單調(diào)無(wú)味的、

幾乎是不可穿越的現(xiàn)實(shí)帷幕后、尋找藏匿于我們背后的生活的人除外。

——?dú)W文·華萊士《三海妖》

56

蓋茨比信奉這盞綠燈。這個(gè)一年年在我們眼前，漸漸遠(yuǎn)去的極樂(lè)的未來(lái)。

它從前逃脫了我們的追求，不過(guò)那沒(méi)關(guān)系——

明天我們跑得更快一點(diǎn)，把胳臂伸得更遠(yuǎn)一點(diǎn)，總有一天……

于是我們奮力向前劃。逆流向上的小舟不停地倒退，進(jìn)入過(guò)去。

——菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

57

假如我是一個(gè)年輕人，我就要寫(xiě)一部人類(lèi)的愚蠢史。

我要爬到麥克凱布山巔，仰面躺在那里把我寫(xiě)的那部歷史書(shū)放在頭下當(dāng)枕頭；

我要從地上拿取一些能夠把人變成雕像的藍(lán)白兩色的毒藥，把自己也變成雕像，

變成一尊仰面而躺、滿臉獰笑，對(duì)著那個(gè)人所共知的人歪眉科眼的雕像。

——庫(kù)爾特·馮內(nèi)古特《貓的搖籃》

58

要你知道男女有別，它也會(huì)成為你對(duì)新異性產(chǎn)生好奇心和執(zhí)著的原動(dòng)力。

與其說(shuō)好在這個(gè)世界上有了男女，勿如說(shuō)這個(gè)世界人只有男人和女人。

唯此，我們應(yīng)該互相了解，多培養(yǎng)善待對(duì)方的觀念和感性。

從而建立起更加豐富、充實(shí)的男女關(guān)系。

——渡邊淳一《男人這東西》

59

然而她的存在，對(duì)于她周?chē)娜擞袩o(wú)可估量的擴(kuò)散效應(yīng)。

這個(gè)世界的不斷增長(zhǎng)的善，部分地依賴(lài)于劃時(shí)代的行動(dòng)。

那些本該讓你我覺(jué)得病態(tài)的事情，之所以被容忍，

部分地要感謝那些身前默默無(wú)聞、死后無(wú)人問(wèn)津的人們。

——喬治·艾略特《米德?tīng)柆斊妗?/p>

60

坐在你的搖椅里，靠在你的窗戶(hù)邊，夢(mèng)想你將獨(dú)自渴望著；

坐在你的搖椅里，靠在你的窗戶(hù)邊，你將夢(mèng)想著你永遠(yuǎn)不會(huì)感受到幸福。

——西奧多·德萊塞《嘉莉妹妹》

61

在戰(zhàn)爭(zhēng)幾年中，白了頭發(fā)、上了年紀(jì)的男人不僅僅在夢(mèng)中流淚，他們?cè)谇逍训臅r(shí)候也會(huì)流淚。

這時(shí)重要的是能及時(shí)轉(zhuǎn)過(guò)臉去。這時(shí)最重要的是不要傷害孩子的心。

不要讓他看到，在你的臉頰上怎樣滾動(dòng)著吝嗇而傷心的男人的眼淚。

——肖洛霍夫《一個(gè)人的遭遇》

62

他不知道，或者說(shuō)他不想知道。

當(dāng)她從他身邊跑開(kāi)時(shí)，在即將失去他的痛楚中，

她對(duì)他的愛(ài)一定比以往更強(qiáng)烈，或者更難以自拔。

在黯淡的燈光下，隱隱閃爍的砂石道上。她成了一個(gè)模糊的漸行漸遠(yuǎn)的點(diǎn)。

——伊恩·麥克尤恩《在切瑟爾海灘上》

63

鳥(niǎo)兒胸前帶著棘刺，它遵循著一個(gè)不可改變的法則。

她被不知其名的東西刺穿身體，被驅(qū)趕著、歌唱著死去。

在那荊棘刺進(jìn)的一瞬，她沒(méi)有意識(shí)到死之將臨。

她只是唱著、唱著，直到生命耗盡，再也唱不出一個(gè)音符。

但是，當(dāng)我們把棘刺扎進(jìn)胸膛時(shí)我們是知道的，我們是明明白白的。

然而，我們卻依然要這樣做，我們依然把棘刺扎進(jìn)胸膛。

——考琳·麥卡洛《荊棘鳥(niǎo)》

64

如果有個(gè)小人出現(xiàn)在你面前，

如果他笑著、有一頭金色的頭發(fā)、拒絕回答任何問(wèn)題，你就會(huì)知道他是誰(shuí)了。

如果發(fā)生了這一切，請(qǐng)及時(shí)告訴我，好讓我得到安慰。

請(qǐng)給我捎個(gè)話，就說(shuō)他已經(jīng)回來(lái)了。

——圣?？恕ぬK佩里《小王子》

65

活人的地獄不一定會(huì)出現(xiàn)。

要是真有的話，它就是我們?nèi)缃衩咳赵谄渲猩畹牡鬲z。

它是由于我們結(jié)集在一起而形成的，我們有兩種避免受苦的辦法。

對(duì)于許多人，第一種比較容易：接受地獄并且成為它的一部分，這樣就不必看見(jiàn)它。

第二種有些風(fēng)險(xiǎn)，而且必須時(shí)刻警惕提防在地獄里找出非地獄的人和物：

學(xué)習(xí)認(rèn)識(shí)他們，讓它們持續(xù)下去，給他們空間。

——卡爾維諾《看不見(jiàn)的城市》

66

從這天晚上起，聶赫留朵夫開(kāi)始了一種嶄新的生活。

不僅因?yàn)樗M(jìn)入了一個(gè)新的生活環(huán)境，還因?yàn)閺倪@時(shí)起，

他所遭遇的一切對(duì)他來(lái)說(shuō)都具有一種跟以前截然不同的意義。

至于他生活中的這個(gè)新階段，將怎樣結(jié)束，將來(lái)自會(huì)明白。

——列夫·托爾斯泰《復(fù)活》

67

這時(shí)我開(kāi)始懂得，在回憶中，人們不會(huì)重新找到死人的所在，回憶只是他不在的確認(rèn)。

在回憶中，死人只是一個(gè)變得蒼白、遠(yuǎn)去、不可及的過(guò)去。

可是，如果我永遠(yuǎn)不能把我愛(ài)的人看作已經(jīng)死去，他的所在怎么表現(xiàn)呢？

在我所了解的他的意愿中，我將對(duì)它永遠(yuǎn)忠誠(chéng)。

我想著那棵老梨樹(shù)，它會(huì)留在窗前。只要那位農(nóng)民的兒子活著。

——米蘭·昆德拉《被背叛的遺囑》

68

孩子們，收起你們的木偶和線頭吧。戲演完了，是收?qǐng)龅臅r(shí)候了。

唉！浮名浮利，一切虛空 ，我們這些人里面，誰(shuí)是真正快樂(lè)的？

就算當(dāng)時(shí)隨了心愿，過(guò)后還不是照樣不滿意？

——薩克雷《名利場(chǎng)》

69

但是，現(xiàn)在我的生活，我的整個(gè)生活，不管什么事情臨到我的身上，隨時(shí)隨刻，

不但再也不會(huì)像從前那樣沒(méi)有意義，而且具有一種不可爭(zhēng)辯的善的意義，

而我是有權(quán)力把這種意義，貫注到我的生活中去的。

——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列寧娜》

70

再見(jiàn)。

——塞萬(wàn)提斯《堂吉訶德》