?? 9601 字 | ?? 29 分鐘 今天是海明威誕辰 120 周年, 《老人與海》是海明威最負(fù)盛名的作品,也是他最后一部小說,歷來(lái)受到讀者和評(píng)論者的推崇。海明威所以能獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委的青睞,很大程度上也是靠了這部小說。 自上世紀(jì) 40 年代以后,海明威將大量的精力投入到公眾事件中,小說創(chuàng)作的數(shù)量驟減。1950 年出版的《過河如林》,還遭遇了評(píng)論界的冷遇,那時(shí),人們都以為海明威已經(jīng)過了創(chuàng)作高峰,再也寫不出優(yōu)秀的作品。 與此同時(shí),海明威本人的身體狀況也在走下坡路。早年,他熱衷打獵與冒險(xiǎn),由此落下了傷病,這些傷病開始以一種不可逆轉(zhuǎn)的方式反噬作家的身體。 《老人與?!氛钦Q生于這樣的背景之下。海明威似乎要通過圣地亞哥的故事向世人證明,他的文學(xué)沒有過時(shí),他沒有被評(píng)論界、傷病、時(shí)間打敗。小說中宣揚(yáng)的 “硬漢精神” 和 “重壓下的風(fēng)度” 如今已成了海明威最為人熟知的標(biāo)簽,“人可以被毀滅,但不能被打敗” 的宣言更是傳遍五湖四海,激勵(lì)了無(wú)數(shù)后來(lái)者。 在這部小說中,海明威將自己慣用的風(fēng)格 —— 白描手法,電報(bào)式的對(duì)話,省略的背景 —— 發(fā)揮到了極致,賦予了簡(jiǎn)單的場(chǎng)景以強(qiáng)烈的情感張力和戲劇沖突,同時(shí)也賦予了老人、大魚和海以意味深長(zhǎng)的象征意義。 你將聽到: 1. 海明威富有傳奇色彩的人生經(jīng)歷,他的公眾形象形成的過程。 2. “硬漢精神 “、” 重壓下的風(fēng)度 “為何會(huì)成為海明威文學(xué)著重表現(xiàn)的主題。 3.《老人與?!返膭?chuàng)作背景,小說的內(nèi)涵與風(fēng)格。 書籍信息: 書名:《老人與?!?/span> 原作名:The Old Man and the Sea 作者:[美] 海明威 出版社:上海譯文出版社 譯者:吳勞 出版年:2009-6 頁(yè)數(shù):124 定價(jià):20.00 元 裝幀:精裝 叢書:譯文經(jīng)典(精裝本) ISBN:9787532747986 關(guān)于作者 海明威(1899-1961)是20世紀(jì)最富傳奇色彩的作家之一。1926年,他憑借《太陽(yáng)照常升起》引起文壇關(guān)注。此后的《永別了,武器》進(jìn)一步鞏固了他的文學(xué)聲望。30年代,他最重要的文學(xué)成就是短篇小說,他也把自己的風(fēng)格發(fā)揮到了極致。 40年代以后,海明威對(duì)公共事務(wù)的熱情占據(jù)了他大量精力,小說創(chuàng)作數(shù)量驟減。1950年,他的復(fù)出之作《過河如林》遭遇惡評(píng),文學(xué)聲望跌入谷底。 幸好,他在兩年之后發(fā)表了《老人與?!?。憑借這部小說,他獲得了普利策獎(jiǎng)和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1961年,海明威在家中吞槍自殺,以一種令人難以置信的方式離開了人世。 關(guān)于本書 1950年,10年沒寫過小說的海明威發(fā)表了《過河如林》,結(jié)果評(píng)論界惡評(píng)如潮。在這種背景下,海明威寫出了《老人與?!?,將其發(fā)表在《生活》雜志,短短48小時(shí)之內(nèi)就賣出了530萬(wàn)冊(cè)。 小說的情節(jié)很簡(jiǎn)單,可是對(duì)它的解讀卻很多,有宗教的、文學(xué)的、人生的,無(wú)論何種角度的闡釋都能從文本中獲得足夠的細(xì)節(jié)支持——盡管海明威一再說,老人就是老人,大海就是大海,魚就是魚。無(wú)論如何,《老人與海》被認(rèn)為是海明威的巔峰之作,是他人生態(tài)度和文學(xué)理念最典型的體現(xiàn)。 核心內(nèi)容 1.海明威富有傳奇色彩的人生經(jīng)歷,他公眾形象形成的過程。 2. “硬漢精神“、”重壓下的風(fēng)度“為何會(huì)成為海明威文學(xué)著重表現(xiàn)的主題。 3.《老人與?!返膭?chuàng)作背景,小說的內(nèi)涵與風(fēng)格。 點(diǎn)擊查看大圖,保存到手機(jī),也可以分享到朋友圈 前言 你好,歡迎每天聽本書。本期音頻為你解讀的是,美國(guó)著名作家海明威的代表作《老人與?!贰?/span> 海明威是20世紀(jì)前中期最具傳奇色彩的美國(guó)作家。職業(yè)作家的生活,大多數(shù)都很單調(diào),每天按時(shí)寫作,偶爾接受訪談、參與文化社交活動(dòng),除了旅行以外,一輩子住在一個(gè)地方。沒錯(cuò),這就是作家??思{的生活,他是海明威最大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手??梢哉f,這種生活絲毫激不起人們的向往。 但海明威就不一樣了,在他的生活中,圍繞寫作展開的是釣魚、打獵、拳擊、斗牛和打仗。如果套用米蘭·昆德拉的說法“生活在別處”,海明威的經(jīng)歷就是人們向往的“別處”的生活。這使他在嚴(yán)肅作家的身份以外,多了一層“偶像”氣質(zhì),這個(gè)世界從來(lái)不缺少嚴(yán)肅作家,文化偶像也不是稀有物種,但能集這兩者于一身的人卻不多。 這次為你解讀的《老人與?!?,被認(rèn)為是海明威的巔峰之作,是他人生態(tài)度和文學(xué)理念最典型的體現(xiàn)。要想更好地理解這部小說,我們很有必要先了解一下海明威的性格特質(zhì)和人生經(jīng)歷。 作為作家,海明威在文壇的地位靠作品說話。不過,作為文化偶像,海明威的“人設(shè)”,即所謂的“硬漢”形象和“重壓下的優(yōu)雅風(fēng)度”,多多少少是他自己精心營(yíng)造的結(jié)果。許多同海明威有過接觸的人都認(rèn)為,他喜歡夸大自己的成績(jī),渲染、吹噓自己的經(jīng)歷,以取得戲劇化的效果。 比如,海明威常半開玩笑地說自己解放了巴黎,實(shí)際上,諾曼底登陸的時(shí)候,他只是在船上遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀望。進(jìn)軍巴黎的路上,他朝一個(gè)據(jù)當(dāng)?shù)厝苏f藏有德國(guó)士兵的地窖扔了三顆手榴彈,然后就隨部隊(duì)繼續(xù)前進(jìn),后續(xù)究竟如何誰(shuí)也不知道。但是在寫給別人的信里,海明威宣稱自己殺傷了許多納粹士兵,還活靈活現(xiàn)地描述自己如何中彈、如何還擊、如何受傷的過程。后來(lái),就連他本人認(rèn)可的傳記作家都忍不住哂笑,海明威有時(shí)是活在自己的想象中。 這樣的事情不是孤例。1934年,憑借《太陽(yáng)照常升起》和《永別了,武器》,海明威已經(jīng)在文壇贏得很高的聲望。一次,一個(gè)文學(xué)青年問他,什么是一個(gè)作家最好的早期訓(xùn)練?他的回答是:不幸的童年。確實(shí),許多作家的童年堪稱不幸,這磨煉了他們的感受力,然而,海明威的童年跟不幸二字完全沾不上邊。 第一部分 1899年7月21日,海明威出生在芝加哥郊區(qū)一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭,父親是年輕有為的醫(yī)生,母親是具有獨(dú)立意識(shí)的女性。從經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)到情感投入,海明威的父母都堪稱典范。童年和少年時(shí)代,海明威的課余活動(dòng)由打獵、釣魚、拳擊、閱讀和練習(xí)大提琴組成,除了練琴以外,這些都是他熱愛的事情。非要在他的童年里找點(diǎn)陰影,那只能說是近視了,海明威從小近視但不愿戴眼鏡,成名以后他在公開場(chǎng)合露面也拒絕戴眼鏡,想必是覺得戴了眼鏡不夠硬漢。 海明威真正的文學(xué)訓(xùn)練來(lái)自于當(dāng)記者的經(jīng)歷。1917年,中學(xué)畢業(yè)以后,海明威面臨三個(gè)人生選擇:上大學(xué)、工作、參軍。他父親希望他上大學(xué),他自己想去歐洲打仗,可他是近視,過不了體檢。最后他去當(dāng)了實(shí)習(xí)記者,通過叔叔的關(guān)系,他在《堪薩斯星報(bào)》找到了人生第一份工作。這份報(bào)紙要求記者寫稿時(shí),文風(fēng)要簡(jiǎn)潔有力,不要使用陳舊的形容詞和過時(shí)的俚語(yǔ),這些特點(diǎn)在海明威日后的創(chuàng)作中被保留了下來(lái)。 實(shí)習(xí)記者當(dāng)了不到一年,海明威又成了紅十字會(huì)戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)的司機(jī),征得父母同意后奔赴歐洲戰(zhàn)場(chǎng)。到了歐洲不久,海明威在一次執(zhí)行任務(wù)過程中,為營(yíng)救戰(zhàn)友而受傷,炸彈的彈片在他腿上留下了兩百多處傷口,他的第一次從軍經(jīng)歷就此結(jié)束。海明威在歐洲戰(zhàn)場(chǎng)上的英勇事跡傳回了美國(guó),芝加哥當(dāng)?shù)貓?bào)紙對(duì)他進(jìn)行了報(bào)道,海明威的虛榮心因此得到滿足。不過,這段經(jīng)歷也讓他精神受挫,很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)他都飽受失眠困擾,沒法關(guān)了燈睡覺。 回到美國(guó)后,海明威繼續(xù)記者生涯。他遇到了舍伍德·安德森,安德森當(dāng)時(shí)是一個(gè)頗有名氣的作家。從安德森那里,海明威知道了康拉德這樣的前輩,開始關(guān)注弗吉尼亞·伍爾夫和詹姆斯·喬伊斯的作品,他還把眼光投向俄國(guó),陀思妥耶夫斯基和托爾斯泰也進(jìn)入了青年海明威的視野。這讓海明威在新聞體的寫作方式以外,發(fā)現(xiàn)了新的文學(xué)天地,少走了許多創(chuàng)作上的彎路。 成名以后,海明威認(rèn)為自己已經(jīng)青出于藍(lán),他曾和??思{“煮酒論英雄”,認(rèn)為他倆勝過絕大多數(shù)19世紀(jì)經(jīng)典作家,可以跟福樓拜一較高下。自信也好,自負(fù)也罷,海明威自愧不如的作家只有兩個(gè),莎士比亞和托爾斯泰。 安德森的引導(dǎo)為海明威打開了通往文學(xué)新世界的大門,可真正讓他登堂入室的,仍是他自己艱苦卓絕的寫作訓(xùn)練。短暫休養(yǎng)后,海明威以記者的身份再度前往歐洲。他在巴黎結(jié)識(shí)了一大批文化名流,包括聲名卓著、喜歡提攜后輩的埃茲拉·龐德,言辭犀利的沙龍女主人斯泰因夫人,正是她的一句戲言成就了“迷惘的一代”這個(gè)著名的稱號(hào)。不過,海明威的這段巴黎歲月過得很苦,收入很少,沒有名氣也沒有作品,好不容易攢了幾個(gè)故事,手稿還被人偷了。那時(shí)候,他經(jīng)常在咖啡店寫作,用鉛筆寫在便攜筆記本上,一寫就是一天。 無(wú)論后來(lái)的評(píng)論界和同行如何評(píng)論海明威的作品,我們都必須承認(rèn),在海明威早年的寫作經(jīng)歷中,可以看到一個(gè)藝術(shù)家對(duì)藝術(shù)發(fā)自內(nèi)心的追求和真正嚴(yán)肅的創(chuàng)作態(tài)度。海明威對(duì)跟他同時(shí)代的作家菲茨杰拉德頗有微詞,他認(rèn)為,菲茨杰拉德為了錢迎合讀者,對(duì)待文學(xué)的態(tài)度不夠嚴(yán)肅,他把這一切歸咎于菲茨杰拉德的妻子澤爾達(dá),直到晚年,海明威仍認(rèn)為是愛慕虛榮、追求排場(chǎng)的澤爾達(dá)毀了菲茨杰拉德。 我們說回海明威,他的努力終于迎來(lái)了回報(bào),1926年《太陽(yáng)照常升起》出版以后,他開始引起讀者和評(píng)論界的注意。這部小說在當(dāng)時(shí)頗有先鋒性,讓許多老輩的讀者感到不適。海明威的弟弟曾說,他的父母讀這本小說的體驗(yàn),好比是修女參觀妓院??墒撬谀贻p人中很受歡迎,海明威準(zhǔn)確地捕捉到了參加過一戰(zhàn)的年輕一代的精神圖景。 1929年,取材于海明威本人經(jīng)歷的《永別了,武器》問世,它進(jìn)一步鞏固了作家的文學(xué)聲望。這段時(shí)期,還有一件對(duì)海明威影響重大的事,就是父親的自殺。 1928年底,海明威的父親因?yàn)榻】禒顩r惡化,加上投資失敗,在家中開槍自殺。海明威弟弟后來(lái)回憶,對(duì)于父親的自殺,海明威的反應(yīng)十分復(fù)雜,一方面,父親培養(yǎng)了他釣魚、打獵的愛好,是他關(guān)系最親密的家人,他為父親的死傷心不已;另一方面,他又覺得父親自殺是不負(fù)責(zé)任的表現(xiàn),是“膽小鬼”。在宗教氛圍仍很濃厚的芝加哥,父親的自殺還給家庭的名聲造成了污點(diǎn)。 或許是受到這一事件的影響,進(jìn)入30年代以后,海明威名氣越來(lái)越大,頭頂?shù)墓猸h(huán)越來(lái)越亮,也越來(lái)越注意營(yíng)造硬漢形象和男子漢氣魄。我們不妨把這看作是一種心理補(bǔ)償,他要通過自己的行為,彌補(bǔ)父親自殺給家庭造成的“恥辱”。 整個(gè)30年代,海明威最重要的文學(xué)成就是短篇小說,《白象似的群山》《乞力馬扎羅的雪》等都是能在文學(xué)史上排得上號(hào)的作品。在這些作品中,海明威把自己的風(fēng)格發(fā)揮到了極致,簡(jiǎn)練如電報(bào)似的行文,背景的省略和大量的留白,冷靜疏離的結(jié)尾。 后來(lái)他用“冰山”理論來(lái)概括自己的寫作風(fēng)格:小說的表層意思好比冰山露出海面的部分,它只占全部體積的八分之一,故事的深意如同冰山的主體,藏在海面之下,這些占了大頭的內(nèi)容要讀者自己去發(fā)掘。與廣受好評(píng)的短篇小說相比,這一時(shí)期他的非虛構(gòu)作品和長(zhǎng)篇小說都很難稱得上成功。 《午后之死》和《非洲的青山》這兩部非虛構(gòu)作品,分別以斗牛和打獵為題材,營(yíng)造出了海明威熱愛冒險(xiǎn)、擅長(zhǎng)打獵的公眾形象。然而,評(píng)論家卻普遍認(rèn)為,海明威只是在自我重復(fù),而且還變得更喜歡虛張聲勢(shì)、夸大其詞。埃德蒙·威爾遜是上世紀(jì)最有影響力的評(píng)論者之一,他認(rèn)為,《非洲的青山》是一部浮夸的作品,海明威對(duì)自己公眾形象的關(guān)注超過了文學(xué)本身。 無(wú)論外界的反應(yīng)如何,海明威的傳奇故事仍在繼續(xù)。1937年,他前往西班牙戰(zhàn)場(chǎng),再次操起記者的老本行,從前方發(fā)回了大量的報(bào)道,還參與了記錄片的拍攝。同年,長(zhǎng)篇小說《有錢人和沒錢人》出版,這是海明威的一篇轉(zhuǎn)型之作。在這個(gè)時(shí)期,海明威的關(guān)注點(diǎn)變了,他從關(guān)心個(gè)體轉(zhuǎn)變?yōu)殛P(guān)注社會(huì),這也是促使他投身西班牙內(nèi)戰(zhàn)的重要原因。 正是順著這個(gè)轉(zhuǎn)變,海明威寫出了《喪鐘為誰(shuí)而鳴》,這部小說的主人公喬丹,跟他早期小說里的人物不一樣,既不迷惘,也不失望,他積極履行自己的責(zé)任,把戰(zhàn)爭(zhēng)的需要置于個(gè)人情感之上,是一個(gè)充滿行動(dòng)力、信念堅(jiān)定的年輕人。這部以西班牙內(nèi)戰(zhàn)為題材的作品,為海明威挽回了受損聲望,也為他的文學(xué)版圖開拓了新的疆域。 整個(gè)40年代,海明威投入在公共事件中的精力遠(yuǎn)超于寫作。在這十年間,海明威更多地展現(xiàn)了他作為知識(shí)分子的社會(huì)擔(dān)當(dāng),他在公眾心目中的硬漢形象也愈發(fā)穩(wěn)固,早年“迷惘一代”的印象已難覓蹤跡。然而,作為一個(gè)作家,40年代他在文學(xué)創(chuàng)作上的表現(xiàn)是蒼白的,跟他公眾影響力的提升不匹配。 開頭我們提到過,??思{是海明威最大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。1949年,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予了??思{。兩年前,在密西西比大學(xué)的演講中,??思{給美國(guó)當(dāng)代作家排了個(gè)序,把海明威放在自己后面,說他沒有勇氣,沒有用過一個(gè)需要讀者查字典才能知道意思的詞。這讓海明威大為光火,他一個(gè)硬漢怎么會(huì)缺乏勇氣?后來(lái)??思{寫信解釋,沒有勇氣是說海明威在文學(xué)創(chuàng)作上缺乏實(shí)驗(yàn)精神,自己的排序也是一時(shí)嘴快,當(dāng)不了真。海明威收到信以后很高興,但心結(jié)并不容易解開。 這不,就在??思{得獎(jiǎng)一年以后,暌違文壇十年的海明威發(fā)表了長(zhǎng)篇小說《過河入林》,他是不是有意要跟??思{一較高低?這個(gè)問題很難有確切的回答。但我們知道,海明威向來(lái)自視很高,同時(shí)代作家很少入得了他的眼。海明威曾經(jīng)還在給朋友的信里說過,只要他還活著,??思{就只能靠酗酒才能保持得諾獎(jiǎng)以后的良好感覺。 要是沒有《老人與?!?,海明威的文學(xué)聲望可能會(huì)晚節(jié)不保?!哆^河入林》遭到評(píng)論界一致的惡評(píng),貧乏、空洞、顧影自憐這些詞被反復(fù)用來(lái)形容他的新作,小說中的上校既沒有“迷惘”的情緒,又不是堅(jiān)毅不屈的硬漢,只是一個(gè)怨天尤人、身心俱疲的退伍老兵。海明威追求的簡(jiǎn)練文體,在這時(shí)呈現(xiàn)出它最顯著的缺點(diǎn):無(wú)聊和乏味。這一時(shí)期,海明威的身體狀況也持續(xù)下滑,血壓超高,體重飆升,所有的一切似乎都在預(yù)示,海明威難以再現(xiàn)往日的輝煌,他的文學(xué)和生命都將不可避免地走向低谷。 正是在這種情況下,海明威寫出了《老人與?!?。1952年,這部小說發(fā)表在《生活》雜志,短短48小時(shí)之內(nèi)就賣出了530萬(wàn)冊(cè),這說明,海明威的號(hào)召力還在。第二年,《老人與海》獲得了普利策獎(jiǎng),再下一年,海明威口中的“瑞典的那個(gè)機(jī)構(gòu)”授予了他諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。這部小說不僅幫他挽回了受損的聲譽(yù),還讓他走向了新的高峰。小說只寫了8周,可前后卻醞釀了17年。 早在1935年,一個(gè)古巴老漁民就給海明威講過他如何捕到一條大馬林魚,又如何被鯊魚吃掉的故事。第二年,海明威寫了一篇通訊取名《在湛藍(lán)的大海上》,發(fā)表在當(dāng)時(shí)一個(gè)叫《老爺》的雜志上。這個(gè)故事給海明威留下了深刻的印象,他思量著終有一天要把它寫成小說,而后就有了我們現(xiàn)在讀到的《老人與?!?。 第二部分 小說的主人公叫圣地亞哥,是古巴首都哈瓦那附近一個(gè)漁港的老漁民,他已經(jīng)整整84天沒有捕到魚了,還差3天就要打破記錄——他最長(zhǎng)的一次,連續(xù)87天沒有捕到魚。他本來(lái)有個(gè)小幫手,叫馬諾林,老人教會(huì)了他捕魚,他也很崇拜老人,認(rèn)為老人是最好的漁夫。由于太久沒有捕到魚,馬諾林的父親讓他上了另一條船。 這天晚上,馬諾林又來(lái)給空手而歸的老人幫忙,給他帶來(lái)了晚餐和啤酒,還給他準(zhǔn)備了第二天捕魚用的魚餌。當(dāng)全世界都以為老人雄風(fēng)不再的時(shí)候,只有馬諾林還相信他。這種情形與海明威當(dāng)時(shí)的心境很相近,只是不知道,當(dāng)全世界的評(píng)論者都覺得他寫不出好小說時(shí),又是誰(shuí)在相信他呢? 我們說回故事。第二天,老人帶著一瓶水和馬諾林為他準(zhǔn)備的魚餌獨(dú)自出海了。海上風(fēng)平浪靜,不等天亮,老人就陸續(xù)放下了魚餌,讓它們準(zhǔn)確地停留在40海尋、75海尋、100海尋和125海尋的水下,增加魚兒上鉤的機(jī)率。給你補(bǔ)充下,1海尋大約是1.85米。海明威在這里不厭其煩地描寫老人放下魚餌的距離,其實(shí)在暗示讀者,老人的捕魚技術(shù)是第一流的,這么長(zhǎng)時(shí)間捕不到魚只是倒了大霉罷了。 淡淡的太陽(yáng)從海面升起,老人不緊不慢地往前劃,他要去比平時(shí)更遠(yuǎn)的海域。這時(shí)他看到一只黑色軍艦鳥,老人知道,它在追逐魚群,就朝著它盤旋的地方劃去。在那里,他放下魚餌,熟練地釣到了一條10磅重的長(zhǎng)鰭金槍魚,而這只是一場(chǎng)大戲的序幕而已。 眼下,太陽(yáng)已經(jīng)高高升起,海岸線不見了,只能隱約看到岸上的山峰,云塊像積雪覆蓋在山峰上。老人凝視著釣索,有時(shí)自言自語(yǔ),有時(shí)想起棒球賽和馬諾林。就在這時(shí),他手中的釣竿猛地往水中一沉,老人伸手去拉釣索,把它輕輕地夾在右手大拇指和食指之間,然后試探性地一拉,憑著多年的經(jīng)驗(yàn),他立刻明白,在水下100海尋的地方,有條大馬林魚上鉤了。老人耐心等待,等到準(zhǔn)備好備用的釣索,并且確定魚已經(jīng)完全上鉤后,他暴喝一聲,用盡全力猛拉釣索,想把魚拉出海面。 什么用也沒有。魚自顧自地游開了,它拖著漁船慢慢地往前走,從中午到傍晚,從傍晚到凌晨,從凌晨又到傍晚,整整一天半的時(shí)間,老人和魚一直僵持著。魚掙脫不了老人的釣鉤,老人也不能把魚拉出海面。在這過程中,老人又饑又渴,他出海時(shí)只帶了一瓶水,現(xiàn)在只能靠現(xiàn)捕的金槍魚和鲯鰍充饑。他的眼角受傷,左手抽筋,后背和手背也被釣索勒破了,可他始終沒有氣餒,沒有低頭。 他想起馬諾林曾對(duì)他說,自己是個(gè)不同尋常的老頭,想到年輕時(shí)跟大個(gè)子的黑人比賽掰手腕,比了一天一夜才贏了對(duì)方,后來(lái)人人都叫他冠軍。一度,老人也曾昏昏入睡,夢(mèng)到自己還是個(gè)孩子的時(shí)候,在非洲的海灘上看到威風(fēng)凜凜的獅子。 到了晚上,精疲力竭的大馬林魚終于浮出了海面。另一邊,同樣精疲力竭的老人鼓起最后的勇氣,把魚拉到了船邊。然后,他放下釣索,用腳踩住,高高地舉起魚叉,用盡全身的力氣,狠狠地把它叉進(jìn)了魚的胸鰭后方,接著用全身的重量把魚叉壓下去。臨死前,大魚用盡最后的力氣,奮力躍出海面,落下時(shí)濺起巨大的水花。老人贏了。 可魚實(shí)在太大了,船里根本放不下,老人還是第一次獨(dú)自捕到這么大的魚,他只能把它綁在船邊,開始返程。此時(shí)的他早已遠(yuǎn)離平常捕魚的海域,可是多年的出海經(jīng)驗(yàn)讓他很快就確定了返程的航線。 不久,情況開始變得對(duì)他不利,大馬林魚的血腥味招來(lái)了鯊魚,一個(gè)多小時(shí)以后,第一條鯊魚循著血跡向他們襲來(lái)。這是一條灰鯖鯊,有著藍(lán)色的背部和銀色的肚子,魚皮光滑而漂亮,體格健壯。老人用魚叉殺死了它,而它弄斷了老人的魚叉,還在大馬林魚身上留下了一個(gè)新的傷口。老人為大馬林魚受到襲擊而心痛,也為接下來(lái)的航程擔(dān)憂,這時(shí)他念出了海明威筆下最為人熟知的獨(dú)白:一個(gè)人可以被毀滅,但不能給打敗。 果不其然,一群又一群的鯊魚輪番來(lái)襲,老人見到第一條鯊魚的時(shí)候,還抱著贊賞的態(tài)度,對(duì)這些后來(lái)者,他只有鄙視和唾棄,因?yàn)樗鼈兪浅愿獾孽忯~。關(guān)于老人和鯊魚的搏斗,向來(lái)都有許多解讀。一種觀點(diǎn)認(rèn)為,海明威以老人圣地亞哥自比,用捕魚隱喻文學(xué)創(chuàng)作,把鯊魚比作評(píng)論者,以此回應(yīng)評(píng)論家對(duì)《過河入林》的惡評(píng)。結(jié)合海明威當(dāng)時(shí)的處境來(lái)看,這樣的說法也不能算是空穴來(lái)風(fēng)。其實(shí),只要文學(xué)仍然存在,作者和評(píng)論者之間相互的鄙視鏈和利益網(wǎng)就不會(huì)消失。 老人和鯊魚的搏斗堪稱慘烈,他先是用刀,刀斷了就用短棍,短棍斷了再用船槳,他既在捍衛(wèi)大馬林魚,也在捍衛(wèi)自己的尊嚴(yán)和榮譽(yù),就像他說的,人可以被毀滅,但不能給打敗。海明威具有硬漢精神,喜歡宣揚(yáng)人在“重壓下的優(yōu)雅風(fēng)度”,有時(shí)甚至為了硬漢而硬漢,因此被人嘲笑。但這篇小說的情感卻頗為真誠(chéng),立意也更高,海明威以極其簡(jiǎn)單的筆觸,給老人的行為賦予了能夠抽離于具體環(huán)境的悲劇色彩,人面對(duì)注定失敗的命運(yùn),仍能奮起反抗,這是自古希臘時(shí)代起就為人稱頌的英雄品格。 出海后的第三天凌晨,老人回到了自己的小屋,沉沉睡去。清晨,馬諾林來(lái)到他的小屋,發(fā)現(xiàn)了熟睡中的老人,孩子給他帶來(lái)了咖啡,老人醒來(lái)后給孩子講述捕魚的故事。很顯然,孩子不僅是老人的知音,也是老人事業(yè)的繼承者,或者說,是人類英雄品格的繼承者。這天下午,當(dāng)?shù)貋?lái)了一群游客,他們把大馬林魚的魚骨誤認(rèn)為鯊魚,而在路的另一邊,老人再次睡著了,他夢(mèng)到了海灘上的獅子。 這其實(shí)是一個(gè)“非典型”的海明威式結(jié)尾,因?yàn)樗鼛в絮r明的象征色彩,并且具有情感溫度。獅子是這部小說中不斷被提到的一個(gè)意象,老人出海前、捕魚過程中、捕魚結(jié)束后三次夢(mèng)到獅子,它象征了希望、勇氣和力量。因此,即便老人已經(jīng)人到暮年,除了馬諾林,其他人都不理解他,他捕的魚還被誤認(rèn)是鯊魚,可是只要他仍然能夢(mèng)到獅子,他的力量和勇氣就不會(huì)消退。這與海明威通常采用的,冷靜疏離的結(jié)尾截然不同。 第三部分 小說的情節(jié)十分簡(jiǎn)單,不過人們關(guān)于小說象征意義的爭(zhēng)論卻很多。盡管海明威本人宣稱,老人就是老人,大海就是大海,魚就是魚,沒有什么象征意義,但有時(shí)候,越簡(jiǎn)單的東西意蘊(yùn)越豐富。人們除了在小說中讀到命運(yùn)悲劇和創(chuàng)作隱喻以外,還嘗試去發(fā)掘文本背后的宗教意味。 首先引人注意的是87這個(gè)數(shù)字,這是老人連續(xù)捕不到魚的天數(shù)紀(jì)錄,在小說中多次被提到。在基督教傳說中,耶穌曾在曠野經(jīng)受魔鬼試煉,為期40天,在此基礎(chǔ)上衍生出的大齋期,同樣是40天,再加上復(fù)活節(jié)前“圣周”的7天,剛好87天。老人兩次連續(xù)87天捕不到魚的經(jīng)歷,暗示著人類處在不斷重復(fù)、循環(huán)的受難過程中,只有經(jīng)歷巨大的磨難,才能獲得真正的救贖,就像老人出海的那3天,盡管身心飽受考驗(yàn)和折磨,但他是最終的勝利者。另外,3天,也是耶穌從受難到復(fù)活所用的時(shí)間。 在諾獎(jiǎng)的演說稿中,海明威曾說,寫作是一種孤獨(dú)的生涯,優(yōu)秀的作家應(yīng)該永遠(yuǎn)嘗試那些從來(lái)沒有人做過,或者他人沒有做成的事情,每本書都應(yīng)該成為他繼續(xù)探索那些尚未達(dá)到的領(lǐng)域的一個(gè)起點(diǎn)。很可惜,在《老人與?!分螅C魍]有兌現(xiàn)自己的說法,獲獎(jiǎng)以后——用他小兒子的說法——他成了“國(guó)際名流”、“俗物”,直到去世,再?zèng)]有寫出任何一部虛構(gòu)作品。《老人與?!肥撬母叻澹彩撬慕^唱。 1961年7月2號(hào)清晨,海明威在自己的書房里,把一支雙管獵槍塞進(jìn)嘴里,用大腳趾扣動(dòng)了扳機(jī),以一種不同尋常的方式結(jié)束了自己傳奇的一生。他曾對(duì)父親自殺抱著復(fù)雜的情感態(tài)度,沒想到最后卻用了和父親一樣的方式結(jié)束生命,假如他扣動(dòng)扳機(jī)前曾回顧自己的一生,不知道他會(huì)對(duì)此作何感想。 海明威的人生和《老人與?!返膬?nèi)容大致就是如此,我們不妨稍作總結(jié)。海明威的文學(xué)人生有這么幾個(gè)關(guān)鍵詞:“迷惘的一代”、硬漢、“重壓下的優(yōu)雅風(fēng)度”、“冰山理論”。 “迷惘”是海明威早年文學(xué)精神的標(biāo)簽,他是否真的認(rèn)同過這個(gè)標(biāo)簽現(xiàn)在不好說,但他很快就超越了“迷惘”,把硬漢精神和“重壓下的優(yōu)雅風(fēng)度”作為自己公眾形象和文學(xué)表現(xiàn)的主題,與此同時(shí),他的文學(xué)創(chuàng)作也從30年代中期開始由關(guān)注個(gè)體轉(zhuǎn)為關(guān)注社會(huì)問題。 《老人與?!繁徽J(rèn)為是海明威的巔峰之作,是他人生態(tài)度和文學(xué)理念最典型的體現(xiàn),“人不能被打敗,只能被毀滅”這一振聾發(fā)聵的獨(dú)白,影響了一代又一代的讀者,顯示出人類面對(duì)苦難與挫折時(shí)不屈的勇氣和頑強(qiáng)的力量。 “冰山理論”是海明威最主要的創(chuàng)作觀念,在他狀態(tài)好的時(shí)候,他用白描的手法賦予場(chǎng)景強(qiáng)烈的情感張力和戲劇沖突,使小說簡(jiǎn)練但不失韻味,可在他狀態(tài)不好的時(shí)候,他的文體就會(huì)暴露出貧乏、無(wú)聊和空洞的缺點(diǎn)。 海明威的文學(xué)人生充滿傳奇,真真假假難有定論,他說優(yōu)秀的作家必須不斷探索新的領(lǐng)域,可自己卻始終固守于一種風(fēng)格,他竭力表現(xiàn)自己的硬漢精神和“重壓下的優(yōu)雅風(fēng)度”,最后卻以自殺的方式離開這個(gè)世界。 ??思{曾有一個(gè)說法,姑且可以叫“輝煌失敗論”,他認(rèn)為寫作有一種完美的狀態(tài),任何作家都不可能達(dá)到,但是誰(shuí)努力得越多,嘗試得越徹底,誰(shuí)的失敗就越輝煌。在他看來(lái),海明威是失敗的,而且失敗得不夠輝煌。這當(dāng)然只是??思{的一家之言。 或許我們可以這樣說,縱觀海明威的一生,成功之處不計(jì)其數(shù),哪怕他的某些具有爭(zhēng)議的“失敗”也是風(fēng)格化的,是具有審美價(jià)值的。他不僅把一種文學(xué)風(fēng)格推向了極致,還用自己的人生和文學(xué)展現(xiàn)了人類精神與意志所具有的強(qiáng)度。 總結(jié) 好,我們來(lái)回顧一下本期內(nèi)容里的知識(shí)要點(diǎn): 1. 海明威早期被認(rèn)為是“迷惘的一代”的代言人,后來(lái)轉(zhuǎn)而以硬漢形象示人,他喜歡在作品中描寫打獵、斗牛、釣魚等主題。 2. 30年代中后期以后,海明威開始關(guān)注社會(huì)問題,整個(gè)40年代,他更多投身社會(huì)公眾事件,展現(xiàn)了作為知識(shí)分子的社會(huì)責(zé)任感和擔(dān)當(dāng)意識(shí)。 3. 《老人與?!肥呛C魍詈笠徊啃≌f,也被認(rèn)為是他的巔峰之作。 4. “冰山理論”是海明威最主要的創(chuàng)作原則,它常表現(xiàn)為電報(bào)似的行文、背景的省略、充滿留白的對(duì)話和冷靜克制、不帶情感色彩的結(jié)尾。這些特點(diǎn)尤其突出地體現(xiàn)在《老人與海》及其他短篇小說中。 |
|
來(lái)自: zym48k409g69cq > 《雜》