第四十八章

原文

為學(xué)日益，為道日損，損之又損，以至于無為。無為而無不為，取天下常以無事；及其有事，不足以取天下。

分析：

1、“為學(xué)日益，為道日損”，開篇老子把“為學(xué)”和“為道”相比較?！盀閷W(xué)”是日積月累，“為道”則是日漸減少。

2、“損之又損，以至于無為”。少到不用“為道”。

3、“無為而無不為”，這就是無為的最高的理想境界——什么都辦好了，已經(jīng)不需要再治理。

4、“取天下常以無事；及其有事，不足以取天下”。如果還要“為”，只能說還需要治理。

譯：

學(xué)知識(shí)是日積月累，一天比一天豐富；治理國家所需要做的事，（應(yīng)該）一天比一天少。少到“無所事事”。到了“無所事事”，統(tǒng)治者已經(jīng)把國家治理得非常完美了。國家就是要達(dá)到無需治理而能有效運(yùn)行，如果還需治理麻煩事不斷，是你沒把國家治理好。

譯后小議：

通過對(duì)這篇文章的學(xué)習(xí)，老子的“無為”思想，實(shí)質(zhì)上是“為”的最高境界，是對(duì)人類社會(huì)的憧憬，也是對(duì)統(tǒng)治者無所不能的祈禱。“取”在這里是治理。