范柏年擔(dān)任梁州部將的時(shí)候，被上司派遣到首都，見到宋明帝劉彧?；实壅f到廣州有地名叫“貪泉”，就問范柏年：“卿州復(fù)有此水不？”范柏年回答說：“梁州唯有文川、武鄉(xiāng)、廉泉、讓水?！被实塾謫枺骸扒湔诤翁?？”范柏年回答：“臣所居廉讓之間?！币虼说玫交实鄣馁p識，大受重用，做了梁州刺史。
          蕭道成做了皇帝，改國號為齊。第二年（480年），蕭道成想跟胡諧之家族聯(lián)姻。但是胡諧之家人語音不純正，說的是方言。蕭道成就派了后宮里得到四五個(gè)宮女給胡諧之，任務(wù)是矯正胡諧之家的年輕人語音。兩年之后（482年），蕭道成問胡諧之：“卿家人語音已正未？”胡諧之回答說：“宮人少，臣家人多，非唯不能得正音，遂使宮人頓成傒語?！?br>        蕭道成大笑，還說給許多大臣聽。
        這個(gè)胡諧之得到了皇帝蕭道成的賞識與信任，掌握了大權(quán)。胡諧之派人到梁州，向刺史范柏年索要好馬。范柏年不滿胡諧之的貪得無厭，對使者說：“馬非狗子，那可得為應(yīng)無極之求？”因?yàn)榉栋啬隂]有盛情招待使者，使者非常痛恨?；厝ブ?，對胡諧之說：“柏年云：胡諧是何傒狗？”胡諧之恨得咬牙切齒。
        胡諧之一心除掉范柏年。胡諧之對蕭道成說：“柏年恃其山川險(xiǎn)固，聚眾欲擅一州?！?wbr>造謠說范柏年要造反。蕭道成于是撤了范柏年職，解到首都。蕭道成想就算了。胡諧之勸告蕭道成不可放虎上山。于是蕭道成就賜范柏年死。
        曾因?yàn)闀f話得到皇帝的賞識的范柏年，就這樣不明不白地死了。
         范柏年之死有三點(diǎn)教訓(xùn)：1、古今中外都不少胡諧之式的人物，他們?yōu)榱艘稽c(diǎn)私利，公報(bào)私仇，以殺人為快。官場可怕就怕在這種人。2、使者是小人物一個(gè)，然而是非?？膳碌模米锊黄鸬?，否則添油加醋，惹是生非，那后果是不堪設(shè)想的。古今中外多少人死于這類小人之手呀！處事難就難在經(jīng)常會遇到這種小人。3、對待客人，還是近地主之誼好，即使是卑賤的使者。

        秋，七月，丁未，詔曰：“交趾、比景獨(dú)隔書朔，斯乃前運(yùn)方季，因迷遂往。（沒有接受朝廷頒布的年號，這是由于前朝的國運(yùn)正當(dāng)窮途末路的時(shí)候，兩國產(chǎn)生了迷惘，于是不肯前來請授年號）宜曲赦交州，卽以叔獻(xiàn)為刺史，撫安南土?！?br>    

        魏葭蘆鎮(zhèn)主楊廣香請降，丙辰，以廣香為沙州刺史。
    

       八月，乙亥，魏主如方山；丁丑，還宮。
    

        上聞魏將入寇，九月，乙巳，以豫章王嶷為荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映為揚(yáng)州刺史。
    

        丙午，以司空褚淵領(lǐng)尚書令。
    

        壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕為太尉，侍中、尚書右仆射陳建為司徒，侍中、尚書代人茍頹為司空。
    

        己未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。
   

         庚申，魏隴西宣王源賀卒。（源賀(403年-479年)，原名禿發(fā)破羌，鮮卑名賀豆跋，西平樂都人，北魏名將，南涼景王禿發(fā)傉檀之子。南涼亡國后隨家人投降西秦，其父禿發(fā)傉檀被殺后，禿發(fā)破羌的哥哥禿發(fā)虎臺和姐姐禿發(fā)王后企圖謀殺乞伏熾磐，結(jié)果事泄遇害，禿發(fā)破羌和禿發(fā)保周逃往北魏，被明元帝拓跋嗣賞識，賜姓源氏，太武帝拓跋燾即位后封西平侯，歷任龍?bào)J將軍、平西將軍等職。太延五年(公元439年)因破北涼之功晉爵西平公，升任征西將軍。改名源賀。正平二年(公元452年)太武帝拓跋燾被宗愛弒殺之后，源賀參與了對宗愛的誅殺和迎立皇孫拓跋浚的一系列行動，因功封征北將軍加給事中，并進(jìn)爵為王。后遷征南將軍，改封隴西王。任冀州刺史，在任政績卓著，被皇帝多次嘉獎。天安元年(公元466年)拜太尉，在獻(xiàn)文帝拓跋弘執(zhí)意退位后，與尚書陸馛持節(jié)立皇子拓跋宏為帝。延興四年(公元474年)因病致仕，孝文帝多次派人前往看望，太和三年(公元479年)源賀病逝，享年73歲。追謚宣王，陪葬金陵，并賜辒辌車、命服、溫明秘器等皇帝所用的陪葬品。）
   

         冬，十月，己巳朔，魏大赦。
    

        癸未，汝陰太妃王氏卒，謚曰宋恭皇后。
   

         初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史范柏年說降烏奴，擊成，破之。及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲云入援，實(shí)候望形勢。事平，朝廷遣王玄邈代之。詔柏年與烏奴俱下，烏奴勸柏年不受代；柏年計(jì)未決，玄邈已至，柏年乃留烏奴于漢中，還至魏興，盤桓不進(jìn)。左衛(wèi)率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：“馬非狗也，安能應(yīng)無已之求！”待使者甚?。皇拐哌€，語諧之曰：“柏年云："胡諧之何物狗！所求無厭！"”（誣告，變味，制造矛盾。）諧之恨之，譖于上曰：“柏年恃險(xiǎn)聚眾，欲專據(jù)一州?！鄙鲜褂褐荽淌纺峡ね蹰L懋誘柏年，啟為府長史。柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：“見虎格得，而縱上山乎？”甲午，賜柏年死。（范柏年(?-479)，祖籍梓潼(今四川梓潼縣)，后來移居梁州華陽縣(在今勉縣境)。最開始在梁州做州將，州刺史派他到京師建康見宋明帝并請示機(jī)宜。明帝在問及梁州是否有貪水時(shí)，范柏年靈巧答對，留下了"廉泉讓水"故事。后來范柏年歷位內(nèi)外官職，最終官至梁州刺史。）（柏年得罪皇帝身邊人，以致喪命，蕭政權(quán)一樣昏暗。）李烏奴叛入氐，依楊文弘，引氐兵千余人寇梁州，陷白馬戍。王玄邈使人詐降誘烏奴，烏奴輕兵襲州城，玄邈伏兵邀擊，大破之，烏奴挺身復(fù)走入氐。
    

        初，玄邈為青州刺史，上在淮陰，為宋太宗所疑，欲北附魏，遣書結(jié)玄邈，玄邈長史清河房叔安曰：“將軍居方州之重，無故舉忠孝而棄之，三齊之士，寧蹈東海而死耳，不敢隨將軍也！”玄邈乃不答上書。及罷州還，至淮陰，嚴(yán)軍直過；至建康，啟太宗，稱上有異志。及上為驃騎，引為司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。及破烏奴，上曰：“玄邈果不負(fù)吾意遇也?！笔灏矠閷幨裉?，上賞其忠正，欲用為梁州，會病卒。（蕭道成容異己，比一般皇帝開明之處。）
    

        十一月，辛亥，立皇太子妃斐氏。
    

        癸丑，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河?xùn)|公薛虎子督三將出壽陽，奉丹陽王劉昶入寇；許昶以克復(fù)舊業(yè)，世胙zuò江南，稱藩于魏。蠻酋桓誕請為前驅(qū)，以誕為南征西道大都督。義陽民謝天蓋自稱司州刺史，欲以州附魏，魏樂陵鎮(zhèn)將韋珍引兵渡淮應(yīng)接。豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。景先，上之從子也。南兗州刺史王敬則聞魏將濟(jì)淮，委鎮(zhèn)還建康，士民驚散，旣而魏竟不至。上以其功臣，不問。
    

       上之輔宋也，遣驍騎將軍王洪范使柔然，約與共攻魏。洪范自蜀出吐谷渾歷西域乃得達(dá)。至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。（柔然，北魏宿敵）
    

       是歲，魏詔中書監(jiān)高允議定律令。允雖篤老，而志識不衰。詔以允家貧養(yǎng)薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。（備受尊重。）
    

        契丹莫賀弗勿干帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。
    

         高帝建元二年（庚申，公元四八〇年）
    

       春，正月，戊戌朔，大赦。
   

        以司空褚淵為司徒，尚書右仆射王儉為左仆射；淵不受。
    

         辛丑，上祀南郊。
    

        魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。乙卯，詔內(nèi)外纂嚴(yán)，發(fā)兵拒魏，征南郡王長懋為中軍將軍，鎮(zhèn)石頭。
    

        魏廣川莊王略卒。
    

        魏師攻鐘離，徐州刺史崔文仲擊破之。文仲遣軍主崔孝伯渡淮，攻魏茌眉戍主龍得侯等，殺之。文仲，祖思之族人也。
    

        羣蠻依阻山谷，連帶荊、湘、雍、郢、司五州之境，聞魏師入寇，官盡發(fā)民丁，南襄城蠻秦遠(yuǎn)乘虛寇潼陽，殺縣令。司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主茍?jiān)e擊破之。北上黃蠻文勉德寇汶陽，汶陽太守戴元賓棄城奔江陵，豫章王嶷遣中兵參軍劉伾緒將千人討之，至當(dāng)陽，勉德請降，秦遠(yuǎn)遁去。
    

        魏將薛道標(biāo)引兵趣壽陽，上使齊郡太守劉懷慰作冠軍將軍薛淵書以招道標(biāo)；魏人聞之，召道標(biāo)還，使梁郡王嘉代之。懷慰，乘民之子也。二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。將戰(zhàn)，昶四向拜將士，流涕縱橫，曰：“愿同戮力，以雪讎恥！”
    

        魏步騎號二十萬，豫州刺史垣崇祖集文武議之，欲治外城，堰肥水以自固。皆曰：“昔佛貍?cè)肟?，南平王士卒完盛，?shù)倍于今，猶以郭大難守，退保內(nèi)城。且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益?！背缱嬖唬骸叭魲壨獬?，虜必?fù)?jù)之，外修樓櫓，內(nèi)筑長圍，則坐成擒矣。守郭筑堰，是吾不諫之策也?！蹦擞诔俏鞅毖叻仕?，堰北筑小城，周為深塹，使數(shù)千人守之，曰：“虜見城小，以為一舉可取，必悉力攻之，以謀破堰；吾縱水沖之，皆為流尸矣?！蔽喝斯伕焦バ〕?，崇祖著白紗帽，肩輿上城，晡時(shí)，決堰下水；魏攻城之眾漂墜塹中，人馬溺死以千數(shù)。魏師退走。（以水代兵。）
    

        謝天蓋部曲殺天蓋以降。
    

        宋自孝建以來，政綱弛紊，簿籍訛謬，上詔黃門郎會稽虞玩之等更加檢定，曰：“黃籍，民之大紀(jì)，國之治端。自頃巧偽日甚，何以厘革？”（皇帝論戶籍的意義。）玩之上表，以為：“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。今欲求治取正，必在勤明令長。愚謂宜以元嘉二十七年籍為正，更立明科，一聽首悔；迷而不返，依制必戮；若有虛昧，州縣同科?！鄙蠌闹?。（對于積重難返的問題，往往是一聽首悔、迷而不返，依制必戮的辦法，就是不得不原宥前罪。）
    

        上以羣蠻數(shù)為叛亂，分荊、益置巴州以鎮(zhèn)之。壬申，以三巴校尉明慧昭為巴州刺史，領(lǐng)巴東太守。是時(shí)，齊之境內(nèi)，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。
    

        乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。
   

          三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸞為郢州刺史。鸞，帝兄始安貞王道生之子也，早孤，為帝所養(yǎng)，恩過諸子。
    

           魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎之。
   

           夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。
   

         自晉以來，建康宮之外城唯設(shè)竹籬，而有六門。會有發(fā)白虎樽者，（古代用以獎勸直言者的一種蓋上有白虎圖像的酒器?！端螘ざY志一》：“正旦元會，設(shè)白虎樽於殿庭，樽蓋上施白虎，若有能獻(xiàn)直言者，則發(fā)此樽飲酒……欲令言者猛如虎，無所忌憚也?！薄赌淆R書·王儉傳》：“ 宋 世外六門設(shè)竹籬。是年初，有發(fā)白虎樽者言：‘ 白門 三重門，竹籬穿不完。’上感其言，改立都墻?！?/font>）言“白門三重關(guān)，竹籬穿不完”。上感其言，命改立都墻。
    

         十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言：“郡縣獄相承有上湯殺囚，（沿襲著用有毒的湯藥殺害生病的罪囚的做法）名為救疾，實(shí)行冤暴。豈有死生大命，而潛制下邑！愚謂囚病必先刺郡，求職司與醫(yī)對共診驗(yàn)，遠(yuǎn)縣家人省視，然后處治?！保?font color="#ff0000">稍見人性·。）上從之。