|
Excuse me, could I ask you something? 不好意思，能稍微打擾一下嗎？ I’ve lost my way. 我迷路了…… Is there a(an)～around here? 這附近有XX嗎？ Is this the way to ～？ 這是去XX的路嗎？ Could you tell me how to get to the (name of place) by car /on foot? 請(qǐng)問坐車（走路）怎么去XX？ What’s the quickest way(shortcut way)to ～? 最快去XX怎么走？ How many kilometers is it to ～? 到XX有多少公里？ How long does it take to get there from here? 從這里到那里要多久？ How far is it from here? 從這走有多遠(yuǎn)？ Could you point it out on the map? 請(qǐng)?jiān)诘貓D上指出來。 I’m sorry, I don’t know around here very mcuh. 不好意思，這邊我也不熟。 You’re going the wrong way. 你走錯(cuò)路了。 Go straight along this road, then take (turn) the second right. You’ll see the bank on your right. 直走，在第二個(gè)路口右轉(zhuǎn)，銀行就在右側(cè)。 Go straight along this road, and over the intersection then turn left at the end of the road. 直走，穿過十字路口，走到頭左拐。 Go past the park and turn left. 穿過公園左轉(zhuǎn)。 You will come to a fork. Bear right. 到岔路口，往右走。 The bank is on the corner across from the police station. 銀行在派出所那條路過去的拐角上。 The hotel is on Meiji Street and it’s next to the museum. 那家酒店在明治路上，美術(shù)館旁邊。 You have to go back to~. When you get there, ask someone again. 你必須回到XX。到了那里，再找人問一下吧。 The building you’re looking for is right behind you. 你要找的大樓在你的正后方。 詢問在哪里 Where's the post office? 郵局在哪里？ Where is the nearest station here? 離這里最近的車站在哪里？ Excuse me. Is there a Chinese restaurant around here? 不好意思，這附近有中國餐廳嗎？ Yes. Two blocks that way. 有的。往那個(gè)方向走兩個(gè)街區(qū)就是。 Where is the main area for restaurants? 餐廳較多的是哪里？ Five minutes away by car that way. 往那個(gè)方向開車5分鐘左右就到了。 Do you know a reasonably-priced place that serves good Japanese food? 你知道哪里能吃到價(jià)格比較適中的日本菜嗎？ Yes. You can find one just opposite this hotel. 嗯，這個(gè)酒店對(duì)面就有。 Is there a restaurant around here that serves local delicacies? 這附近有能吃到美味本地料理的店嗎？ I'm sorry, but I'm a stranger here. 不好意思，這附近我也不熟悉。 詢問怎么去 How can I get to this address? 我怎么去這個(gè)地方呢？ How can I get there? 我怎么去那里呢？ You should take a bus. 乘公交車去比較好。 How far is it from here? 從這里過去有多遠(yuǎn)？ It's within walking distance. 走過去就到了。 How long does it take to get there on foot? 走過去要多久？ It takes about ten minutes. 大約10分鐘。 Excuse me. Could you tell me the way to the post office? 不好意思，請(qǐng)問郵局怎么走？ Go straight and turn to the left at the second traffic light. 直走，第二個(gè)信號(hào)燈左轉(zhuǎn)。 It's next to the fire station. 在消防局旁邊。 Where does this street lead to? 這條路通往哪里？ Are there any landmarks? 有什么地標(biāo)嗎？ It's between the court and the police station. 在法院和警察局之間。 How many blocks away is it? 在第幾個(gè)街區(qū)？ Go straight two blocks and turn left. 直走過兩個(gè)街區(qū)，左轉(zhuǎn)。 1、in front of～ I’m standing in front of Hachi-ko. ~的前面（我站在“八公”前。） 2、next to～ My apartment is next to the bookstore. ~的旁邊（我住的公寓在書店旁邊。） 3、across from～ The shop is across from the bank. 在~對(duì)面（那家店在銀行的對(duì)面。） 4、behind The bookstore is behind the supermarket. ~的后面（書店在超市后面。） 5、on the corner There is a hospital on the corner ~的路口（路口有家醫(yī)院。） 6、between A and B The library is between the drug store and the hair salon. 在A和B之間（那個(gè)圖書館在藥店和美容院之間。） 7、along I’m walking along a river. 沿著~（我沿著河邊散步。） 搞清楚位置關(guān)系后，接下來是道路的問詢方法。 有各種各樣的表達(dá)方式，介紹以下幾個(gè)。 1、Where is ~ 在哪里 2、How can I get to ~ 怎么去~？ 3、Could you tell me the way to ~ 你能告訴我去~的路嗎？ 4、I am looking for ~ 我在找~ |
|
|
