?A-yo 這里是 英語學習工具達人 琳小 喜歡分享看了就會的英語學習方法 上一篇文我詳細介紹了英文外刊學習的工具和方法,不知道大家有沒有按照里面的方法進行嘗試呢? 不要被復雜的學習方法嚇倒哦,可以先收藏文章,從每天閱讀一篇外刊開始,再逐漸嘗試文章中聽說讀寫的方法,慢慢找到最適合自己的學習方法和頻率,最重要是要真正開始學習~ 但是, 如果你只是收藏了文章、關注了精讀公眾號、下載了資源但還是看不下去; 如果你對精讀、刷題感到疲憊,“只見樹木,不見森林”; 如果你詞匯量未夠,總是感嘆“英語難學,??難吃”; 如果你近期沒有英語考試計劃,但想繼續(xù)保持和提高英語; 如果你想真正運用英語、自己制造英語環(huán)境,詞匯量暴增; 那么,我建議你先放下難啃的經(jīng)濟學人 ——來大量泛讀英文原著! 如果說精讀外刊是能夠短期密集提高的苦澀救心丸的話, 那么大量泛讀英文原著才是細水長流的辣條快樂水, 方法得當?shù)脑?,你真的可以毫無痛苦地邁入英語學習的殿堂。 如果你想知道我是怎么每周讀一本英文原著的話,那就看下去吧! 慣例下面是本文菜單,請根據(jù)需要選擇性食用: 01 為什么要閱讀英文原著培養(yǎng)興趣,更易堅持英語是一個工具,很多人學英語最大的問題就是學而不用,而閱讀英文原著就是一個用英語的過程。 讀小說、讀傳記,就是用英語去獲取信息,很容易被吸引進去,只要選擇難度適合、題材吸引的英文原版書,你就能體會到追劇般的樂趣。 相對來說,背單詞、聽力、口語、寫作都太側重于訓練,不易堅持,苦學十年,一朝擱置,立馬回到解放前。 積累語塊,夯實基礎① 建立語塊記憶庫人們在使用語言時,句子的生成不是靠語法把單詞組織起,而是使用一些預先編制好的語塊(也叫詞伙),可以說語塊是使語言輸出變得方便、快捷和流利的關鍵,這是已經(jīng)被廣泛認可并推行的教學法。 比如當你說“I don't know”時,肯定是脫口而出整個語塊而不是在腦海里想用哪個單詞、再用哪個語法把單詞連在一起,因為你已經(jīng)非常熟悉這個表達,這個語塊已經(jīng)在你腦海的語塊記憶庫里了。 而大量閱讀英文原著,就可以在語境中潛移默化地積累大量語塊,從而提高口語和寫作輸出能力,同理,只要腦海里形成語塊記憶庫,在聽力時只要聽出關鍵詞就能自動腦補出整個語塊,大大提高聽力能力。 ② 詞匯量大量提升通過閱讀積累的詞匯、語塊理解最為深刻,記憶效果也最好,最容易轉化為積極詞匯。 02 如何閱讀英文原著選擇合適的書,循序漸進選書是比閱讀方法更重要的事情。 很多人一上來就讀 Pride and Prejudice或者 The Great Gatsby這樣的文學名著,實際上這樣的文學類書籍有很多復雜的長難句和絢麗的大詞,詞匯量要求很高,用詞相對古老,非常難,而且不是那么的實用,無論是日常說話、寫郵件還是考試做閱讀題、寫作,對我們都沒有直接的幫助。 而如果因為詞匯量低而讓一個成年人勉強去讀情節(jié)簡單的兒童讀物,又提不起興趣,真的變成了為了閱讀而閱讀了。 那么,我們應該怎么選擇合適的英文原版書呢? 選擇內(nèi)容通俗易懂,用詞緊跟時代潮流,對話貼近每日生活的書 選擇自己真正感興趣或者對生活工作有幫助,同時文字難度又不太高的書 循序漸進,逐步進階 第一階段:培養(yǎng)興趣、克服心理障礙為主如果你還沒有完整地讀完過一本英文原版書,那么一開始應該首先挑選一些比較薄,比較簡單的書來看,關鍵是要看完,培養(yǎng)成就感。 這里推薦一本 《富爸爸窮爸爸》,用詞簡單,但是講述了非常深刻的道理,可能會顛覆你的金錢觀。 第二階段:分級閱讀,擴大詞匯量如果你現(xiàn)在可以看懂各種簡單的原版書,為了提升閱讀能力,你應該選擇那些對你而言有挑戰(zhàn)性的讀物,這樣詞匯量和閱讀能力才能不斷提升。 作為一個哈迷,我當然首先推薦Harry Potter系列啦。 公認的,哈利波特是非常非常好的分級讀物。無論是字數(shù)、用詞還是內(nèi)容深度上,都是逐漸遞增。平均每本詞匯范圍遞增1000左右,難度控制的很科學,全套書籍的詞匯量為12000以上。 第一本是不折不扣的童話寫法,語言難度非常簡單,從第三本開始難度就開始加大,出現(xiàn)很多大詞,最后一本更是成為標準的成人小說,所以說哈利波特非常適合學英文的原因就在于此。 看完哈利波特,基本上再讀其他任何的英文原版書,都不會感覺害怕了,是非常好的打基礎讀物。 如果你對魔法世界不感興趣,并且拿不準讀哪些書,那么可以參考以下由@惡魔奶爸推薦的書單,這些書的詞匯量和難度逐步攀升,而且偏商業(yè)和實用性,里面的表達學完就能用上,逐步讀下來,你的詞匯量可以達到一個可怕的水平。 制定計劃,大量閱讀外國的語言學教授會建議學生每周至少閱讀一本英文通俗小說來提高英語口語。但國內(nèi)一些閱讀打卡產(chǎn)品通常會用“每天15分鐘輕松閱讀英文書“來吸引用戶,其實這是遠遠不符合「大量」這個前提的。 同樣的一段時間內(nèi),每天只看15分鐘和2小時,最后的收獲和結果肯定不會是一樣的。 很多人都有嘗試過閱讀英文原版書,但常常是讀到一半就擱置了,一年可能還沒有讀完一本,最后不了了之。 這是因為沒有養(yǎng)成良好的閱讀習慣。 我們可以制定計劃,規(guī)定自己每天的最低閱讀量、固定閱讀時間和下一次打開書的時間。 比如,我們可以規(guī)定自己每天上水課的時候讀至少一章哈利波特,這樣兩周時間基本可以讀完一本。 閱讀時,要以增加對英文文本的熟悉感和理解力為首要目的,不用刻意去賞析,只需一個一個詞去讀,查出生詞的意思。 聽有聲書,看相關電影我們可以邊看小說邊聽有聲書,也可以看完書再聽書,視覺與聽覺的雙重刺激,會讓你更加陶醉,印象深刻。 對于一些有電影改編的英文書籍,我們可以在看完全本原著后,再 「獎勵」自己去看相對應的電影,檢測自己是否理解正確。 復習生詞,加深印象不知道大家有沒有這樣的感覺,英文書是讀了不少卻沒什么印象,之前查過的生詞總是眼熟但就是想不起來什么意思,這種現(xiàn)象有兩個原因,一是對這個詞還接觸得還不夠多,二是沒有及時地復習。 雖說不刻意去背生詞最終也能通過不斷地重復慢慢提高詞匯量和閱讀能力,但每次見到一個之前碰過的詞又要去查詞真是非常鬧心啊,而且效率未免太低。 所以最理想的方法還是按時復習在閱讀中碰到的生詞,最好是能在原句重現(xiàn)。 但是,閱讀時一個個地記錄生詞、摘抄原句來復習未免太過麻煩, 那么,有沒有一個工具可以讓我們一站式輕松做到以上這些呢? 今天,我就來隆重推薦一款一次性滿足你所有愿望、改變你的英文閱讀習慣、讓你感受閱讀的樂趣幸福的滋味的英文閱讀APP—— 03 工具推薦 | 蒙哥閱讀器蒙哥閱讀器(Meerkat Reader)專為讀英文原版書籍、文章設計,集閱讀、詞典、背單詞于一身;查詞非常效率,有了它,我們不再需要在閱讀器和詞典APP間反復切換,大幅降低了閱讀英文的難度,數(shù)倍提高閱讀速度。 即使從未讀過原版的英文苦手,借助蒙哥也可以順利完成一本英文小說;而中高級英語學習者更可以通過蒙哥閱讀器,大幅提高英語閱讀速度,享受英文閱讀的樂趣同時又能不斷積累詞匯量,培養(yǎng)英語思維。 詞頻統(tǒng)計蒙哥閱讀器可以對書籍的詞匯量、總字數(shù)、詞頻分布進行統(tǒng)計,同時自動提煉詞表,詞表包括釋義和發(fā)音,學習效果加倍。 對于想要快速積累詞匯的同學來說,我們可以在閱讀前先打開詞表快速熟悉一遍單詞,這樣可以提高后面閱讀時的流暢度,在閱讀過程中這些生詞反復重現(xiàn),可以加深我們的記憶,全書閱讀完畢后可再次使用這個詞表進行復習和鞏固。 閱讀輔助自動檢測難度高的詞,釋義顯示在側邊欄(iPad)或者底邊欄(iPhone),非常方便我們閱讀和添加生詞。 分級詞頻基于權威的Collins詞頻分級,不同難度的詞使用不同的顏色標記,難詞和重點詞匯一目了然。 分類詞匯可以標注大學四級、六級,GRE、托福、雅思、專四、專八、考研等詞匯,強化學習。 難詞表還可以自定義設置,我們可以自己設定需要標記的詞匯的分類和顏色。 查詞效率查詞非常效率,單擊下方顯示簡單釋義,長按顯示詳細詞典釋義。 無需跳轉頁面即可切換多個詞典,包括很多實用的網(wǎng)絡在線詞典,我們上次介紹的 vocab 也在其中,我們可以通過設置將其固定在單獨顯示欄中。同時,我們也可以從詞典中選擇某條精確的釋義、例句加入生詞本。 閱讀時隨時將感興趣的詞匯加入生詞本,生詞本中的例句就是在原著中曾經(jīng)讀過的句子,富含語境信息,復習起來印象更深; 生詞本中的詞匯會突出顯示,強化長期記憶。 生詞復習生詞本以單詞卡片的形式保存在“背單詞”欄目下,卡片上的例句為單詞在書中的原句,系統(tǒng)根據(jù)遺忘曲線自動安排復習。 04 具體方法最后讓我們來總結一下如何利用蒙哥閱讀器來提高我們閱讀英文原著地效率吧! 1 挑選合適的英文原著開始閱讀,把電子書資源導入閱讀器 2 利用詞頻功能快速查看詞表,自定義設定詞匯標記 3 制定讀書計劃,規(guī)定最低閱讀量和下一次閱讀時間 4 遇到生詞快速瀏覽意思,加入生詞本 5 對生詞進行復習 6 找相應的有聲書和電影輔助閱讀 上哪兒找電子書① 蟲部落快搜蟲部落是一個集搜索引擎、資源分享、經(jīng)驗交流于一體的強大社區(qū)平臺,利用上面的搜書功能幾乎可以搜索到所有你需要的電子書資源,這是飛一般的感覺~ ② 谷歌 / 百度難道還有比 Google 索引數(shù)量更多的電子書搜索引擎?只需要輸入得特別一點 書名關鍵詞后加上格式(pdf/epub/mobi/azw3/txt) ☆ 書名 + 格式;例如:巴黎圣母院 pdf。 ☆ 書名 + filetype/inurl:格式 ;例如:格林童話 filetype:mobi ; 三個火槍手 inurl:pdf。 ☆書名 + 提取碼 ;例如:三體 提取碼。 導入方法① 本地網(wǎng)盤導入支持ePub、Mobi、PDF、DOC、TXT等常見格式,建議導入ePub格式 ② iTunes共享、WiFi傳書③ 內(nèi)置圖書源可從Feedbooks和Project Gutenberg下載免費書籍 ④ 閱讀網(wǎng)頁網(wǎng)站safari→PDF→分享到蒙哥閱讀器 寫在最后語言,歸根到底只是我們與世界連結的工具,學習材料貴精不在多,選擇最適合自己的學習方式,持之以恒地堅持下去,相信你對這世界,會看得越來越多。 關注「檸檬與龍舌蘭」更多英語學習交流 |
|
來自: 未來決定現(xiàn)在 > 《原典英語學習點滴》