|
1. It could happen to anyone. 任何人都會碰到這種事兒。 2. I think it works for me. 好使，管用。 3. I wanna give it a try. 我想試一試。 4. I think I should give it a shot / go! 我想試一試。 5. It just doesn't feel right. 感覺不對勁兒。 6. Everybody thinks that I am so meant to get the offer of that school. 大家都覺得我注定得入這個學校。 7. I planned to go there to spend the holiday but something just came up. 我本想去那的，但突然有點事情（就沒去）。 8. The point is that… 關鍵在于…… 9. We’re more than happy to give you recommendations about the brands of shoes. 我們非常樂意給你推薦鞋子的品牌。 10. It takes me a while to get it. 我得花點兒功夫完成它。 11. This problem is supposed to be fixed by the company. 大家認為這個公司應該解決這個問題。 12. But all they wanted to do is see if I maybe - kinda - wanted ah - to start - things up again. 他們只是想知道我是否想重新開始。 13. There's nothing to be ashamed of/be afraid of. 沒有什么好害臊的/好害怕的。 14. It is inappropriate for them to do that. 他們那么做不合適。 15. By the way. 順便說一下。 16. I’ve been through this! 我也經(jīng)歷過。 17. I’m not really into sports 我不太喜歡體育。 18. I'm not going to rush into anything. 我不想太著急。 19. We can make a list of qualifications, and categorize jobs by industry. 我們可以列出來一些特長，按行業(yè)對工作進行分類。 20. Let me tell you more details to express more precisely. 我來具體闡述一下。 21. The… is pretty good and you could do it for as long as you need. 只要有需求，可以做…… 22. I clearly remember the first time I attended his class when i was a second year student in senior high school. 我清晰地記得我高二的時候第一次上他的課。 23. I gradually discovered that he was so humorous。 我逐漸發(fā)現(xiàn)他是一個特別幽默的人。 24. I feel so happy that I could jump for joy 我特別高興。 25. I gotta tell you, being … isn't as glamorous and exciting as you think. 告訴你，…并沒有你想的那么光彩興奮。 26. I think she's gonna be the hit of the …. 我覺得她會特別火。 27. I have looked through a bunch of career guides. 我已經(jīng)查了一些就業(yè)指導。 28. It's an unpaid internship. 無薪實習。 29. And I want everything back to the way it was. 我想讓一切恢復常態(tài)。 30. You know, we're just gonna have to figure out a plan. 我們正在琢磨出一個計劃。 31. Whatever I decide to do, I'm gonna be starting a career from scratch. 無論我干什么行當，我都會從頭開始。 32. Let me put it this way. 這么說吧。 33. Well, I should be involved in that, so why don't you get me up to speed? 我應該參與其中的，你為啥不讓我知道？ 34. Yes , I think so , if you came here for a trip ,you would find many kinds of delicious snacks here ,like FuJian biscuit ,which are so well known in China . 如果你來旅游的話，有好多好吃的小吃，比如福建小餅干，很出名。 35. It has something to do with…/ it has nothing to do with… 與……有關/與……無關 36. Possibly my bedroom, which has a large balcony, from that , I could have a good view of the whole city. 可能是我臥室，我臥室有一個大陽臺，能俯瞰整個城市。 37. I actually made a few changes, but I think I'm caught up on everything. 我已經(jīng)做出了改變，我覺得我在所有的事兒上會上手的。 38. I see what's happening here. 我知道發(fā)生了什么事兒。 39. It's just, I think, there's never gonna be a right time to… 總是沒有合適的時間去…… 40. There's always gonna be a reason not to do this, but I think once the baby comes, forget about all those reasons. 我們總是有理由不去做事兒，但是一旦有了孩子，啥理由都不是理由。 41. There's gonna be so much that we're not able to control. 其實很多事我們沒法兒控制。 42. My stuff takes up all the space. 哪兒哪兒都是我的東西。 43. I'm a little shook up. 我有點吃驚。 44. I am getting a little fussy. 我有點挑剔。 45. OK, I don't want to freak you out or anything… 我并不想嚇你…… 46. First impressions don't mean anything. 第一印象不算事兒。 47. I'm sorry that I misjudged you. 不好意思我看錯了你。 48. I just let it go without a hesitation! 我毫不猶豫地選擇去遺忘。 49. Sb. is out of my league. 和我不是一類人。 50. My life flashes before my eyes. 我的過往在我眼前浮現(xiàn)。 |
|
|
