為好閨蜜當(dāng)伴娘,是許多女生的人生愿望清單之一。 為了當(dāng)好伴娘,她們坐飛機(jī)轉(zhuǎn)大巴再轉(zhuǎn)摩的,來到一個(gè)從沒聽過名字的小鎮(zhèn),這是新郎的家鄉(xiāng)。 在那一天,她們穿著潔白的紗裙,光彩照人到被誤以為是新娘; 為最好的朋友捧著花束,看著曾經(jīng)多年的好姐妹走向帶給她幸福的男人; 這是完美的一天,直到那群陌生男人虎視眈眈地圍了上來…… 他們說要鬧伴娘,要“畫老鱉”,說要這是“傳統(tǒng)習(xí)俗”,大喜的日子可別煞了風(fēng)景。 當(dāng)然,伴娘的喊叫、紗裙的撕裂、裸露出來的皮膚被墨水涂抹,不算煞風(fēng)景——沒鬧成伴娘才算。 在西方象征著純潔的伴娘,為什么在中國成了被鬧的對象,有的鬧到婚都結(jié)不成,有的鬧到伴娘自殺、鬧者坐牢。 這一切不但讓人憤怒,而且迷惑:鬧伴娘真的是傳統(tǒng)習(xí)俗?還是吃飽了撐的、色欲熏心呢? 鬧伴娘不是傳統(tǒng)習(xí)俗 說到“鬧伴娘”,近年來最讓人印象深刻的莫過于包貝爾的那場婚禮。 2016年,包貝爾夫婦在巴厘島大婚?,F(xiàn)場照片顯示,包括韓庚、杜海濤、王祖藍(lán)等人在內(nèi)的伴郎團(tuán)要把伴娘柳巖扔進(jìn)泳池里——幸好另一位伴娘賈玲護(hù)住柳巖,才沒有讓他們得逞。 好好地來參加一場婚禮,卻要被一群人扔下水,誰也沒有想到吧 / 微博@TangVision 事件在網(wǎng)上引起軒然大波之后,首先站出來道歉的反而是被鬧的伴娘柳巖。 有很多人同情柳巖,但也有人覺得:這沒什么嘛,作為傳統(tǒng)習(xí)俗的鬧伴娘不就是如此嗎,開開玩笑,圖個(gè)熱鬧喜慶。 所以在某些人看來,把身著紗裙的柳巖丟進(jìn)水里,然后一群男人圍觀她因?yàn)樗胪该鞯囊路?、因?yàn)樗撼抖懵兜钠つw,屬于“開開玩笑”——那這些人真是幽默大師。 既然是“傳統(tǒng)習(xí)俗”,那就肯定有某種“古法”鬧伴娘,比如所謂“畫老鱉”,即抓住伴娘、用墨水在其身上涂抹“老鱉”等圖案。 你也無法想象穿的人模人樣的男性,會把調(diào)戲伴娘當(dāng)一件樂事,當(dāng)然,這已經(jīng)是找的圖片中相對不辣眼睛的了 / 嗶哩嗶哩博主@何人不曾是少年 2005年12月,河南濟(jì)源市的一名伴娘,在婚禮上被賓客用黑色鞋油和色素在腹部畫了一只老鱉。這名“靈魂畫手”最終被判處有期徒刑3年,并賠償精神損失費(fèi)1.5萬元[1]。 許多鬧伴娘的人似乎都執(zhí)迷于“身體彩繪”藝術(shù)。2007年,鄭州有4名青年在一場婚禮上扒光伴娘衣服后,用雞蛋液涂抹其隱私部位。當(dāng)?shù)胤ㄔ航o了他們四人3至5年的刑期,以便他們在牢里好好鉆研[1]。 到了這種地步,鬧伴娘已經(jīng)很難再說是圖個(gè)喜慶了,但披著“傳統(tǒng)習(xí)俗”的外衣,還有更過分的事情。 比如2011年發(fā)生在西安的一宗強(qiáng)奸伴娘案。5名平均年齡20歲的男青年,在婚禮上鬧完伴娘還不知足,結(jié)束后提出送伴娘回家,在途中挾持伴娘到其中一人家中并實(shí)施強(qiáng)奸。 嫌犯后來說“想著強(qiáng)奸不算事”,潛臺詞不就是“抱歉,玩笑開大了”[2]? 很多人拿“傳統(tǒng)習(xí)俗”來為鬧伴娘辯護(hù),認(rèn)為不經(jīng)鬧的伴娘煞風(fēng)景,不吉利。實(shí)際上,鬧伴娘根本不是傳統(tǒng)習(xí)俗。 現(xiàn)在婚禮上的“伴娘”實(shí)際上是西式婚禮中的“bridesmaid”,而非傳統(tǒng)中式婚禮中的伴娘。 女生們對伴娘的想象絕對是姐妹們手牽手在一起,而不是被陌生男人們團(tuán)團(tuán)圍住 / pixabay 西式婚禮在近代傳入中國時(shí),程式中的“groomsmen”和“bridesmaid”,被翻譯成了“伴郎”、“伴娘”或者“男/女儐相”,實(shí)際上是舊瓶裝新酒,和傳統(tǒng)的伴郎伴娘完全是兩回事。 而現(xiàn)在的鬧伴娘實(shí)際上是近二三十年來,中西結(jié)合的新創(chuàng)造。 中式西式婚禮,都沒人鬧伴娘 有人會說,古代也有伴娘啊,這怎么能說不是“傳統(tǒng)文化”呢? 但問題是,古代“伴娘”,跟我們今天婚禮儀式上的伴娘,完全不一樣。 傳統(tǒng)中式婚禮程序繁復(fù),各地不同:迎親在什么時(shí)辰開始,新娘怎么做準(zhǔn)備,新郎來了咋辦……剛出閨房的新娘哪里記得住。 因此才催生了伴娘的角色:請有過婚嫁經(jīng)驗(yàn)、熟悉禮儀程序的女性,在婚禮過程中一路陪伴新娘,保障婚禮不出錯(cuò)[3]。 2015年08月22日,北京,傳統(tǒng)中式婚禮的習(xí)俗要注意許多地方,比如手的位置,時(shí)間等 比如在遼寧遼陽,伴娘要領(lǐng)著新娘腳踩特制的“兀凳”才能進(jìn)新郎家門。拜完天地之后,伴娘還要領(lǐng)著新娘經(jīng)歷“踩紅氈”、“抱寶瓶”、“跨馬鞍子”等一系列程序[4]。 在浙江溫州,伴娘領(lǐng)新娘下轎時(shí)要為她撐傘,過“火堂”,之后才是拜天地、入洞房[5]。 潮汕的伴娘更不簡單,引領(lǐng)新娘的每一道程序都要吟一首四句詩,因此還形成了一套《伴娘詩》[6]。 能夠完成這些任務(wù)的人,必須得是精通婚嫁禮儀的已婚女性。潮汕的伴娘因?yàn)橐髟姸y度增大,習(xí)慣請經(jīng)驗(yàn)老到的中老年女性[6]。 而現(xiàn)代婚禮的伴娘,最基本的要求是未婚。 據(jù)說這一習(xí)俗源自古代西方人對婚姻的迷信,認(rèn)為新婚夫婦容易遭受惡魔的傷害,因此需要未婚少女的力量來保衛(wèi)他們[7]。 西式婚禮的伴娘雖然也要承擔(dān)捧花束之類的任務(wù),但并不是新娘的引導(dǎo)者和儀式的執(zhí)行者。 通常,伴娘團(tuán)里還會有至少一名十來歲的小伴娘,職責(zé)也只是陪伴新娘走進(jìn)教堂,相當(dāng)簡單。 香港演員阿嬌的婚禮當(dāng)然要找還未出嫁又情同姐妹的阿sa來當(dāng)伴娘。請最好的姐妹來當(dāng)伴娘,不是讓陌生人調(diào)戲的 / 微博@迷影情報(bào)局 中國的傳統(tǒng)“伴娘”(實(shí)際上很多地方是叫“喜娘”、“喜婆”、“陪媽”),早已在婚禮習(xí)俗變化后退出了歷史舞臺。 各地方志記載,隨著晚清民國的移風(fēng)易俗,婚禮逐漸趨于簡單,簡約易行、一日可畢的西式婚禮吸引越來越多的推行者[11][12]。 1948年,著名華僑麥錫舟之子與外交家蔣廷黻之女聯(lián)姻。伴娘是新婚夫婦各自的姐妹,圖為新娘與伴娘合照 /《中美周報(bào)》第274期 工業(yè)化和城市化也讓人們很難再采用繁復(fù)的舊俗。一位民國時(shí)在上海工作的工人就曾說:“我們較窮的工人大多都是周日結(jié)婚,周一就去上班了。[13]” 婚禮儀式精簡,更有司儀來指導(dǎo)新人們每一步應(yīng)該做什么,自然就不再需要一個(gè)已婚阿姨來陪伴著新娘。真正是“傳統(tǒng)習(xí)俗”的伴娘,早就消失了。 我們今天所說的伴娘,基本都從西式婚禮演變而來,最重要的是,西式婚禮的伴娘象征著純潔。她們跟婚鬧根本就毫無關(guān)系。 在民國時(shí)期,伴娘就已經(jīng)是這種形象:新娘的未婚親友穿著紗裙,手捧鮮花,既是時(shí)尚潮流,也彰顯著自己的“文明開化”。 因此民國的畫報(bào)上,也經(jīng)常會登載新婚夫婦和伴娘的美照。 1939年的雜志上,一幅伴娘照片 / 《沙漠畫報(bào)》 可以看到,此時(shí)的伴娘已經(jīng)和舊伴娘大相徑庭了。伴娘成了上流社會的美麗象征,代表著結(jié)婚雙方的西化、開明,也能襯托出其財(cái)富和社會地位。 而對于這種婚禮與如此伴娘,誰敢去鬧? 因此,到了民國西式婚禮廣泛流行時(shí),也沒有什么“鬧伴娘”的習(xí)俗。 用舊鬧法,鬧新伴娘 現(xiàn)在這種臭名昭著的鬧伴娘,實(shí)際上出現(xiàn)在改革開放之后,西風(fēng)再次東漸之下的中西結(jié)合: 中式婚禮的鋪張和狂歡,人們對舊式伴娘的記憶,被移植到了西式婚禮的伴娘身上。 在80年代以前,西式婚禮被視作資產(chǎn)階級腐朽生活方式的一部分,自然不會有伴娘的存在。 到風(fēng)氣漸開,人們的生活水平提高到可以講究婚禮排場時(shí),伴娘才重新出現(xiàn)。 1994年,《三亞晨報(bào)》的一篇文章提到:“近年來,在婚嫁喜事中,不少人變過去的鬧洞房為鬧伴娘,并有愈演愈烈之勢。[14]” 可見,鬧洞房或許是持續(xù)已久的舊俗,但是鬧伴娘卻得等到有一定經(jīng)濟(jì)實(shí)力、辦得了西式婚禮的時(shí)代才能出現(xiàn),這并非傳統(tǒng)習(xí)俗,而是新生事物。 電影《喜宴》中就生動(dòng)再現(xiàn)了鬧洞房這一習(xí)俗,并精辟地說道:這是五千年性壓抑的結(jié)果 / 《喜宴》 比如2001年,山東青州的一場婚禮中,賓客用鬧洞房的“打夯”——把新郎新娘拋起來摔到床墊上,來對付伴娘。結(jié)果發(fā)生意外,鬧得伴娘落了個(gè)七級傷殘[15]。 而“租伴娘”更體現(xiàn)出這種禮俗的中西結(jié)合:即要洋氣,但又沒有合適的未婚親友,只能租。 1998年,南昌就已經(jīng)有了出租伴娘的新聞[16]。2001年,南京有婚慶公司推出專業(yè)的伴郎伴娘出租服務(wù)。 據(jù)說這些專業(yè)人員“對南京的各種風(fēng)俗都比較了解”,可以為新郎、新娘出謀劃策、打好圓場,避免尷尬。 近年來,很多人也開始青睞程序復(fù)雜的中式婚禮。但即便是中式婚禮,也沒有“鬧伴娘”的習(xí)俗 / 微博@追星手記 其中一位伴娘劉小姐說,這份工作“非常累”,要能喝酒,還要能巧妙應(yīng)付客人提出的種種刁鉆要求[17]。 可以看到,這里的伴娘已經(jīng)不是引領(lǐng)婚禮的舊伴娘,也和單純捧花的西方伴娘不一樣。 披著西式婚禮的皮,骨子里仍然是傳統(tǒng)婚禮的熱鬧鋪張、討好賓客的思維,才會催生出這種能喝酒、能打圓場的伴娘。 2003年,河南洛陽市。汝陽縣,鄉(xiāng)村鬧洞房,伴娘受欺負(fù),還拿新娘子來取樂 按照傳統(tǒng)習(xí)俗,婚禮往往在新郎的家鄉(xiāng)舉行。很多時(shí)候,伴娘對于當(dāng)?shù)貋碚f是外人,能倚靠的只有新娘本人。 而伴郎、賓客卻往往是新郎一邊的親友、同鄉(xiāng),欺負(fù)一個(gè)人生地不熟的少女,占盡天時(shí)地利人和。 一位網(wǎng)友曾經(jīng)講述自己親見的鬧伴娘案例:新娘嫁到一個(gè)城鄉(xiāng)結(jié)合部,請自己兩個(gè)妹妹過去當(dāng)伴娘。結(jié)果一群男青年趁娘家人在隔壁院子的時(shí)候,非禮了兩名伴娘。 新娘一怒之下和娘家人直接回家,婚也沒有結(jié)成。 這位網(wǎng)友還提到新娘對著新郎的怒吼:我說讓你妹來當(dāng)伴娘,你咋死活不愿意呢[18]! 可見,雖然有人喜歡用“三日之內(nèi)無大小”的“傳統(tǒng)說法”來解釋鬧伴娘,但并不存在“無大小”——新郎方的男人理所應(yīng)當(dāng)高于新娘方的女人,婚禮可以弄哭甚至弄傷伴娘,就是不能掃了這群老爺?shù)呐d。 YouTube博主 @中國式婚禮 因此,鬧伴娘的鍋,“傳統(tǒng)習(xí)俗”不背,農(nóng)村也不背。 無論是偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村,還是包貝爾婚禮所在的巴厘島,無論是村中無賴還是光鮮明星,都共享著鬧伴娘的“樂趣”。 但真正讓他們這么做的,絕對不是“習(xí)俗”。 [1] 邵振綱. 男賓鬧婚動(dòng)靜大 伴娘衣服被扒光. 河南商報(bào), 2007.11.23: http://newpaper./hnsb/html/2007-11/23/content_8493.htm [2] 劉丹. 婚禮后伴娘遭強(qiáng)暴追蹤 嫌疑人稱想著強(qiáng)奸不算事. 華商網(wǎng), 2011.8.25: http://news.ifeng.com/gundong/detail_2011_08/25/8659224_0.shtml [3] 葉大兵,烏丙安主編. 中國風(fēng)俗辭典[M]. 上海:上海辭書出版社, 1990.01. [4] 王鳴瑋,莊志學(xué)主編. 遼陽鄉(xiāng)土文化叢書 遼陽風(fēng)物集萃[M]. 長春:吉林文史出版社, 2013.08. [5] 方堅(jiān)銘著. 錢江學(xué)術(shù)文叢 “永嘉場”地域文化研究 以明代永嘉場為考察中心[M]. 杭州:浙江大學(xué)出版社, 2012.03. [6] 羅仰鵬名譽(yù)主編;莊敬忠,吳奎信,陳澤編;潮汕歷史文化研究中心,汕頭特區(qū)晚報(bào)合編. 潮汕文化選 第6集 山光水色盡文章[M]. 潮汕歷史文化研究中心;汕頭特區(qū)晚報(bào)社, 2013.04. [7] (芬)韋斯特馬克(Westermarck,Edward)著;劉小幸,李 彬譯. 人類婚姻簡史[M]. 北京:商務(wù)印書館, 1992.05. [8] Jaimie Mackey. Junior Bridesmaids 101: Everything You Need to Know About These Pint-Sized Bridal Party Members. 2019: https://www./story/responsibilities-of-junior-bridesmaids [9] 張芳霖主編;鄭克強(qiáng)總主編;王德保,文師華,宋三平副總主編. 贛文化通典 民俗卷 下[M]. 南昌:江西人民出版社, 2013.09. [10] 佚名. 潑醋釀命. 申報(bào). 1876.6.17. [11] 馮之余.略論近代福建婚俗的變遷[J].福建論壇(人文社會科學(xué)版),2015(04):115-121. [12] 毛文君,趙可.近代四川婚姻禮俗變動(dòng)趨勢及特征述略[J].成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2003(01):61-64. [13] 徐華博.傳承與變遷中的近代江南地區(qū)傳統(tǒng)婚禮[J].江蘇社會科學(xué),2016(01):243-248. [14] 林雨. 鬧洞房“新招”滋生罪孽. 三亞晨報(bào). 1994.8.15. [15] 季英德,王學(xué)堂. 洞房打夯打出3萬賠償. 中國商報(bào), 2002.12.17. [16] 南昌人結(jié)婚“租”伴娘. 靖江日報(bào), 1998.8.21. [17] 婚慶公司服務(wù)到家即時(shí)出租伴娘伴郎. 當(dāng)代生活報(bào),2001.10.13. [18] 新浪微博'豆豆說', 2017.3.23,22:01. |
|