小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

朗誦作品中表達(dá)技巧的運(yùn)用

 wmhyin 2019-09-28


云南錢程 來自聲音的行者 00:31

    朗誦藝術(shù)是通過有聲語言對文學(xué)作品進(jìn)行再創(chuàng)造的一種語言表達(dá)藝術(shù),綜合開創(chuàng)了有聲語言的審美空間,從音聲化的角度給文學(xué)作品增添了活力。要使朗誦達(dá)到聲情并茂,不僅要理解文本、感受作品和把握基調(diào),還必須熟練地掌握停連、重音、語氣、節(jié)奏的綜合運(yùn)用,以輕重緩急停頓變化的鮮明節(jié)奏表現(xiàn)作品的韻律美,準(zhǔn)確、鮮明、生動地再現(xiàn)出原作品思想內(nèi)容和獨(dú)特風(fēng)貌,從而可以提高閱讀能力,增強(qiáng)藝術(shù)鑒賞能力,實(shí)現(xiàn)對文學(xué)形象的超越與升華。

朗誦是一種高層次的朗讀,是將靜態(tài)的文學(xué)作品轉(zhuǎn)化為有聲語言的再創(chuàng)造的藝術(shù)活動,也就是書面語言和口頭語言“內(nèi)化”和“外化”的轉(zhuǎn)換過程。這種轉(zhuǎn)換并不是簡單地只對文學(xué)作品進(jìn)行客觀的注釋式的講解,而是要融入朗誦者對作品的理解、感受、想象,然后用恰如其分的感情與聽眾產(chǎn)生共鳴,給人以美的享受。本文就朗誦者在朗誦時(shí)如何正確理解作品內(nèi)容及語言技巧的掌握上談些初淺的體會。 



1.理解作品 
文字稿件是訴諸文學(xué)符號組合而成的,文字代表的符號反映著客觀事物。不理解此時(shí)此處字的思想意義、感情色彩,不理解這個(gè)字同上下文的關(guān)系,是不可能在轉(zhuǎn)化為聲音時(shí)賦予一定的思想感情內(nèi)涵。 

朗誦者要把作品的思想感情準(zhǔn)確地表現(xiàn)出來,需要透過字里行間,理解作品的內(nèi)在含義,首先要清楚文中生字、成 語、典故等含義。其次就是理解作品,作品的主題決定著朗誦的感情基調(diào)。所謂基調(diào),就是作品的思想內(nèi)容、風(fēng)格樣式所決定的富有個(gè)性的基本情調(diào),也就是體現(xiàn)在每個(gè)詞句和段落中的具體感情的總和。它是聲和情的和諧統(tǒng)一,給人的是表情達(dá)意的整體感。作為文學(xué)作品,每一篇都有自己的基調(diào)。如: 

那醉人的綠啊! 
我若能裁你以為帶,
我將贈給那善歌的盲妹,
也必明眸善睞了。
我舍不得你,我怎舍得你呢? 
我用手拍著你,
如同一個(gè)十二三歲的小姑娘。
我又掬你入口,便是吻著她了。 
———朱自清《綠》 

文章對梅雨潭的綠寫得美到極致,前半部分對綠充滿神秘色彩的描寫應(yīng)以疏緩的語流展現(xiàn),“我若”兩句句式較整 齊,寓贊嘆之情于起伏的語流之中,聲音稍顯明亮,“我用手拍著你……”語調(diào)透露出活潑,使感情抒發(fā)得淋漓盡致。朗誦旋律以柔和明朗的色調(diào)為主。 

2.情感表達(dá) 

情感是產(chǎn)生聲音色彩的源泉,無論是一句話還是一個(gè)段子,都要進(jìn)行認(rèn)真具體的感受和理解,有目的有感情的傳達(dá)出去。要必免見字出聲卻無情,這是一種不動腦筋,不加思索眼見嘴動的機(jī)械運(yùn)動。 

這就是說在形之于聲的過程中,感情要充沛,盡可能達(dá)到十分,在朗誦創(chuàng)造過程中,一定要遵循正確的創(chuàng)作道路,那就是從稿件的內(nèi)容和形式出發(fā),在“理解稿件———具體感 受———形之于聲———及于聽眾”的過程中,達(dá)到正確理解與 準(zhǔn)確表達(dá)的統(tǒng)一,達(dá)到思想感情與盡可能完美的語言技巧的 統(tǒng)一,達(dá)到語言形式與體裁風(fēng)格的統(tǒng)一、準(zhǔn)確,鮮明生動地傳 達(dá)出稿件的精神實(shí)質(zhì),而聲音的運(yùn)用要控制好,有六、七分, 頂多七、八分就行,這就是情展聲收的意思,不然的話,過了不好,聽著不舒服,也達(dá)不到完美表達(dá)的目的。如: 

余新江冰冷的臉上,露出狂喜,
他的手心激動 得冒出了汗水。
他突然一轉(zhuǎn)身,面對著全室的人, 
眼里不可抑制地涌出滾燙的淚水。
“聽! 炮聲,解 放軍的炮聲! ”
———羅廣斌、楊益《紅巖》 

在這一段文字中,首先要感受到狂喜與激動,進(jìn)而以情帶聲,人物那喜極生泣而又富含無限深情的復(fù)雜情感便奔涌而出,才能迸發(fā)出震撼人心的力量。

由此可見,朗誦是有明確的目的,那就是將作品的思想感情傳遞給聽眾,使聽眾獲得思想感情的共鳴,得到教育和美的享受。朗誦目的說明朗誦個(gè)體角色的語言行為模式是“以情帶聲,以聲傳情”。羅丹說: “藝術(shù)就是情感”,朗誦必須感染人,震撼人。沒有感情的朗誦,只能是行尸走肉,讓人生厭。

3.技巧運(yùn)用 

朗誦是表演藝術(shù)的一個(gè)門類,具有藝術(shù)語言的特點(diǎn),對 聲音的要求是個(gè)性化、風(fēng)格化、戲劇化,具有審美價(jià)值。有聲語言表達(dá)技巧,就是運(yùn)用聲音的技巧,對聲音的各個(gè)要素———音高、音強(qiáng)、音長、音色巧妙地進(jìn)行組合的技巧。這種組合表現(xiàn)為四種形式: 停連、重音、語氣、節(jié)奏。 

3. 1 停連 

停連是有聲語言的標(biāo)點(diǎn)符號,一方面由于生理方面的需要,補(bǔ)充氣息,以便繼續(xù)讀下去; 另一方面是心理方面的需要,利用停連準(zhǔn)確而充分地表達(dá)思想感情。在這里把停連歸納了幾種類型。 

第一類: 區(qū)分性停連 

區(qū)分性停連是書面文字轉(zhuǎn)化為有聲語言時(shí)對一個(gè)個(gè)漢字進(jìn)行再創(chuàng)造的組合、貫通的技巧,它所包括的內(nèi)容比較多也比較靈活,稿件中詞或短語之間、句與句、層與層、部分與部分之間都有區(qū)分性停連。如“在董村西街里,只要一提起長波/喂的那頭大黃?!?。這句話的意思是,名叫“長 波”的人喂養(yǎng)的大黃牛。因此,一定在在“長波”后邊稍作頓 挫,可有的人停在“喂的”后邊,變成了“長波喂的”大黃牛, 這樣語意就不清楚了,人名不叫“長波”而叫“長波喂”了,使人產(chǎn)生了費(fèi)解。 

第二類: 呼應(yīng)性停連 

有聲語言的行進(jìn),在停連上有前呼后應(yīng)的性質(zhì)。播讀中運(yùn)用呼應(yīng)性停連必須解決哪個(gè)詞是呼,哪個(gè)詞是應(yīng),二者如何呼應(yīng)等問題?!昂簟焙汀皯?yīng)”是一種內(nèi)在聯(lián)系的表現(xiàn),在作品中,在語句中,有呼無應(yīng),顯得不完整; 有應(yīng)無呼,顯得沒頭腦。總之,有呼無應(yīng)和有應(yīng)無呼都會造成語言序列的紊亂, 給人以“前言不搭后語”之感。運(yùn)用呼應(yīng)性內(nèi)在聯(lián)系的停連 也有某種區(qū)分作用,但主要是凸現(xiàn)呼應(yīng)關(guān)系。如“下面請大家欣賞/兩首維吾爾族民歌?!逼渲小靶蕾p”是“呼”,“民歌” 是“應(yīng)”,這是一呼一應(yīng)。因此,一定要在“欣賞”后邊停。

第三類: 并列性停連 

并列性停連,是指在稿件中屬于同等位置、同等關(guān)系、同等樣式的詞語之間的停頓及各成分內(nèi)部的連接。凡屬各并列關(guān)系之間的停頓,要求位置類似,時(shí)間近似,以顯示并列關(guān)系,而它們各自內(nèi)部的連接較緊,有時(shí)有些小停頓,時(shí)間也不可長。如“山/朗潤起來了,水/漲起來了,太陽的臉/紅起來了?!边@三句之間是并列關(guān)系,在停頓時(shí)一般處理是一樣的, 不能有的停頓時(shí)間長,有的停頓時(shí)間短,反之就會破壞它們之間的并列關(guān)系。

第四類: 分合性停連 

在并列關(guān)系之前,往往有領(lǐng)屬性詞語; 在并列關(guān)系之后,往往有總括性詞語。在領(lǐng)屬性詞語之后、或總括性詞語之前,都有較長時(shí)間的停頓,比并列關(guān)系之間的停頓要長。這 樣就形成了合———分———合的分合關(guān)系。分合性停連包括 先分后合、先合后分兩種情況。先合后分再合是這兩種情況的聯(lián)合。我們把握了分合關(guān)系,對于運(yùn)用區(qū)分、并列、呼應(yīng)等停連也更有利。如“只見那顆顆珍珠,/有大如羊奶子頭的, 有小如紅豆的,/光華奪目,熠熠生輝?!边@一段按文章的發(fā)展 序列,“珍珠”后邊該分說,所以要停,再往下兩個(gè)“有”句是 分說,后邊是總括,因此,在兩個(gè)“有”句后邊也一定要停。 

第五類: 強(qiáng)調(diào)性停連 

在句子之間、詞組或詞之間,為了強(qiáng)調(diào)某個(gè)句子、詞組或詞,就在前邊或后邊、以至前后同時(shí)進(jìn)行停頓,使所強(qiáng)調(diào)的詞 句凸現(xiàn)出來,其他不強(qiáng)調(diào)的詞句中,有停頓處也相對縮短一些時(shí)間,這就是強(qiáng)調(diào)性停連。如“不管洞身多窄,空氣多不好、時(shí)間多長,他/都能忍受?!睘榱藦?qiáng)調(diào)“都能忍受”就在它的前邊停,就顯出了他的堅(jiān)強(qiáng)。這是重點(diǎn)前加停頓。 

第六類: 判斷性停連 

既然是判斷性停連就應(yīng)該有思維過程,在思維過程中的感受就應(yīng)該明顯。例如要描述此事物是什么樣,表達(dá)中應(yīng)怎樣體現(xiàn),這就需要運(yùn)用判斷性停連。因此,在稿件中有判斷過程表現(xiàn)的時(shí)候,就應(yīng)在判斷、思索的地方進(jìn)行判斷性停連, 以表達(dá)出此時(shí)的思維過程。停頓不是思想感情的空白,不僅是說在播講中已經(jīng)“明其意”,而且要表現(xiàn)出正在“成于思”, 即有思維過程。為了表現(xiàn)思索、判斷的過程,便可以運(yùn)用判 斷性停連的方法。如“噢,/他明白了”隨著“噢”音的出現(xiàn), 心理也應(yīng)該有“明白了”這個(gè)過程,而表達(dá)時(shí)“噢”音要延長音節(jié)后停頓,再接著說“他明白了”,這樣整個(gè)判斷過程就出 來了。 

第七類: 轉(zhuǎn)換性停連 

在稿件內(nèi)容發(fā)展的情況下,有聲語言必須隨波婉轉(zhuǎn)。由一個(gè)意思變成另一個(gè)意思,一種感情變成另一種感情,這中間應(yīng)該有相應(yīng)的停頓,顯示轉(zhuǎn)換的關(guān)節(jié)。為了表現(xiàn)語意、文勢、感情,就要運(yùn)用轉(zhuǎn)換性停連。這種停連在稿件中運(yùn)用的 也較多。在層與層、段與段、句與句之間都有這樣的停連。如“按說日子好過了,吃點(diǎn)喝點(diǎn)享受點(diǎn),也沒有多大不是,/可 細(xì)細(xì)想來,錢掙的那么不容易,就這么流水似的花了,值不值呢?”這一段中的轉(zhuǎn)換是以“按說……可……”來體現(xiàn)的。因 此,在“沒多大不是”后邊一定要停,在接下一句時(shí),心理要先轉(zhuǎn)過來后嘴上才能出聲,這樣出來的效果才能自然。 

第八類: 生理性停連 

在某些稿件中,由于人物生理上的異態(tài),產(chǎn)生語流不暢、 斷斷續(xù)續(xù)的情況,就要學(xué)會運(yùn)用生理性停連,這些生理變化形式的停連,在播講中只給以必要的、象征性的表現(xiàn),而不強(qiáng)調(diào)夸張的呼氣和吸氣聲音。運(yùn)用這種停連也需要有播音員的感情色彩做陪襯,重要的是語句的內(nèi)容是什么,說話的情態(tài)是什么樣,至于怎么說的,要點(diǎn)到為止。所謂點(diǎn)到為止,就是抓住一兩處富有特征的詞或詞組稍加停頓,能給聽者造成 有某種生理變化的感覺就可以了,不必自始至終、字字句句地模擬那種聲音形態(tài)、氣息狀態(tài)。如“不,不……不是。雪老倌一個(gè)勁兒的解釋?!边@里的幾個(gè)“不”是稿件中的人物,急得滿臉通紅,不知說什么好的時(shí)的神態(tài)再現(xiàn)。因此,在表達(dá) “不”時(shí)可以運(yùn)用重理性停連,并隨著上下文的脈絡(luò)自然進(jìn)行。同時(shí)講者主觀上也應(yīng)感受到當(dāng)時(shí)人手著急得說不出話來的心情,這樣才能和稿件中的人物心理相吻合。

第九類: 回味性停連 

有的詞、句、段播完之后需要給受眾留有想象、回味的時(shí)間,這樣的停頓就是回味性停頓。回味性停連,關(guān)鍵在于“回 味”。這種回味性是因?yàn)椴ブv者的具體的思想感情的運(yùn)動延續(xù)下去的結(jié)果,是受眾從有聲語言中有了具體感受之后的心理反應(yīng)。一般在稿件中有需要展開想象發(fā)人深思的地方運(yùn)用。運(yùn)用這種停連,停的時(shí)候時(shí)間要給足,在強(qiáng)調(diào)的詞后邊停頓才叫“回味”。
如“李支書望著雪老倌的背影,呆呆地 站在那里,一動也不動,一直看著他走遠(yuǎn),走遠(yuǎn)……/”隨著思 想感情的運(yùn)動,在讀完“走遠(yuǎn)……”之后一定要有一個(gè)較長 的停頓才能接下面的內(nèi)容。

第十類: 靈活性停連 

有聲語言應(yīng)該生動吸引人,任何停頓和連接都不是呆板的、生硬的,無論在停連的位置上、時(shí)間上,都沒有萬能的公式。再加上每個(gè)人的文化修養(yǎng)不同,聲音條件不同,表達(dá)方法就不可能完全一樣,多種技巧之間又是相互滲透相互交叉的,因此,不一定非要一是一、二是二地分清這里用什么停連,那里用什么停連,非要在這里?;蚰抢锿5?。在語意清 晰、語言鏈條完整、思想感情運(yùn)動狀態(tài)活躍的基礎(chǔ)上,或移動 停頓位置,或延緩、縮短停頓的時(shí)間,或增多、減少連接,由于改變了某些固定的處理,便會給人以新鮮活潑的感覺。特別是在急稿的播講中,不可能把每個(gè)停頓都安排得妥帖,而語 言藝術(shù)的生命力在于“變化”二字。于是我們應(yīng)該在停連處 理上保持較大的靈活性。如“他來到北海岸邊,細(xì)心觀察,/ 哪天桃花開了,哪天柳絮飛了,哪天布谷鳥/叫了,這些自然現(xiàn)象的變化,他都做了翔實(shí)的記錄?!边@一段既有分合性停 連,又有并列性停連。第一組并列關(guān)系中三個(gè)“哪天”的分 說句都很短,句子中間不停,句子之后停是很正常的,但是, 為了不顯呆板,前兩句不停,后一句就可以在“布谷鳥”后邊用一個(gè)小頓挫,這樣既不打破并列關(guān)系,又顯得靈活,更吸引聽眾。

3. 2 重音 

朗讀時(shí)恰當(dāng)運(yùn)用重音準(zhǔn)確的表情達(dá)意,對于提高語言的表現(xiàn)力和感染力有著十分重要的意義。每首詩歌都有一個(gè)主題,每一節(jié)或每一詩句也都有與全詩相關(guān)聯(lián)的中心,然而, 作為組句成篇的每一詞語在一句話中的作用則是不可能完 全相等的,必然有主次之分,朗誦中突出了主要詞語,分清了主次詞語之間的關(guān)系,全句的意思也就能得到明確的體現(xiàn)。因此,重音是表達(dá)語句內(nèi)容重點(diǎn)的重要手段之一。如: 

撐著油紙傘,
獨(dú)自 彷徨知悠長,
悠長 又寂寥的雨巷,我希望逢著
一個(gè)丁香一樣地 結(jié)著愁怨的姑娘。 
———戴望舒《雨巷》 

這首詩的意境籠罩著一層迷惘而彷徨的感傷情調(diào),朗誦 時(shí)整體是舒緩的語速,悠長、寂寥、丁香、愁怨幾詞聲音拉長, 語速放緩,詩歌的韻味就呈現(xiàn)出來了。 
再如: “如果我愛你,絕不像攀緣的凌霄花借你的高枝炫燿自己。”( 強(qiáng)調(diào)“我”) 以上兩種,朗誦者可以針對自己所理解的詩歌情感進(jìn)行選擇。不同的重音就會有不同的感受。但是,有些朗誦者卻忽略了這一點(diǎn),他們通常將所有的句子讀成一個(gè)感覺,而自己卻沒有覺察到。 

3. 3 語氣 

語氣是能夠表達(dá)說話人的思想感情的語句的聲音形式, 不僅賦予語句以抑揚(yáng)頓挫的特點(diǎn),而且傳達(dá)一定的思想感情,造成某種意境,增強(qiáng)語言的表現(xiàn)力和感染力。聲音是情感的產(chǎn)物,情感的多樣性與豐富性決定了聲音的多樣性與豐富性。語氣的聲音形式是一個(gè)由多種困素構(gòu)成的綜合體,包括升降、輕重、明暗等幾方面的變化。要綜合運(yùn)用多種聲音變化進(jìn)行表達(dá),不可單一化。如: 

春天像剛落地的娃娃,
從頭到腳都是新的,
它 生長著。
春天像小姑娘,花枝招展,笑著,走著。
春 天像健壯的青年,
有鐵一般的胳膊和腰腳,領(lǐng)著我 們上前去。
———朱自清《春》 

這三句話是文章的重點(diǎn)層次,也是點(diǎn)晴之筆。作者熱情暢快地謳歌春天,他熱愛生命、熱愛生活的思想在這里得到升華。這些語句的感情色彩是一親的,但是如若只憑熱情, 放開聲音高昂地“喊”出來,右有點(diǎn)煞風(fēng)景。其實(shí),只要我們深入體驗(yàn),就會獲得細(xì)致的感受,從而造成語勢上的差別,充分而細(xì)膩地體現(xiàn)作者的思想感情。 
再如《白楊禮贊》的開篇寫道: “白楊樹實(shí)在是不平凡的,我贊美白楊樹! ”結(jié)尾又寫道: “我要高聲贊美白楊樹! ” 兩相比照,我們不難感到,在朗誦時(shí)后者要比前者語氣的分量重得多。因?yàn)榍耙痪鋸奈恼碌慕M織上起著點(diǎn)題的作用,只是讓感知作者的觀點(diǎn)而已; 后一句是在層層的感情鋪墊基礎(chǔ)上,自然的、卻又是由衷生發(fā)的贊美之情,從而喚起讀者的共鳴。

3. 4 節(jié)奏 

節(jié)奏是有聲語言運(yùn)動的一種形式,任何藝術(shù)都有節(jié)奏, 朗誦的節(jié)奏就是聲音的抑揚(yáng)頓挫、輕重緩急的回環(huán)往復(fù),是由稿件內(nèi)容決定的思想感情的波瀾起伏造成的。一篇稿件采用哪一種類型的節(jié)奏,是由稿件總的感情色彩和分量也就 是基調(diào)決定的。中國傳媒大學(xué)張頌教授把節(jié)奏分為六大類, 各種節(jié)奏不能分開,一般是以一種為主,兼有其他。
( 1) 輕快型: 多揚(yáng)少抑,聲輕著力,頓挫少而短,語速較快,輕巧明 朗,有一定跳躍感。朱自清的散文《春》、馮驥才的散文《珍 珠鳥》,就是典型的輕快節(jié)奏。
( 2) 凝重型: 多抑少揚(yáng),多重少輕,時(shí)間較長,色彩比較濃重,語勢較平穩(wěn),頓挫較多。景 希珍的回憶錄《在彭總身邊》、王愿堅(jiān)的小說《草地夜行》,就 是典型的凝重節(jié)奏。
( 3) 低沉型: 聲音偏暗、偏沉,語勢多為 下山類,句尾的落點(diǎn)多顯沉重,語速較緩,重點(diǎn)處的語氣偏于 沉緩。夏衍的報(bào)告文學(xué)《包身工》、史鐵生的散文《秋天的懷 念》就是典型的低沉節(jié)奏。
( 4) 高亢型: 聲多明亮高亢,語勢 多為上山類,峰峰相連,揚(yáng)而更揚(yáng),勢不可遏,語速偏快,重點(diǎn) 處的基本語氣帶有昂揚(yáng),積極的特點(diǎn)。袁鷹的散文《井岡翠 竹》、高爾基的散文《海燕》是典型的高亢節(jié)奏。
( 5) 舒緩型: 聲多輕松明朗略高半,不著力,語勢有跌宕但多輕柔舒展,語勢徐緩,重點(diǎn)處的基本語氣徐緩。老舍的散文《濟(jì)南的冬 天》,以及散文《桂林山水》都是典型的舒緩節(jié)奏。
( 6) 緊張型: 聲音多揚(yáng)少抑,多重少輕,語速快,氣比較促,頓挫短暫, 語言密度大,重點(diǎn)處的基本語氣緊張急促。聞一多的《最后 一次的講演》、外國文學(xué)作品《麻雀》,都屬于緊張節(jié)奏。 

在朗誦中,語言表達(dá)技巧應(yīng)該綜合運(yùn)用,不應(yīng)割裂他們之間的關(guān)系。如: 

你站在孩子和世界之間 
站在花朵和果實(shí)之間
是一道橋 
一首詩, 
一束霞 
———傅天琳《要孩子和世界之間》

這是詩人獻(xiàn)給幼兒園老師的贊美詩,“花朵”、“果實(shí)”、“橋”、“詩”、“朝霞”是一系列比喻性重音。幼兒教師既平凡 又偉大,她們是培育花朵的園丁,讓世界果實(shí)飄香,以深情的 聲音緩緩流出第一句,隨即加緊語流的疏密度,讓“花朵”和 “果實(shí)”兩個(gè)重音跳出來,語氣間回蕩贊美感。后三個(gè)排比成分,節(jié)奏松緊有致,呈現(xiàn)松—緊—松的語流行進(jìn),語勢呈波峰狀,“橋”后用搶氣技巧與下一句快接。


以上是筆者從朗誦的內(nèi)部技巧粗略地談了朗誦中情感培養(yǎng)的方法,要使朗誦達(dá)到聲情并茂,不僅要理解文本、感受作品和把握基調(diào),還必須具備資源的語言功力: 優(yōu)美而富于彈性的聲音,靈活清晰的口齒,純正的普通話,敏銳的反應(yīng)和嚴(yán)密的思維,豐富的感情和高超的技巧,有的放矢的表達(dá)和積極松馳的狀態(tài)。只有這樣,才能使書面語言更吸引人,具有更強(qiáng)的藝術(shù)感染力。


作者: 史穎

    本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多