（針灸整脊歐陽暉）

2017年年初，（西）醫(yī)學界發(fā)現(xiàn)的一個“新”器官成為新聞亮點。CNN的健康欄目的頭條就是報道腸系膜----“你們都有，卻不認識的‘新’器官”。連接腸道和腹部的腸系膜被歸類為單個器官。只有當它以某種方式暴露時，才能看到這個器官的連續(xù)性。所以，腸系膜作為一個“新”器官，到現(xiàn)在才被“發(fā)現(xiàn)”。[CNN]

在中國人反應過來之前，其它國家的人已經(jīng)炸鍋了。

伊朗的學者馬上將腸系膜與波斯醫(yī)學中的Meraque（M）和中醫(yī)中的SanJiao（S）進行比較，得出結(jié)論，在傳統(tǒng)醫(yī)學中，M/ S比腸系膜更完整，而且具有非常重要的作用。傳統(tǒng)概念的現(xiàn)代化，是研究和治療的新方法。[AvijganM]

我當時正好在教美國中醫(yī)針灸博士班。博士班的學生都是有執(zhí)照的針灸師，有的已經(jīng)行醫(yī)多年。我在教美國學生三焦概念時，就提到腸系膜。在西方醫(yī)學剛剛“發(fā)現(xiàn)”了一個“新”的器官----腸系膜Mesentrery的時候候，以“三焦”為名的相同結(jié)構(gòu)，在中醫(yī)教科書上作為一個明確的器官，已經(jīng)教了數(shù)千年了。

我的美國學生的反應是“（中醫(yī)）針灸是一門非常先進的醫(yī)學”。她貼在臉書的原文翻譯：這事兒常常發(fā)生。我只是決定發(fā)布這一次。中國醫(yī)學幾個世紀以來就知道這個器官。它被稱為三焦，因為它涵蓋了內(nèi)臟系統(tǒng)的三個部分。我意識到你們中許多人對針灸知之甚少。我最想讓大家知道的是（中醫(yī)）針灸是一種非常先進的醫(yī)學。西醫(yī)通過西方的醫(yī)學模式下不斷“發(fā)現(xiàn)”中國醫(yī)學長久以來就知道的東西。中醫(yī)就像是一位看著西醫(yī)孫子的爺爺，孫子慢慢弄明白了祖父已經(jīng)知道的事情。

本文原意是從外人的視角，說明（中醫(yī)）針灸的偉大，我們不要妄自菲薄。但是，以此為據(jù)，妄自尊大，反而事得其反。

挖掘傳統(tǒng)思想，結(jié)合現(xiàn)代手段，研究同一個人體解剖結(jié)構(gòu)，我們是不是能夠不斷有“新”的發(fā)現(xiàn)呢。

臉書原文：

This happens all the time. I just decided to post this one.Chinese Medicine has known about this organ for centuries. It is called the SanJiao or Triple Warmer, because it covers the three sections of the viscera. I realize many of you don't know much about acupuncture. The thing I'd like youto know the most is that it is a very advanced medicine. Western Medicine isconstantly "discovering" what Chinese Medicine has known for a verylong time, through the Western medical paradigm. Chinese Medicine is like agrandfather watching a Western medicine grandchild slowly figure out what thegrandfather already knows.

參考文獻：

1.     https://www./2017/01/04/health/new-organ-mesentery/index.html

2.     Avijgan M.a · Avijgan M.b · Salehzadeh F. Meraque/SanJiao of Eastern Medicine in Comparison with the Mesentery System. EditorialIntegr Med Int 2017;4:101–106

敬請關(guān)注

針灸整脊