來自微信公眾號：古詩詞賞析

年年雪里，常插梅花醉。

出處

清平樂·年年雪里

宋·李清照

年年雪里，常插梅花醉。

挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。 

今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。

看取晚來風(fēng)勢，故應(yīng)難看梅花。

譯注

年輕時，每年下雪，我都會沉醉在插梅的興致中。

1. 挼（ruó）：揉搓。無好意：心情不好。

2. 贏得：落得。

3. 蕭蕭兩鬢生華：形容鬢發(fā)華白稀疏的樣子。

4. “看取”二句：“看取”是觀察的意思。故應(yīng)：還應(yīng)。

說明

《清平樂·年年雪里》是宋代女詞人李清照所寫的詠梅作品。這是一首描寫賞梅情景的詞，景非一時之景，而是作者三個人生階段的不同之景，深刻地展現(xiàn)了詞人早年的歡樂、中年的悲哀、晚年的凄涼，寄寓了對國勢的擔(dān)憂，感慨深沉。

古詩詞賞析

詞的上片回憶前兩個時期的生活場景?！澳昴暄├铮２迕坊ㄗ怼?，早年時期，每年下雪的時候，作者都會去踏雪尋梅，折來一枝梅花插在鬢間，多么美好的回憶。一個“醉”字，準(zhǔn)確地刻畫出作者彼時的心情。那時的生活無憂無慮，她為這眼前的美景所陶醉，更為那幸福美滿的生活所陶醉。當(dāng)然，這醉也有可能是飲酒所致，李清照愛酒，在踏雪尋梅之際怎能不小酌幾杯？總之，一個“醉”字包含了作者早年的生活之美好幸福。

“挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚”兩句，當(dāng)寫喪偶之后的情景。昔日的梅花依舊年年綻放，然而物是人非，怎不滿衣清淚？“挼盡”是說把梅花揉碎，表明作者心情很不好。插梅與挼梅，前后相比，一喜一悲，反映了不同生活階段的不同心情。

“今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華”寫如今賞梅時的情景。此時，詞人美好的青春年華已逝，又逢遠(yuǎn)離故土，漂泊天涯，此時賞梅便更加沒有心思。況且“看取晚來風(fēng)勢，故應(yīng)難看梅花”，晚來風(fēng)急，恐怕梅花早已落盡，想賞梅也看不成了。最后兩句也寄托著作者對國家形勢的擔(dān)憂，“風(fēng)勢”似乎是暗喻當(dāng)時極不利的民族斗爭形勢。在這種情況下，她根本沒有賞梅的閑情逸致。身世之苦、國家之難糅合在一起，使詞的思想境界為之升華。